Читать Небо для шиноби / Небо для шиноби: Глава 39. Церемония распределения. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Если пополнение через наши кассы не проходит, используйте альтернативный метод

Готовый перевод Небо для шиноби / Небо для шиноби: Глава 39. Церемония распределения.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Эй, Шика, вставай! Вставай, тебе говорю! – сквозь сон Нара ощутил, как кто-то начал трясти его за плечо.

Подумав, что если игнорировать раздражитель, то ситуация сама разрешиться, шатен натянул одеяло на голову и постарался вновь провалиться в сон, но в следующий момент кто-то схватил одеяло и стянул с головы Шикамару.

– Если ты сейчас же не встанешь, то я позову твою маму. Тогда мы посмотрим, как долго ты еще будешь валяться, – прозвучало зловещее предостережение над головой Нара и тот сразу вскочил, как ужаленный.

С силой протерев глаза, шатен увидел стоящую перед своей кроватью светловолосую девочку, держащую край одеяла.

– Нару-чан, незачем было так кричать, – протянул Шикамару и, глянув на часы, добавил, – Зачем ты меня разбудила в такую рань? И вообще, что ты забыла в моей комнате?

– Шика-кун, ты не забыл, что сегодня распределение? – ответила вопросом Узумаки, приподняв бровь.

– Разумеется, нет, но до него еще куча времени. Можно и поспать подольше. Не надо было сюда приходить, – потянулся Нара.

– Как будто я тебя не знаю. Как только прозвенит будильник, ты наверняка его отключишь, и придешь в самый последний момент! Хватит копировать Копирующего, – хмыкнула Наруто, а после продолжила, – Меня впустила твоя мама, а Саске, Чоджи и Хината уже ждут внизу, так что поторопись. Если не спустишься в течение десяти минут, я вызову сюда Орочи-сана, чтобы он тебя взбодрил, а потом расскажу Йошино-сан, что в действительности произошло с ее любимой вазой.

Со вздохом взглянув на потолок и приняв свое поражение, Шикамару встал с кровати и начал собираться. Он слишком хорошо знал свою подругу, и понимал, что та не станет разбрасываться пустыми угрозами.

Спустившись вниз в гостиную, Нара обнаружил, что его друзья уже устроились за столом, а Узумаки весело болтала с его матерью.

– О, Шика-кун, наконец-то ты спустился, – с улыбкой поприветствовала Йошино своего сына, – Я уже собиралась тебя будить, но тут пришли твои друзья, и нару-чан вызвалась мне помочь. Знаешь, Нару-чан, ты просто клад! Я и не ожидала, что кто-то, кроме меня, может заставить Шику встать так рано!

– Мама, разве ты не должна меня поддерживать? Я же твой сын, в конце концов – пробурчал младший Нара, со вздохом накладывая себе еду.

– Смирись, сын, – потрепал Шикамару по голове отец, – Это хваленая женская солидарность.

– Чего это вы там бормочите? – раздался над головами отца и ребенка вкрадчивый женский голос.

– О, ничего особенного, дорогая! Мы просто размышляли, с кем в команду может попасть Нару-чан. С Шикамару и так все ясно, он вероятнее всего попадет в одну команду с Чоджи-куном и Ино-чан, а вот что станет с Нару-чан – вопрос.

Шикаку поспешил перевести тему разговора. Глаза Йошино на мгновение сузились, но после она поставила перед сыном чашку с чаем и произнесла:

– Ну, будет очень хорошо, если в команду Нару-чан попадет кто-то из ее друзей, но я с тобой согласна: скорее всего Чоджи-кун будет в команде с Шикой-куном, так что остаются только Саске-кун и Хина-чан. Вероятнее всего они захотят выбрать кого-нибудь из Учиха, чтобы кон… – начала было женщина, но заметив взгляды детей откашлялась и произнесла, – Кхм, в общем, вероятнее всего это будет кто-то из Учиха, а так как Саске-кун происходит из главной ветви и является одним из сильнейших учеников в классе, то шанс на то, что выберут его довольно высок. Но тогда Хину-чан точно не поставят с ними в одну команду.

Все дети, за исключением Чоджи прекрасно знали, почему все считали, что в команду с Узумаки нужно поставить кого-нибудь из Учиха: они слишком опасались, что биджу внутри девочки попытается вырваться на свободу, но Цунаде уже была уверена, что Наруто сумела найти со своим вынужденным соседом общий язык, так что в подобной подстраховке не было необходимости. Однако, когда Сенджу подняла этот вопрос, девочка попросила ее не идти против общественного мнения и поставить Саске в одну с ней команду. Во-первых, Наруто была рада возможности заполучить одного из своих Хранителей в команду, а поскольку в одной с ней параллели училось только двое из них, и команда Шикамару уже была определена, то выбор был очевиден. Разумеется, она беспокоилась и о своей подруге, но та ее успокоила, настаивая, что Наруто не о чем волноваться.

– Нару-чан, я и так благодарна тебе за все, что ты для меня сделала! Если бы не ты, то я так и не смогла помириться с Наджи-куном и так и осталась слабой девочкой. Теперь настало время мне показать, чему я научилась и проявить себя!

– Хорошо, – кратко произнесла с улыбкой блондинка, кивнув.

