Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 48

Глава 48: Жертвы

- Давайте, мы почти на месте!" - Кричит Макнамара спереди, время от времени стреляя из своей винтовки.

*БАХ-БАХ-БАХ!*

Раздаются выстрелы еще нескольких антиматериальных винтовок, НКР, по-видимому, ни одна из пуль не была смертельной, но несколько рыцарей потеряли сознание, когда их поразили в шлем.

Несколько человек хотели помочь им, но были повалены вместе с остальными, их число падало все быстрее и быстрее, чем больше времени они проводили за пределами объекта. Афтон поморщился от пули в плече, заставляя себя двигаться.

Вокруг них поднялась пыль, когда еще одна очередь пуль усеяло землю. Многие солдаты НКР были убиты, но их число, казалось, просто продолжало расти.

Как только группа, наконец, добралась до мешков с песком, они начали убивать солдат НКР, которые пережили плазменную гранату, все время используя их тела как щиты.

Солдат НКР с безумным взглядом в глазах прыгнул на одного из рыцарей с боевым ножом в руке, пытаясь поднять шлем, дабы поразить в шею или лицо. Рыцарь собирался бросить свое оружие и избить человека до полусмерти, но Паладин замахнулся металлическим копьем.

Металлический наконечник копья сверкнул, он пролетел мимо солдата НКР, казалось, он ничего не сделал, но глаза Афтона расширились, когда нижняя половина солдат упала на землю, кишки медленно опускались наземь.

Солдат НКР наконец заметил свою рану и отпустил рыцаря, крича в агонии, пытаясь запихнуть внутренности обратно. Он уж был мертвы, никакое количество стимпаков не могло помочь.

Солдаты НКР выпустили еще один шквал пуль 50-го калибра, яркие искры отлетели от брони, в которую они попали, некоторые солдаты Братства выли от боли, получая сильные ушибы или даже переломы.

* Бум!*

Еще одна мина взорвалась в передней части группы, заставив любого, кто находился рядом с ней, отступить назад, препятствуя их продвижению. Из-за этого они были легкой добычей, Афтон оглянулся и посмотрел, все ли в порядке, Мелисса, Майлз и Сандра были покрыты грязью и кровью, но выглядели относительно невредимыми.

Его мать и Ада были -

* Бах!*

Искры заплясали от шлема его матери, она тут же потеряла сознание, ноги Афтона задвигались прежде, чем он успел осознать. - Мама! - крикнул он, пытаясь поднять ее, но обнаружил, что силовая броня слишком тяжела.

Ада попытался поднять ее, но не смогла помочь, он не знал что делать, бросив взгляд на вершину каньона и заметив тусклую вспышку, он мгновенно выстрелил туда из трехлучевой лазерной винтовки.

Было невероятно неточно использовать это оружие на таком расстоянии, но он больше надеялся, что освещение снайперских позиций снова заставит их двигаться. Однако это было не так, поскольку освещенный снайпер не двинулся.

- ТАМ, НАВЕРХУ!" - Крикнул Афтон, беспрерывно стреляя в снайпера, его друзья начали пытаться попасть, но все тщетно.

* Бах!*

Звук разбивающегося армированного стекла заставил Афтона обернуться, он увидел, как визор его матери взорвался, полилась кровь... В нее попали!

- Вы, гребаные ублюдки НКР! - прорычал он, стреляя из винтовки в отступающего снайпера. Афтон был в ярости, они только что убили его мать. Он быстро огляделся в поисках чего-нибудь, что могло бы поразить их, и в конце концов заметил на земле винтовку Гаусса своей матери.

Он поднял ее и выстрелил в удаляющегося снайпера, он целился в спину, но не был полностью уверен, куда попадет... Их быстрые движения, отсутствие видимости и его незнание оружия делали маловероятным, что он попадет. Но кровь все еще кипела, и он выстрелил.

* ПАЧИНК!*

Афтон напряженно наблюдал, как голубая полоса летит по воздуху, освещая все, что проходит. Казалось, что он промахнется, но...

* Брызги!*

Правая рука и предплечье взорвались запекшейся кровью, он упал на землю, покинув поле зрения Афтона. Он все еще был в ярости и хотел закончить с этим ублюдком, но его друзья и Ада оттащили его.

* БУМ! * * БУМ!*

Когда группа наконец добралась до прохода, на фронте взорвалось еще больше мин, и Афтон был бы счастлив, если бы не смерть матери. Однако, когда группа уже подходила, он заметил что-то знакомое, лежащее в воронке, образованной миной.

- Отец! - кричит он, направляясь к нему, который все еще отстреливается из своего Гатлинг-лазера по приближающемуся НКР.

Закари не взглянул на Афтона, когда обратился: "следуй за остальными сынок, я выиграю вам время! Вперед!"

- Нет! Они убили маму! Они же и тебя убьют! - кричит он.

- ЧЕРТ ПОБЕРИ, АФТОН! ПОСЛУШАЙ МЕНЯ! Я УЖЕ МЕРТВ, ПРОСТО УБИРАЙСЯ ОТСЮДА! Я НЕ МОГУ ПОЗВОЛИТЬ ЭТИМ УБЛЮДКАМ ПОЛНОСТЬЮ УНИЧТОЖИТЬ МОЮ СЕМЬЮ... Сейчас же! - взревел он, снова заряжая оружие.

Ада и несколько других рыцарей бегут назад и хватают Афтона, он пытается вырваться из их рук, он пытается убежать, чтобы помочь отцу, но обмякает, когда он в конце концов теряет его из виду. Звук его Гатлинг-лазера все еще был слышен, когда они углубились в каньон.

http://tl.rulate.ru/book/49725/1283356