Читать The Crown Prince’s Fiancée / Невеста наследного принца: Глава 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод The Crown Prince’s Fiancée / Невеста наследного принца: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Что это? Мне снова грозит смерть? Как бы я ни смотрела на него, складывалось такое впечатление.

— О чем ты только что подумала?

— Ах... Это, эмм... Это...

Я не могла сказать ему, что мне жаль его невесту. Пока я стонала и не могла нормально говорить, принц положил руку на ножны своего меча.

— Ты хочешь покинуть этот мир?

— Нет, я думала о чем-то совершенно другом!

Выражение лица принца посуровело. Казалось, я снова разочаровала его.

— Как ты смеешь думать о чем-то другом, когда я здесь? Похоже, тебе действительно хочется исчезнуть из этого мира.

— Пожалуйста, пощади меня! Я был неправ!

— Это мы еще посмотрим.

Он был близок к тому, чтобы меня убить. На помощь пришел Терни, который наблюдал за происходящим со стороны.

— Адриан, хватит смеяться над ней.

Ты называешь это насмешкой? Но принц только притворился, что не услышал его. Я взглянула на руку принца, все еще лежащую рядом с ножнами, и в ужасе подумала, что он скоро вытащит меч. Если он это сделает, я точно погибну. Я не хочу умирать! У меня еще не исполнилась мечта о собственном доме! Нервно посмотрев на принца, я заметила, как он холодно вздохнул.

— Повтори, что я только что сказал.

— Ах...

Я была так глубоко погружена в свои мысли, что, вероятно, даже не расслышала его слов. Ах, так вот как заканчивается моя жизнь. В поисках хоть какой-то надежды я взглянула на людей, стоящих позади принца Адриана.

За спиной принца стояли двое мужчин. Один из них был с розовыми волосами и зелеными глазами. Этот цвет волос напомнил мне о розовом камне, который я видела раньше. Светло-зеленые глаза смотрели на меня безразлично, словно им не было дела до происходящего.

Кажется, слух о том, что ближайший рыцарь принца, Диано, владел только одним искусством — фехтованием, оказался правдой. А рядом с ним стоял Терни, который называл себя моим братом. Я смотрела на них, надеясь на помощь, когда наши взгляды пересеклись.

Брат, пожалуйста, помоги мне еще раз, как ты это делал раньше... Ты позволишь этому человеку отправить твою младшую сестру в подземный мир? Но Терни лишь улыбнулся и ничего не предпринял.

Да, я думаю, он согласится. Как я могла оказаться завязана в этой истории? В свирепых глазах принца, который смотрел на меня, мне казалось, что я постепенно растаю. Вот почему я знала, что моя жизнь в опасности. Сидя перед ним, я пыталась вспомнить, что именно он сказал ранее, но ничего не приходило на ум. Конечно! Я ничего не слышала, вот почему и не могла ничего придумать! Черт! Теперь я мертва!

— Я еще не слышал ответа.

Голос принца звучал раздраженно. Он слегка приподнял голову и посмотрел на Терни, который, казалось, что-то пробормотал. Что он говорит? Я сосредоточилась на его губах.

Ого... Что?

— Ты что, разучилась говорить?

От его холодных слов я пришла в замешательство.

— Гей?

— Что? О чем, черт возьми, ты говоришь?

Черт! Разве он не сказал "гей"? Принц быстро повернулся к Терни. Тот медленно наклонился и тихо засмеялся. Должно быть, этот человек специально унизил меня. Немного развлечений в жизни — это нормально, но неужели нельзя придумать что-то, что не ставит мою жизнь под угрозу? Принц спокойно обнажил меч. Я отбросила свою гордость и умоляла сохранить мне жизнь.

— Прости! Я была не права! Пожалуйста, пощади меня!

Но принц резко рассмеялся, как будто не услышал мой мольбы.

— Ты столько раз имела возможность, — произнес он.

Вау, какая ложь... Лгать, не тратя слюну. У меня никогда не было шанса! Я хотела бы возразить, но, увы, я ценю свою жизнь. Я подавила страх и нервно посмотрела на принца.

— Я не расслышала, что ты сказал. Прости.

— Какая польза от твоих ушей?

— Эти уши действительно бесполезны... Может быть, просто для украшения...

Я проклинала себя, принимая слова принца.

— Я не смею слышать великого голоса Его Величества наследного принца. Это все моя вина...

Я оплакивала свою жизнь, которая вскоре исчезнет, но принц обернулся и бросил взгляд на Терни.

— Все бесполезно, потому что она такая глупая. Скоро нас поймают.

— Но это все же лучше, чем ничего!