Видя такую сильную решимость в глазах обычно робкой подруги Наруто не стала больше ничего добавлять, уважая ее выбор. Конечно, это совершенно не означало, что Узумаки сразу перестала о ней волноваться, Наруто решила приглядывать за подругой, чтобы в случае опасности оказать необходимую помощь. Хранители, поняв волю своего Неба кивнули головами, показывая, что поддерживают ее решение: во-первых, Хината являлась двоюродной сестрой одного из них, а, следовательно, их семьей, а во-вторых, девочка уже давно стала неотъемлемой частью их группы, так что даже без напоминания со стороны Наруто они не оставили бы Хьюга в беде. Сама же Хината давно знала Узумаки, а потому заметила ее действия и, уяснив их смысл, залилась краской от смущения и пробормотала слова благодарности.

– Мда, отношения между кланами, – проворчал Шикаку, который, задумавшись, не заметил действий детей.

– Ну, все, хватит пустых разговоров, и так все сегодня узнаете, так что живо за еду! – уперла руки в боки Йошино.

Не желая навлекать на себя гнев жены главы клана Нара, дети безропотно принялись за еду, а закончив с завтраком, выдвинулись в путь.

Многие из их одноклассников уже прибыли и в ожидании начала распределения разделились на группы, обсуждая, кто с кем попадет в одну команду.

Стоило группе Наруто войти в класс, как все сразу посмотрели на них. Многим хотелось подойти и поздороваться, ведь Саске и Наруто были лучшими учениками класса да к тому же наследниками главных ветвей древнейших кланов Страны Огня, но они сдерживали себя, помня о том, что Учиха не любил внимание, а Узумаки они опасались.

Все началось с того дня, как Ино и Сакура в очередной раз стали приставать к Саске, требуя его внимания, а тот по своей привычке холодно хмыкнул.

– Тц, не загораживайте обзор, надоеды.

– Кья! Саске-кун заговорил со мной!

– Нет, он заговорил со мной!

Девочки принялись снова спорить. Учиха вздохнул и апатично уставился в окно, в надежде, что им скоро надоест, и они сами уйдут, или прозвенит спасительный звонок, объявляющий о начале урока. Все уже давно привыкли к препирательствам Яманака и Харуно, а потому не желая попадаться им под руку стали обходить стол. И все бы закончилось как обычно, появлением Ируки, который бы заставил девочек сесть на свои места, вот только в этот день у Узумаки, которая сидела позади Учиха вместе с Шикамару, Чоджи и Хинатой сильно разболелась голова, так как на кануне Наруто допоздна тренировалась с Курамой. Получившую обучение у Реборна, славившегося своим садизмом лучшего преподавателя мафии, девочку было сложно вывести из себя, но головная боль в купе с моральным истощением от общения с «рыжей язвой» дали о себе знать.

Услышав очередной выкрик со стороны «закадычных соперниц», Узумаки не выдержала, хлопнула руками по столу и прошипела:

– Проваливайте.

– Чего?! – обе девочки пораженно уставились на обычно веселую и беззаботную блондинку.

– Я сказала, чтобы вы обе свалили с моих глаз, а иначе я не несу ответственность за последующие события, – холодно повторила Узумаки, голова которой раскалывалась от тупой боли.

«Ну, почему Шисуи-нии нужно было уходить на миссию, а Цунаде-сама уезжать на встречу с лидерами других Великих скрытых деревень одновременно?» – сетовала на свою неудачу блондинка, – «Будь они рядом, то с легкостью излечили бы меня…»

– Как ты смеешь так со мной разговаривать? Я, между прочим, дочь главы клана Яманака, а ты – всего лишь сирота, – фыркнула разозлившаяся Ино, прерывая сетования на судьбу Узумаки.

– Верно-верно! – неожиданно согласилась со своей противницей за сердце кумира Сакура, – Я вообще не понимаю, как тебе могли дать фамилию некогда одного из сильнейших кланов на территории нашей страны!

Глаза Наруто мигом потемнели, и от нее стала исходить аура ярости, от которой стоявшие неподалеку дети мигом осели на пол, едва находя в себе силы оставаться в сознании.

– Мою фамилию дали мне родители, и то, что они умерли, не дает тебе право хоть что-то вякать в их сторону. Посмеешь еще хоть раз что-то сказать о них в подобном ключе, и даже Хокаге тебя не спасет. Я лично займусь твоим воспитанием, раз уж у твоих родителей не доходят руки, ты меня поняла? – несмотря на то, что голос Наруто был спокойным, исходящий от него холод, казалось, мог заморозить даже влагу в воздухе.

Сакура отступила на шаг, не заметив находящуюся за ее спиной лавку, споткнулась и упала на сиденье. Поморщившись от боли, девочка быстро кивнула, инстинктивно поняв, что спорить с Узумаки ненужно.

Все находящиеся в классе дети мигом замолкли. Довольная образовавшейся тишиной Наруто села обратно и, положив голову на парту, мигом задремала. Не желая будить спящего биджу, дети мигом вышли наружу, а внутри остались только друзья Узумаки, которые, словно бы и не замечая образовавшейся атмосферы, продолжили как ни в чем не бывало переговариваться.

После того дня, никто в классе больше не пытался провоцировать Узумаки. Даже Ино и Сакура перестали подходить к Саске, когда видели рядом с ним блондинистую макушку. Учиха же не преминул воспользоваться образовавшейся ситуацией, чтобы избавиться от надоевших фанаток.

Хоть с того дня прошло не мало времени, дети до сих пор помнили, какой ужас их тогда обуял, а потому старались обходить Наруто стороной. Компания Наруто же, словно не замечая повисшего в воздухе напряжения проследовала вместе с ней до своих обычных мест. Так как они потратили довольно много времени в доме Шикамару, распределение вот-вот должно было начаться, и вскоре в дверях класса появился Ирука.

– Добрый день! Начинаем распределение по командам!

http://tl.rulate.ru/book/49757/2399306

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку