Ваше Высочество, я знаю, что мои обиды беспочвенны читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Полный список
Топ
Новости Рецензии Анонсы
Пользователи Команды Помощь
ВКонтакте Telegram
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Your Highness, I know that my grievances are baseless / Ваше Высочество, я знаю, что мои обиды беспочвенны

Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
4.28 / 54 голоса
Качество перевода:
4.58 / 36 голосов

51

Автор: Hao Ren Ka

Год выпуска: 2009

Количество глав: 95

Выпуск: завершён

Жанры: история

Тэги: реинкарнация в другом мире

Начать чтение

В своей прошлой жизни Лин Шань не могла даже сдать экзамен на профпригодность для государственной службы, но в этой жизни она была выбрана, чтобы стать «Женщиной», Принцом-консортом. Что из этого получится? Давайте узнаем!

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Глава 1готово> 1 года.100% читать
Глава 2готово> 1 года.100% читать
Глава 3готово> 1 года.100% читать
Глава 4готово> 1 года.100% читать
Глава 5готово> 1 года.100% читать
Глава 6готово> 1 года.100% читать
Глава 7готово> 1 года.100% читать
Глава 8готово> 1 года.100% читать
Глава 9готово> 1 года.100% читать
Глава 10готово> 1 года.100% читать
Глава 11готово> 1 года.100% читать
Глава 12готово> 1 года.100% читать
Глава 13готово> 1 года.100% читать
Глава 14готово> 1 года.100% читать
Глава 15готово> 1 года.100% читать
Глава 16готово> 1 года.100% читать
Глава 17готово> 1 года.100% читать
Глава 18готово> 1 года.100% читать
Глава 19готово> 1 года.100% читать
Глава 20готово> 1 года.100% читать
Глава 21готово> 1 года.100% читать
Глава 22готово> 1 года.100% читать
Глава 23готово> 1 года.100% читать
Глава 24готово> 1 года.100% читать
Глава 25готово> 1 года.100% читать
Глава 26готово> 1 года.100% читать
Глава 27готово> 1 года.100% читать
Глава 28готово> 1 года.100% читать
Глава 29готово> 1 года.100% читать
Глава 30готово> 1 года.100% читать
Глава 31готово> 1 года.100% читать
Глава 32готово> 1 года.100% читать
Глава 33готово> 1 года.100% читать
Глава 34готово> 1 года.100% читать
Глава 35готово> 1 года.100% читать
Глава 36готово> 1 года.100% читать
Глава 37готово> 1 года.100% читать
Глава 38готово> 1 года.100% читать
Глава 39готово> 1 года.100% читать
Глава 40готово> 1 года.100% читать
Глава 41готово> 1 года.100% читать
Глава 42готово> 1 года.100% читать
Глава 43готово> 1 года.100% читать
Глава 44готово> 1 года.100% читать
Глава 45готово> 1 года.100% читать
Глава 46готово> 1 года.100% читать
Глава 47готово> 1 года.100% читать
Глава 48готово> 1 года.100% читать
Глава 49готово> 1 года.100% читать
Глава 50готово> 1 года.100% читать
Глава 51готово> 1 года.100% читать
Глава 52готово> 1 года.100% читать
Глава 53готово> 1 года.100% читать
Глава 54готово> 1 года.100% читать
Глава 55готово> 1 года.100% читать
Глава 56готово> 1 года.100% читать
Глава 57готово> 1 года.100% читать
Глава 58готово> 1 года.100% читать
Глава 59готово> 1 года.100% читать
Глава 60готово> 1 года.100% читать
Глава 61готово> 1 года.100% читать
Глава 62готово> 1 года.100% читать
Глава 63готово> 1 года.100% читать
Глава 64готово> 1 года.100% читать
Глава 65готово> 1 года.100% читать
Глава 66готово> 1 года.100% читать
Глава 67готово> 1 года.100% читать
Глава 68готово> 1 года.100% читать
Глава 69готово> 1 года.100% читать
Глава 70готово> 1 года.100% читать
Глава 71готово> 1 года.100% читать
Глава 72готово> 1 года.100% читать
Глава 73готово> 1 года.100% читать
Глава 74готово> 1 года.100% читать
Глава 75готово> 1 года.100% читать
Глава 76готово> 1 года.100% читать
Глава 77готово> 1 года.100% читать
Глава 78готово> 1 года.100% читать
Глава 79готово> 1 года.100% читать
Глава 80готово> 1 года.100% читать
Глава 81готово> 1 года.100% читать
Глава 82готово> 1 года.100% читать
Глава 83готово> 1 года.100% читать
Глава 84готово> 1 года.100% читать
Глава 85готово> 1 года.100% читать
Глава 86готово> 1 года.100% читать
Глава 87готово> 1 года.100% читать
Глава 88готово> 1 года.100% читать
Глава 89готово> 1 года.100% читать
Глава 90готово> 1 года.100% читать
Глава 91готово> 1 года.100% читать
Глава 92готово> 1 года.100% читать
Глава 93готово> 1 года.100% читать
Глава 94готово> 1 года.100% читать
Глава 95готово> 1 года.100% читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 18
