Читать The Legend of Harry Potter Schoolmaster / Легенда об особенном ученике в мире Гарри Поттера: Глава 74 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Legend of Harry Potter Schoolmaster / Легенда об особенном ученике в мире Гарри Поттера: Глава 74

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

74 глава

- Левитацио Вингардиум!

Почти исчерпав последние силы в своем теле, Джон Харт использовал это "заклинание полета".

Порхая, он приземлился на крыше четвертого этажа.

В его сердце нет ни возбуждения, ни радости.

Изначально его тело было крайне слабым после того, как магия вышла из-под контроля; он просто насильно использовал Заклинание Левитации...

Сейчас все тело, кажется, развалится в любой момент.

Если он посмотрит на себя в зеркало сейчас, то определенно обнаружит, что его лицо бледнее, чем у вампира.

Солнце на небе постепенно садится, и наступает ночь... Джон пошатнулся, последовал по лестнице и выбрался из небольшого здания.

Казалось, он может потерять сознание в любой момент, поддерживаемый исключительно собственной силой воли.

Он не может упасть!

Ночная охрана Лондона не очень хорошая. Двенадцатилетний мальчик, потерявший сознание на улице... Даже летом нельзя исключить, что за ночь может случиться нечто ужасное.

И если сотрудник Министерства Магии найдет без сознания лежащего маленького волшебника перед зданием, где только что произошел магический инцидент... это просто подвиг, который он подстроил. Проверить его палочку заклинанием вспышки; Не нужно изучать, готовься провести старость в Азкабане.

В любом случае, я должен использовать свою последнюю физическую силу, чтобы добраться до безопасного места.

Джон снова достал бутылку «Зелья воина» и влил его себе в рот.

В книге «Могущественные зелья» есть подробное описание того, что непрерывное использование зелья храбрости принесет серьезные побочные эффекты.

Но сейчас я не могу управлять этим.

Чудом восстановив немного физических сил, Джон пришел в себя.

Затем он направился к разбитому котлу бару.

Это то, что он может придумать, ближайшее и безопасное место.

–––

"Джон?" Ханна Эббот сидела на стойке бара Сломанный Котел, делая домашнее задание.

Когда она увидела новых гостей в баре, она воскликнула с удивлением: "Твое лицо... почему оно такое безобразное?"

- Кажется, немного тошноты от движения... Ханна, у вас есть свободные номера здесь?

- Должны быть! – прошептала Ханна. – Я спрошу у дедушки!

Через минуту старый Том Эббот вернулся в бар:

- Простите, мистер Харт... Я был на кухне...

- Мне нужен более свободный номер, чтобы отдохнуть... У меня была тошнота по дороге в Лондон. Я сейчас устал...

- Хорошо! – старый Том взмахнул палочкой, и перо начало записывать то, что было написано в автоматическом журнале: - Ханна, отведи своего друга наверх в комнату 12!

Исчерпав последние силы, он последовал за Ханной на верхний этаж сломанного котла бара.

Зайдя в комнату, Ханна все еще хотела поговорить с ним.

Но обнаружила, что этот первокурсник Хаффлпаффа упал на кровать и захрапел, заснув.

–––

Рано утром Джон почувствовал странную боль во всем теле.

Все тело мягкое, и нужно приложить некоторые усилия, чтобы взять волшебную палочку.

Отдача, вызванная потерей магической силы, и побочные эффекты от приема зелья храбрости дважды подряд; Я надеюсь, что отдача не будет длиться слишком долго.

Вчерашний инцидент был кошмаром.

Спустился по лестнице с бледным лицом и столкнулся с Ханной, которая убиралась.

- Джон, что ты сделал? – недоуменно спросила Ханна. – Почему ты болен?

- Может быть, у меня в последнее время какая-то простуда... - туманно сказал Джон.

Спустился по лестнице, достал из шкафа несколько кусков хлеба и банку джема, нашел стол и сел.

Ханна тоже поставила метлу, вымыла руки и села со своим завтраком.

"Вы можете попробовать восстанавливающее зелье миссис Скарлетт!" – рот Ханны был набит хлебом: "Это хорошее лекарство от простуды и других ослабляющих болезней. У меня еще осталась полбутылки. Я покажу вам ее позже!"

- О... Спасибо большое!

Проглотив кусочек хлеба, Ханна Эббот сказала с серьезным лицом:

- Джон, ты абсолютно не можешь представить, что произошло прошлой ночью!

- А? Что случилось вчера? – Джон быстро надел любопытное выражение.

Ханна с удовлетворением пояснила:

- Вчера вор по имени Андуин Вринн пытался напасть на маггла в маггловском отеле недалеко от нас?

- Андуин... вор? – Джон чуть не выплюнул хлеб изо рта.

- Да! – кивнула Ханна. – Госпожа Джулия Спол, владелица зелий Спола, сказала, что вор по имени Андуин Вринн украл у нее четыреста галлеонов!

- Украдены четыреста галлонов... - слабо повторил Джон.

- Да, бедная миссис Спул все еще находилась в неведении... - таинственно сказала Ханна. – Пока вчера этот вор Андуин не использовал в том маггловском отеле мощную черную магию, пытаясь напасть на магглов там...

- Мощная черная магия? – Джон почувствовал, что эта история становится все более невероятной.

- Да, он чуть не взорвал комнату... К счастью, там никого не было в то время! – сказала Ханна с ужасом: - Джон, ты, наверное, еще не был здесь и не слышал об этом; ужасный взрыв потряс меня. Эссе об сожжении ведьм в средние века, которое я задумала раньше, вдруг испугало и забыло.

- Прости... нет, Ханна, а потом что? – Джон быстро поменял слова.

- Этот ***** вор Андуин несколько раз приходил к нам завтракать! – сердито сказала Ханна. – Я тогда считала его красивым. Не ожидала, что он окажется вором и черным магом!

- Что, Джон, ты только что спросил... и что произошло? – Ханна выпустила пар, а затем начала отвечать на вопрос Джона:

- Конечно же, убежал! Мой дедушка сказал, что за этим делом обязательно скрывается нечто большее...

- Как американский черный маг мог внезапно покинуть страну и создать такой хаос в Лондоне? Уверена, на самом деле Министерство магии США стоит за кулисами. Эти ***** янки приехали к нам со злым умыслом.

- Правда ли... - пробормотал Джон.

- Конечно... Говорят, что Департамент международного магического сотрудничества отправил людей в Вашингтон с протестом!

Джон тупо откусил кусок хлеба.

- Какова была реакция Министерства магии США? – слабо спросил он.

- Ха... они, естественно, отказываются признавать это, утверждая, что это наша клевета на них, настолько бессовестные!

- Да, бессовестные! – тупо кивнул Джон.

В его голове столько мыслей...

Не вызовет ли этот «инцидент» споров между британским и американским министерствами магии?

Не придется ли извиняться перед всей страной!

–––

Воспользовавшись возможностью сходить в туалет, он тайком выбросил волосы американского блондина и сложное зелье в канализацию.

После того, что произошло, эту личность определенно нельзя использовать!

http://tl.rulate.ru/book/49694/3621991

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку