Готовый перевод Raising Baby in Apocalypse / Воспитание ребенка в апокалипсисе: Глава 25

Глава 25 Можно ли его продать за большие деньги?

Анран дрожала всем телом, едва держала себя в руках, перевернулась, встала с кровати, сначала одной ногой, потом другой встала на пол всем телом.

Она была так напугана!

Но что толку бояться?

Пока зомби собирались в противоположной стороне, Анран встала на четвереньки и поползла к двери. Но внезапно почувствовала боль в колене, она наткнулась на какой-то блестящий бриллиант, так больно, что Анран захотелось грубо выругаться.

Она подняла бриллиант, размером с гранатовое семя, и положила его в карман. Затем поползла к двери и вышла из палаты, собираясь встать, но вдруг чья-то нога наступила на ее ладонь.

Она безмолвно открыла рот от боли, не осмеливаясь кричать, подняла голову и посмотрела на новорожденного зомби. Она благополучно убрала руку, села на пол, прижавшись к стене, так, что зомби ее не услышал. Она разглядывала свою ладонь, выискивая повреждения, и, не обнаружив их, медленно поднялась.

Третий этаж - это отделение материнского осмотра. Здесь большинство людей – это беременные женщины, или члены семьи, которые сопровождают беременных в декретный отпуск, поэтому людей здесь больше, чем на четвертом и пятом этажах. Но на этом этаже тем не менее было просторнее. Прижатая к стене, Анран внимательно наблюдала за акушерским отделением: почти полностью обнажились синие вены на лицах многих людей.

Они полностью раскрылись, означает ли это, что эволюция успешна и эта зараза может истребить человечество? Тогда те, которые еще не были полностью раскрыты, все еще развиваются?

Она, осторожно передвигаясь в течение, примерно, двадцати минут, добралась до лестницы безопасности, толкнула дверь и зашла внутрь.

Когда дверь хлопнула, Анран вздохнула с облегчением. Прежде чем она почувствовала себя в безопасности, она повернула голову и увидела полностью развитого зомби. Он стоял на лестнице, сине-зеленые вены были вздуты на лбу, казалось они вот-вот лопнут. Он улыбался, обнажая свои острые клыки.

«Какого черта?»

Анран взглянула на мужчину-зомби и обнаружила, что на земле много окурков. Это определенно был курильщик, сопровождавший свою жену на акушерский осмотр. В результате из-за своего пристрастия к курению, он вышел на лестничную площадку, в надежде, что сможет незаметно для остальных покурить.

Зомби быстро подбежал к Анран и прижал ее к закрытой двери. Он раскрыл свою пасть, с намерением укусить Анран. Она в беспокойстве, с дрожащими руками вытащила фруктовый нож из кармана, быстро освободила его от ножен и ударила зомби-курильщика прямо в глаз. В безмолвной тишине раздался отвратительный звук, тело зомби резко обмякло и упало прямо на Анран.

За лестничной дверью раздался какой-то звук, будто зомби начали царапать дверь. Анран, которая была не в состоянии о чем-либо думать, оттолкнула зомби-курильщика от себя и поспешила вверх по лестнице.

Всего через два шага в безопасном проходе мигнул активируемый голосом свет. Анран обернулась и посмотрела на голову зомби. Облако пастообразных мозгов потекло из проколотых глазниц зомби. Его мозг казался меньше чем у людей, он был как тофу. Но неожиданно для себя, Анран увидела блестящий бриллиант, вытекающий из мякоти мозга.

Что это такое? А можно ли его продать за большие деньги?

Анран не знала, что у нее на уме. Он спустилась обратно вниз по лестнице, присела на пол, достала нож для фруктов и аккуратно стала доставать с его помощью бриллиант. Он действительно был точно таким же, как тот, который она подобрала. Этот камушек, размером с гранатовое семя, с неровной поверхностью, был очень блестящим и красивым.

http://tl.rulate.ru/book/49775/1252637