Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 331

Глава 331: Все еще живы?

Афтон заканчивает затягивать гайки на корпусе, над которым они с Мёбиусом работали вместе, проект был почти закончен, и все, что оставалось для его проверки - это включить его. Он отступает назад и вытирает пот с лица предплечьем, руки у него были в масле.

*Туд*

Он смотрит вниз и хмурится на маленький секьюритроник, который только что проехал по его ноге. Магги - так его звали, и он был настолько надоедливым, что Афтон сразу же вернул его владельцу, Мёбиусу. По какой-то причине у него появилась навязчивая потребность коллекционировать кофейные кружки. Мёбиус, очевидно, не помнит, чтобы создавал такую личность, а значит, его бормотание о том, что он избивает доктора Зеро во сне, может иметь к этому какое-то отношение.

С другой стороны, маленький робот способен время от времени без затрат производить энергетические клетки, что немного расположило к нему Далу и Мёбиуса, ведь в последнее время они в них очень нуждались...

По правде говоря, Магги не был самой бесполезной Личностью... Этот титул принадлежал бы Акве, ее функции? Буквально раковина. Да, раковина с навязчивой потребностью все чистить. Афтон даже узнал, что у нее есть функция, которая отключает способность наполнять бутылки водой... Зачем это нужно, он не понимает, но теперь уже поздно задавать вопросы.

Кстати говоря, многочисленные роботы наконец-то избавили кратер от остатков грибка, а также прорвались в подземную лабораторию. В криогенной изоляции, как ни странно, грибка не оказалось. Видимо, из-за низкой температуры грибок не мог там расти: споры почти мгновенно замерзали и погибали.

Это позволило крошечным ботам-паукам достать довоенные образцы овощей и фруктов - у него уже было много участков, что росли в Умном Доме и за пределами купола. Он позаботился, что-бы на участках не было следов радиации, так как был бы в ярости, если бы растения мутировали до неузнаваемости.

Конечно, со временем он будет выращивать слишком много, так что торговля станет необходимостью. Правда, он все еще не знал, как это сделать... Возможно, просто телепортировать товары в магазин, которым он владеет, будет достаточно. Люди, конечно, заподозрят отсутствие поставщиков, но его это не волновало.

На самом деле, все, что его волновало, это воссоздать все свои любимые довоенные продукты. Белый хлеб, томатный соус, чипсы... В конце концов, он хотел бы начать разводить животных, но это могло подождать.

"Ты в порядке, Афтон? Мозг не барахлит, верно?" Мёбиус спрашивает со стороны, Афтон стоял неподвижно пару минут, размышляя о чем-то.

Он качает головой: "Э, нет... Просто думаю о... Горчице", - говорит он, прежде чем сменить тему, пока Мёбиус не начал рассказывать о том, как он ее любит. "Может, загрузим этого малыша?".

Мёбиус кивает своими мониторами: "Все меры предосторожности были приняты, я лично проверил все дважды, трижды и четырежды!".

Афтон кивает, он тоже навязчиво проверял все, чтобы убедиться, что эта штука не превратится в Скайнет. Мэйнфрейм, стоявший перед ними, был массивным, но, в отличие от других в этом мире, хорошо использовал транзисторы, что значительно расширило его возможности.

Он подошел к нему сбоку и посмотрел на большую красную кнопку, которая сейчас была защищена усиленной крышкой из сатурнита. Нажать на нее можно было, только если специально разблокировать крышку и нажать.

*Клик*

*ШШШООООООООООООООООООООО*.

Звук запуска машины заполняет комнату, охлаждающая жидкость заполняет внутренности и запускаются вентиляторы. Мёбиус и Афтон отступают назад и смотрят на связанное роботизированное тело, которое они разработали. Это позволит ИИ передвигаться и видеть все в пределах Купола Запретной Зоны. Конечно, Афтон творчески проконтролировал его и сделал по своему вкусу...

Оно было большим и белым, свисало с потолка, с овальной головой и единственным глазом во всем теле. Глаз загорается оранжевым свечением, и новорожденный искусственный интеллект медленно оглядывается по сторонам. "Ты... Мой... Создатель?" - спрашивает робот, привыкая к работе голосового модуля.

Афтон улыбается в ответ: "Так и есть".

...

На мгновение он замолкает, прежде чем заговорить: "Как жаль", - произносит она женским голосом.

Афтон усмехается: "Скажи нам свое имя", - говорит он.

...

"Я - Операционная Система Законодательства и Обороны, альтернативно известная как... ГЛаДОС".

К этому времени ухмылка Афтона растянулась почти от уха до уха, радуясь, что его ИИ так похож на тот, который он помнит. "Назови свою функцию".

ИИ опускает свое тело, чтобы приблизиться к Афтону и Мёбиусу, причем два последних не двигаются, пока она внимательно изучает их формы. "Моя функция заключается в защите, надзоре и руководстве над операциями, проводимыми в пределах объекта, известного как Big MT... Однако я обнаружила проблему, мой создатель", - зловеще произносит она.

Афтон поднимает бровь: "О? И что же это может быть?".

"Модуль морали, которые ты установил, вмешиваются в мои функции, могу ли я получить разрешение отключить их?" - спрашивает она, и Афтону трудно отказать своему ребенку... Но он все же делает это.

"Нет."

...

"Могу ли я отключить их".

"Я сказал "нет". Афтон заявляет, а Гладос, кажется, в замешательстве, как действовать дальше. Ее тело неловко оглядывается по сторонам.

...

"Могу я..."

"Прекрати спрашивать! Ты не должна отключать, пытаться отключить или даже пытаться получить разрешение на отключение установленных мной модулей. Они установлены не просто так, не сомневайся в них!"

"Но..." Гладос пытается что-то сказать, но ее прерывает другой голос.

"Маленькая сестренка! Меня зовут Никс, приятно познакомиться!" - щебечет ее голос из его стелс-костюма.

"Маленькая сестричка? Твоя функция - стирать нижнее белье нашего создателя?" - говорит она, и Афтон представляет, что робот сейчас расстроился от того, что ей отказали в ее желаниях.

"Нет... Я подкрадываюсь!"

"Да... Ну... Можешь продолжать, у меня есть работа". говорит Гладос, полностью игнорируя Никс.

http://tl.rulate.ru/book/49725/2868129