Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 180

Глава 180: Саботаж

Афтон удивленно смотрит на этого человека, у королей есть шпион среди них? Может быть, он каким-то образом выдал себя? "Что ты имеешь в виду?"

"Я не должен объясняться перед тобой, а теперь иди, нам здесь не нужны такие, как ты", - говорит он с большей силой, чем раньше.

"Ты же даже не знаешь меня, хотя, наверное, знаешь, учитывая все, что я наворотил в последнее время". говорит он, надеясь, что они узнают его и несколько ускорят его задачу... Ему было не так уж интересно разговаривать с этими людьми, если честно.

Мужчина просто качает головой: "Малыш, даже если ты кастрировал Цезаря, мне все равно было бы насрать. А теперь отвали, пока не поздно".

Афтон уже собирается начать угрожать и разбрасываться свинцом, когда вмешивается кто-то другой.

"Гаррик, что ты делаешь?" - монотонным голосом спрашивает мужчина.

"Просто учу этого ребенка, что да как, Си-Эмори", - говорит человек по имени Гаррик, исправляясь на полуслове.

Афтон оглядывает человека по имени Эмори с ног до головы... Он казался странным. Мягко говоря. У него были каштановые седеющие волосы и чисто выбритое лицо. Единственной другой примечательной вещью было то, что он был одет во все черное. Черные ботинки, черная шляпа, черная куртка, черные перчатки... Можно было бы подумать, что он принадлежал к одной из тех эмо-групп...

Эмори подошел и протянул левую руку для рукопожатия: "Извини за него, похоже, он думает, что "защищать это место" означает отпугивать любого, кто приблизится. Кстати, меня зовут Эмори."

Афтон кивает, лениво разглядывая глаза мужчины. Большинство мужчин испытывали обычную смесь эмоций всякий раз, когда он смотрел в их глаза. Однако лишь у немногих были явные различия... Такие люди, как Карл и Бун, обладали четкой решимостью, в то время как этот человек? Его глаза были добрыми, но несколько измученными... Странно, если бы не его Восприятие, он бы не заметил это. "Афтон... Что это за прикид?" он не может промолчать, как бы грубо это не звучало.

Эмори смотрит вниз и пожимает плечами: "Ах это? Мне просто нравится его носить", - заявляет он, ничего не выдавая. "Итак, зачем сюда пришел Палач Работорговцев и других неприличных? Я скажу одно, что никто из ныне живущих здесь не соответствует критериям твоего гнева, - быстро объясняет он.

Афтон фыркает: "Критерии?"

Эмори кивает: "Ну, из того, что я слышал, ты довольно ясно выразился по этому поводу. "Работорговцы, насильники, педофилы и так далее".

"Ах... Да, я действительно сказал что-то в этом роде..." - бормочет он, не осознавая, насколько широко распространилось его заявление. Качая головой, он решает приступить к своей главной задаче: "Итак, это здание было захвачено НКР, верно?"

Эмори приподнимает бровь, глядя на него, прежде чем пожать плечами: "Я полагаю, можно так сказать, но почему ты спрашиваешь?"

Афтон напевает себе под нос, размышляя, как поступить с этим... Его метод грубой силы до сих пор работал, и он чувствовал, что этот парень был более разумным, чем другие... "Короли послали меня на переговоры с НКР, Король специально хочет знать, почему гражданские лица НКР массово приезжают сюда, а также о внезапной враждебности со стороны НКР". объясняет Афтон, опуская некие детали.

"Внезапная враждебность? Так он это так называет? У мужчины, должно быть, более толстая кожа, чем я думал." Эмори бормочет себе под нос: "Нет никакой "внезапной враждебности", НКР отправил посла к королям, и их чуть не убили за их беспокойство. Я не знаю, в какие игры они там играют, но это точно не игра в карты".

"НКР прислали посла? Я не думаю, что король что-нибудь знает об этом..."

Эмори качает головой: "Тогда, должно быть, кто-то хранит секреты, иди и скажи королю, что НКР пытался начать переговоры, а потом возвращайся ко мне с ответом... Я здесь "неофициальный" лидер, поэтому я могу говорить от имени НКР", - говорит он, явно не желая раскрывать Афтону больше.

Афтон просто кивает: "Хорошо, по крайней мере, теперь у меня есть зацепка в том, что здесь происходит... Я также хотел бы знать, почему сюда въезжают гражданские лица НКР?"

"Я скажу тебе, когда ты вернешься с хорошими новостями". - заявляет Эмори, не желая разглагольствовать на эту тему.

Афтон неохотно покидает их, все время встречая пристальные взгляды гражданских лиц НКР. По возвращению к королям, он быстро входит внутрь.

Пейсер хмуро смотрит на него, но все равно открывает дверь, зная, что король послал его на задание.

Афтон замечает короля, сидящего в том же кресле, что и в предыдущий раз, он садится напротив него и постукивает по столу, чтобы отвлечь его внимание от сцены... Афтон не был уверен, почему наблюдать за тем, как кто-то изо всех сил старается выдать себя за Элвиса, было интересно, тем более что вокруг, должно быть, бродили сотни Королей. "Йоу".

"Хм? Итак, ты вернулся... Я должен сказать, что ты довольно быстр, знаешь ли. Так что положись на меня, как прошла работа. - отвечает король, сделав глоток своего напитка.

Афтон оглядывается, чтобы посмотреть, не подслушивал ли кто-нибудь, прежде чем заговорить низким тоном: "Да, у вас есть проблема, но она не с НКР... Очевидно, некоторое время назад они послали посла для переговоров, но в ответ его чуть не убили. Ты что-нибудь знаешь об этом?"

Глаза короля расширяются, и это было бы комично, если бы тема не была такой ужасной. "Какого черта? Я никогда не делал ничего подобного, даже не слышал, что они послали сюда кого-то из своих." он сердито смотрит, размышляя: "Похоже, кто-то пытается начать что-то с НКР, не знаю почему, мы проиграем, если начнем сражаться, это точно... Ты узнал что-нибудь еще?"

Афтон качает головой: "Я планирую вернуться с любым сообщением, которое ты собираешься передать. Их лидер... Рационален, так что до тех пор, пока ты можешь разобраться с тем, кто пытается создать проблемы, я думаю, ты сможешь что-то придумать, не приводя к дальнейшей эскалации..."

http://tl.rulate.ru/book/49725/1901479