Фильтр
#
Спасибо, гуглопереводчик, ты поистине неутомим!
Развернуть
avatar Yukizuki (переводчик/культиватор основы ци) 21 апреля 2017 в 08:11 3
рейтинг читателя 1
#
вы вторую главу забыли кажись...)
Развернуть
avatar Podozrevaemiy (переводчик/автор/культиватор основы ци) 21 апреля 2017 в 08:51 0
рейтинг читателя 2
#
Увы, с ней возникли проблемы, переделаю - выставлю
Развернуть
avatar Ny_poeXali (переводчик/заложение основ) 21 апреля 2017 в 09:02 автор 0
#
Жанры, теги где?(
Развернуть
avatar Gebeine (автор/заложение основ) 21 апреля 2017 в 09:56 2
рейтинг читателя 11
#
Надеюсь будет редактор, кто возьмется за дичь данного перевода, очень надеюсь.
Развернуть
avatar Gebeine (автор/заложение основ) 21 апреля 2017 в 10:02 1
рейтинг читателя 11
#
добавлю пока в закладки.
Развернуть
avatar Gebeine (автор/заложение основ) 21 апреля 2017 в 10:04 0
рейтинг читателя 11
#
Почему в изадельстве написано "volarenovels"? Это же команда английских переводчиков)
Развернуть
avatar Mijers (читатель/культиватор основы ци) 22 апреля 2017 в 11:29 0
рейтинг читателя -
#
Потому что в качестве источников перевода есть только эта ссылка, можете указать ссылку на китайском? Буду весьма благодарен.
Развернуть
avatar Ny_poeXali (переводчик/заложение основ) 22 апреля 2017 в 12:03 автор 0
#
Интересно, редакт с юморком, ошибок немного,если стабильный выход глав будет, может так же популярно станет, как переводы Google, ну... после него вы следом будете)
Развернуть
avatar Oni_Meck (читатель/заложение основ) 4 июля 2017 в 21:36 0
рейтинг читателя 24
#
очень интересно
Развернуть
avatar zajjcevdanil (читатель/формирование ядра) 3 февраля 2018 в 11:02 0
рейтинг читателя
#
Пока не прочитал комментарии не понял что это гуглоперевод
Развернуть
avatar KotegawaRin (читатель/заложение основ) 1 июля 2018 в 04:58 0
рейтинг читателя
#
Спасибо!))
Развернуть
avatar Ny_poeXali (переводчик/заложение основ) 1 июля 2018 в 10:20 автор 0
#
Спасибо за ваш труд.
Развернуть
avatar Junejul (читатель) 30 ноября 2018 в 12:54 1
рейтинг читателя
#
Спасибо очень понравилось
Развернуть
avatar Dashika (читатель/заложение основ) 8 февраля 2019 в 18:27 0
рейтинг читателя
#
перевод заглох или полностью переведен?
Развернуть
avatar __cooper__ (читатель/заложение основ) 21 апреля 2019 в 20:14 0
рейтинг читателя 65
#
Главы 94-95 уже Эпилог
Развернуть
avatar Ny_poeXali (переводчик/заложение основ) 22 апреля 2019 в 05:01 автор 1
#
Классная новелка💗
Развернуть
avatar khinata (автор/культиватор основы ци) 25 июня 2019 в 11:36 0
рейтинг читателя
#
Интересное произведение. А главное не слишком затянуто (хоть иногда и не помешало бы немного притормозить, уделив внимание деталям и разъяснениям).
Как я понимаю, правильнее было бы перевести название "Ваше Высочество, я знаю свои ошибки" (даже в тексте самой новеллы звучит именно так, и в этом больше смысла на русском).
Правда, не понимаю, почему автор выбрал именно такое название. Хоть автор и писал "она повторила свои знаменитые строки", но на самом деле в тексте эта фраза встречалась всего пару раз. Видимо изначально автор планировал повернуть историю в другое русло.
SPOILER Читайте на свой страх и риск
Вероятнее всего изначально именно принц должен был быть любовным интересом гг. Либо принца планировалось заменить братом (это было бы интересно). Но буквально в самом начале произведения автор почему-то передумал, из-за этого "сложный выбор" гг и все любовное противостояние братьев заглохло, толком и не начавшись.
Развернуть
avatar erisbarkova (переводчик/заложение основ) 24 декабря 2019 в 23:11 0
рейтинг читателя
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
42 5
2 4
1 3
1 2
8 1
Перевод
Состояние перевода:
Заброшен
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
17 апр. 2017 г., владелец: Ny_poeXali (карма: 8, блог: 0)
Скачали:
11920 чел. (сегодня – 2)
В закладках:
388 чел. (в избранном - 6)
Просмотров:
93 544
Средний размер глав:
7 629 символов / 4.24 страниц
Размер перевода:
95 глав / 403 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Взять себе
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Скидка за покупку от 10 глав:
10%
Похожие переводы
Также читают
Коллекции
Поддержать переводчика
RSS
Книга в RSS