Произведение замечательное. В нем есть всё, что так нравится каждому читателю: перерождение ГГ, богатая семья героя, запутанные взаимоотношения в семье, рост героя и его становление, помощь могущественных сущест, гарем и великолепные помощницы, преданные герою и влюбленные в него, логичное, но не всегда верное, с точки зрения читателя, развитие территории, которой правит ГГ.
А вот злоупотребления сценами с сексом, кровавыми батальными сценами и жёстоким поведением ГГ, здесь нет. Всё описано "по классике" данных произведений, так как это было принято в то время, когда этот жанр только стал развиваться. Можно вспомнить тот же SAO, где основная линия произведения была в большей степени героической, ответственной и романтической.
Данное произведение, на сегодняшний момент, представляет качественный сплав таких произведений, как "Монолог аптекаря", только взгляд со стороны мужской половины двора, "Герой реалист перестраивает королевство", "Переродившись аристократом, я использую свой навык оценки, чтобы возвыситься" и множества других подобных произведений, показывающих не только развитие ГГ, но и вверенных ему подданных и территорий. Не даром в 2026 году эту новеллу экранизировали.
Вывод: нравится, мило, не агрессивно, поучительно, в воспитательных целях, красиво, обучающе, классически.
Переводчику особенная благодарность, переведено отлично.
