Готовый перевод A Twelve Step Program to Omnipotence / Марвел: Двенадцать шагов к всемогуществу: Глава 2.1

Я склонился над верстаком с электроинструментом в руке, передо мной лежал выпотрошенный беспилотник Hammertech, когда я услышал звон, исходящий от моего компьютера на другом конце склада, где я работал над своей собственной броней Железного Человека.

Все здесь украдено с выставки Старка: инструменты, звукоизоляция, оборудование, а это значит, что здесь все по последнему слову техники, и я могу работать, не боясь привлечь внимание посторонних. Точно так же компьютер, хотя и не самая модная модель, все же был намного лучше того, что я мог себе позволить на зарплату от дюжины случайных работ, поэтому я и спрятал его здесь.

Что касается логова супергероя, то высокотехнологичное хранилище не самое гламурное, но это только начало.

К сожалению, моя Двадцатичетырехступенчатая программа (шаги продолжают увеличиваться, потому что я продолжаю думать о крутых вещах, которые я могу украсть/собрать/построить) основана исключительно на приобретении силы, а не богатства, поэтому, пока я не сделаю себя фактически бессмертным (шаг 6-8), мне просто придется смириться с этим и попытаться прожить на свою минимальную зарплату.

Конечно, я мог бы использовать свои технологии и способности (когда я их получу), чтобы украсть деньги, черт возьми, с тем, что у меня было прямо здесь, я мог бы просто войти в банк и выбить дверь хранилища прямо с петель, но это втянуло бы меня в повествование злодея.

Не успеешь оглянуться, как я уже буду бегать в спандексе с каким-то нелепым планом украсть все золото в Форт-Ноксе, используя хитрую силу золотой рыбки, только чтобы быть побежденным как раз к обеду и снова запертым, все время крича что-то вроде " Будь ты проклят, человек-паук!".

Нет, придется обойтись мгновенным раменом. На сегодня.

Выключив силовую пилу, которую я использовал для демонтажа беспилотника, и стянув толстые перчатки, я подошел к своему столу, который был покрыт заметками, чертежами и парой компьютеров "Старк Индастриз", моя силовая броня жужжала, когда я двигался.

Пока Шаг 3 не был завершен, я все еще был мягким человеком, поэтому я не рисковал и всегда следил за тем, чтобы носить броню, просто на случай, если я что-то пропустил и кто-то сумел выследить меня. Никто не застанет меня врасплох.

Кроме того, надеть или снять доспехи было очень проблематично, поэтому я старался держать их на себе как можно дольше.

Подойдя к своему столу, я наклонился над одним из компьютеров, чтобы посмотреть, что вызвало одно из моих предупреждений, прежде чем огромная улыбка вспыхнула на моем лице. Одна из самых простых программ, которые я написал, предназначенная для маркировки определенных ключевых слов, сумела поймать то, что я искал.

- Перестрелка между американскими военными и монстром в кампусе Корнельского университета!"

Кто-то умудрился взять все отснятые студентами кадры и объединить их в короткометражном фильме продолжительностью около 5 минут. Он был почти сразу же запрещен, но к тому времени у него уже были тысячи просмотров, и в считанные мгновения на различных форумах появилось еще 10 версий, и их число просто продолжало расти.

- Ты напортачил, Росс, Кэт уже вышла из игры. Даже Щ. И. Т. не сможет сдержать это, и даже если ты сможешь скрыть это от главных новостных каналов, люди этого не забудут", - подумал я про себя в злобном веселье, прежде чем выпрямиться и хрустнуть шеей.

Если я правильно помню (а я знал, что помню, потому что сделал гигантский плакат временной шкалы MCU и повесил его на стену рядом с моим хранилищем), то Халк убежит в какой-нибудь лес, а затем он и Бетти направятся к единственному человеку, который, как они думали, может вылечить Брюса.

Мистер Блу, в Грейбернском колледже здесь, в Нью-Йорке.

Я понятия не имел, где находится лес, где прячется Халк, и я понятия не имел, сколько времени потребуется Брюсу и Бетти, чтобы добраться до Нью-Йорка, но это не имело значения. Я уже был в Нью-Йорке, и мне оставалось всего несколько дней до завершения первой версии моей брони, которой будет достаточно для моих текущих целей.

Черт возьми, Балаклава бы подошла для моего плана, но есть что-то успокаивающее в ношении сотен фунтов металла и оружия, когда два бегемота начинают разрушать ваш район.

Быстро настроив другую программу, чтобы отмечать любые упоминания о событиях в Гарлеме или Грейбернском колледже, я натянул перчатки и снова натянул на лицо сварочную маску.

Есть работа, которую необходимо проделать.

Брюсу и Бетти потребовалось около двух недель, чтобы добраться до колледжа, а это означало, что я успел закончить свою броню на несколько дней раньше запланированного. В результате я воспользовался возможностью побродить по колледжу, прикинувшись дворником, так как это давало мне гораздо больше свободы передвижения, чем прикидываться одним из студентов.

Я позаботился о том, чтобы проникнуть в кабинете некоего Сэмюэля Штейна, что значительно облегчалось стереотипной фигурой чокнутого профессора: поскольку я не был академиком и не представлял академический интерес, я почти не существовал для этого человека, когда он спешил по коридорам в глубокой задумчивости.

Хотя меня и подмывало ворваться в его кабинет, чтобы взять синтезированную кровь Бэннера прямо сейчас, я сдержался, главным образом потому, что не мог вспомнить, была ли кровь вообще спрятана в его кабинете. Фильм вышел почти за десять лет до того, как меня удалили из моей первоначальной Вселенной, поэтому детали, подобные этому, были чрезвычайно туманными.

Нет, лучше использовать мою проверенную и верную тактику ожидания, когда злодей принесет фейерверк, и, пока герои отвлеклись, сделать мой побег с блестящей добычей.

И я рассчитывал, что эта Мерзость будет чертовски отвлекать.

Итак, я подожду, пока Блонский получит свою дозу, и пока он рвет Гарлем, я войду в свою броню (которая в настоящее время была разобрана и спрятана в задней части арендованного фургона, купленного под фальшивым именем), возьму кровь и, самое главное, попытаюсь взять и Штейна.

Стэн Ли умер от того, что выпил одну-единственную разбавленную каплю крови Халка; я планировал впрыснуть себе полный пакет крови.

Мне нужен был такой человек, как Штейн, чтобы понять, переживу я этот процесс или нет. Если он не пойдет со мной, или если он обнаружит, что кровь убьет меня, мне придется ждать другой сыворотки, которая повысит мою регенерацию и Конституцию, прежде чем пытаться снова.

Однако я очень надеялся, что нет, так как большинство этих сывороток были доступны только на более поздних этапах, а я отчаянно нуждался в усилении сейчас.

Стряхнув с себя тревогу, я направился к своему фургону, когда увидел Бэннера (он похож Руффало, я удивлялся этому, казалось, что эта вселенная задним числом отредактировала себя) и Бетти, направлявшихся в кабинет Штейна.

Сегодня ночью произойдет столкновение между Халком и Мерзостью; сегодня ночью я сделаю свой первый шаг к развитию моего тела на более высокий уровень.

Не в силах сопротивляться, но и не желая привлекать к себе внимания, я уступил порыву издать злой смешок, но постаралась сделать это тихо, вполголоса.

"Бвахахахахаха…"

http://tl.rulate.ru/book/49515/1230889