Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 245

Глава 245: Бронированные монстры

Аня с нездоровым интересом наблюдает, как Афтон казнит Марка , а затем раздевает его догола и начинает рыскать... "Что ты делаешь?" - спрашивает она, не ожидая, что Афтон будет позорить тело мужчины сразу после смерти.

Афтон поднимает бровь: "Это боевая броня и хорошо сохранившаяся плазменная винтовка... Конечно, я их заберу!" - восклицает он, как будто она глупость спросила.

"Неужели тебе наплевать на человека?"

Афтон незаметно пожимает плечами: "В прошлом мы встречались, но мы не были настолько близки, чтобы меня действительно волновала его судьба. Он бы, наверное, оценил тот факт, что мы не пустили его вещи на ветер. Я убью пару монстров из его винтовки за него, наверное?" - говорит он, проверяя, заряжена ли она, прежде чем поднять ее с пола и взвалить на плечо одной рукой.

Аня просто качает головой и решает больше не говорить об этом, было ясно, что Афтон почти не раскаивается в том ужасном поступке, который его заставили совершить.

Афтон вышел из комнаты, и они продолжили обыскивать убежище, время от времени натыкаясь на существ, которые бросались на них, как обезумевшие демоны. За это время Афтон успел испытать плазменную винтовку Марка, обнаружив, что его перк [Лазерный потрошитель] заставляет большинство целей, пораженных ею, взрываться в светящуюся зеленую слизь.

Он как раз прикончил четвертого монстра, когда его плечо начало болеть... Отдача оружия и его вес на одну руку довольно быстро утомили его. Вздохнув, он просто перекинул оружие через плечо, чтобы оно лежало рядом с его совершенно неиспользуемой КСВ.

К счастью, большинство монстров, похоже, не было на этом этаже. Если то, что подозревала Аня, было правдой, то здесь должны были бродить тысячи этих существ, все из которых, похоже, были намного сильнее обычных людей.

Они продолжают путь и спускаются на следующий этаж, но на полпути по лестнице Афтон чуть не поскальзывается и не падает, когда начинает беспорядочно кашлять. Он зажимает рот кулаком, чтобы переждать бурю, но замечает на руке небольшие брызги крови... Это нехорошо.

"Интересно, вот какова эта - астма?" - спрашивает он, вытирая кровь с руки о бок своей разведывательной брони. Затем он смотрит на Аню: "Не думаю, что гули восприимчивы к этому..." говорит он, увидев, что она буквально не изменилась с тех пор, как пришла сюда.

"Мы все еще можем уйти, если ты хочешь... Мы можем обратиться за помощью к кому-нибудь на поверхности".

Афтон качает головой: "Поверь мне, Аня, там, наверху, никто не исцелит такой недуг. Ели я хочу избежать превращения в одну из этих тварей, я должен помочь себе сам", - говорит он, вставая и продолжая спускаться по лестнице.

Аня вздыхает и произносит то же самое, что уже почти вошло в привычку: "Да, сэр".

В конце концов, они пробираются на следующий этаж, сражаясь с еще большим количеством хищных растительных монстров, и попадают в офис смотрителя. Афтон заглянул в комнату. Как обычно, его "паучье чутье" помогло, и он заметил внутри трех монстров... Однако эти были другими...

Вместо тех, что были полностью голыми, они были в боевой броне... Должно быть, это зараженные люди Марка, и это подтверждается, когда он замечает на груди одного из них логотип " группы Наемников".

Афтон смотрит на Аню и шепчет: "Их шлемы будут раздражать, но у нас нет другого выбора... Сомневаюсь, что наши пули хоть как-то повлияют на броню. Целься им в лицо и молись, чтобы они были не такими быстрыми, как остальные", - говорит он, наводя пистолет на самую левую цель, которая стояла перед ним и напоминала человекоподобное дерево.

"Огонь."

*Банг!* *Банг!Баг!Баг!*

Похоже, дуэту очень повезло: двое мгновенно падают, Афтон стреляет в третьего, но тот был обращен в другую сторону, поэтому пули ударяются о шлем и практически не причиняют вреда.

Монстру даже не нужно поворачивать голову, он прыгает в его сторону, выбивает пистолет из его руки и пытается вгрызться ему в шею. Афтон сопротивляется и борется с ним, делая все возможное со своей единственной рукой.

Ах, он только что понял! Он быстро активирует СПП и использует [Практическая Анатомия] на существе. Он почти забыл об этом, поскольку эти существа были не более чем монстрами... Но, если они были ранее людьми, то его перк сработает.

[Носитель спор]

Здоровье : 90%

Выносливость : --%

ОД: 19

Сила : 8

Восприятие : 3

Выносливость : 8

Харизма : 1

Интеллект : 1

Ловкость : 10

Удача : 1

Болезни :

[Beauveria mordicana] : Грибок, который заражает своих жертв спорами и с огрмной скоростью мутирует их тело в соответствии со своими потребностями. Снижает Интеллект, Харизму и Удачу до 1, снижает Восприятие на 4 и ослепляет пораженных. Дает +3 силы, выносливости и ловкости. Пораженный будет стремиться производить и распространять споры среди других органических существ.

...

И это все? Ни слабых мест, ни светящегося красного знака "стрелять прямо сюда"?... Ну... Афтон смотрит на носителя спор, который рычит на него в нескольких сантиметрах от его лица, он думает, не придется ли ему снова ранить себя, чтобы попытаться одолеть его...

Он приготовился и деактивировал СПП, ударив ногой по его колену так сильно, как только возможно. Его сила в сочетании с умением владения "без оружия" позволяет ему полностью разрушить ногу существа, его колено сгибается назад с громким *хрясь!*.

Теперь, имея возможность двинуться, он выхватывает нож и вонзает его в покрытую коркой глазницу на лице существа, проникая и вонзаясь в его мозг.

Афтон облегченно вздыхает и приваливается к задней стене, пытаясь успокоить нервы, он чуть не стал добычей этого существа... Он смотрит на застывшую Аню и ухмыляется: "Спасибо за помощь...".

Она хмурится и качает головой: "Ты сказал стрелять только в лицо... Я бы, наверное, убила тебя..."

"Тогда почему бы не помочь столкнуть эту штуку с меня?"

"Я-эрр... О да... Прости", - пробормотала она, так увлекшись стрельбой, что забыла об этом.

http://tl.rulate.ru/book/49725/2780910