Что-то поразило меня в оживленном ответе. Принц сказал, что больше всего ненавидел невестку, которая просто сидела и не мешала своей матери избивать его. Это были именно те слова. Вот засранец! Он звал меня своей сестрой, но в то же время загонял в угол. Если я умру таким образом, мне будет стыдно рассказать своим родителям на небесах о причине своей кончины. Я подавила страх и неохотно посмотрела на принца. Он так и не убрал руку с меча.

— И все же в ней есть немного ума.

Диано, розововолосый мужчина, который просто молча наблюдал, вмешался. Хотя я была озадачена его внезапным вмешательством, я все же была благодарна ему за то, что моя жизнь была продлена. Из того, как он вел себя до сих пор, становилось очевидно, что он был сторонником принца. Каждый раз, когда принц что-то говорил, его глаза оживлялись, и он внимательно наблюдал за ним.

Принц уставился на Диано с недовольным выражением.

— Ты сейчас бунтуешь?

— Нет, я не осмеливаюсь опровергать слова вашего высочества.

— Ты только что сказал это. Опровергни.

— Н-Нет, я этого не делал. Ваше высочество...

По крайней мере, он пытался помочь, хотя это и было бесполезно. Я уже была загнана в угол. Черт, враги были повсюду. Казалось, если эти люди не смогут меня убить, они будут жить несчастливо. Я не хочу умирать, мама... Но, глядя на ситуацию, сегодня, похоже, будет день моей памяти. Затем Терни, наблюдая за всем, подозрительно рассмеялся.

— Ваше величество, вы действительно собираетесь жениться на ‘этой женщине’?

Независимо от того, произносил ли он почетные звания или просто слова, эти слова звучали гротескно.

— Ты тоже хочешь умереть?

— Ой, извините.

Терни быстро закрыл рот. Кстати, кто, черт возьми, ‘эта женщина’?

Даже когда я пришла по поручению принцессы Марии, лишь тень воспоминания о том, как её называли "женщиной" принца, оставалась со мной. К сожалению, окружающие не спешили объяснять мне ситуацию. Я начала напряженно размышлять, кто же замешан в этом деле, ведь внимание принца было быстро отвлечено одним упоминанием некоего человека. Или, к счастью, тема обсуждения сменилась с "моей смерти" на "женщину"? Меня обрадовал этот поворот.

Пожалуйста, перестань надо мной издеваться. Во время разговора между ними Диано вдруг повернулся ко мне.

— Принцесса искала эту служанку. Она отправила её с поручением к вашему величеству, но она не вернулась, — произнёс он с серьёзным выражением лица.

Я понимала, что должна передать этот приказ принцу. Однако моё существование как бы растворилось в этом мире, и теперь я называлась "Афина Шевиль Табата Овьедо". Если бы я была обычным человеком, у меня могло бы быть счастье от повышения статуса, но это не так. Какой смысл в статусе, когда я постоянно нахожусь на краю смерти? Разве я не сталкивалась со смертью уже множество раз за один лишь сегодняшний день?

— Я просил тебя сказать ей, что она умерла, — сказал принц с недовольством.

— Кто бы в это поверил? Только глупцы примут такое неубедительное оправдание, — возразила я.

— Тогда позаботься об этом сам.

Наследный принц раздражённо замахал руками в сторону Диано и Терни. Похоже, я осталась единственной, кто может позаботиться о себе.

— Ах, ты снова заставляешь меня делать что-то трудное, — сказал Диано.

Терни попытался изобразить, что он действительно расстроен, но, столкнувшись со мной взглядом, его улыбка быстро вернулась. В любом случае, я не могла вмешаться в разговор. Обсуждали меня, но меня абсолютно не учитывали. Я была более чем удовлетворена этим фактом, когда Диано неожиданно вновь заговорил.

— Ваше величество, если вы собираетесь убить её, лучше сделать это быстро, чтобы мы могли также быстро привести себя в порядок, — заявил он.

Мне хотелось зашить ему рот. Почему он взял на себя право решать о жизни другого человека? Он когда-то говорил, что замечал мой ум, а теперь вдруг решил меня убрать. Я не хочу умирать! Я хочу жить! Но похоже, никто не слышал этого крика в моём сердце. Я посмотрела на лицо принца Адриана, пытаясь понять, действительно ли он продолжит свой замысел.

— Какую чушь ты несёшь? — мусолил принц, его лицо прояснилось.

К счастью, он, похоже, не собирался убивать меня немедленно. Это был первый раз, когда наши сердца соединились. Принц раздражённо уставился на Диано.

— Значит, ты собираешься жениться на этой девчонке?

— Ваше величество, есть вещи, которые можно и нельзя говорить. Как вы можете произносить такие резкие слова?

Кто же эта "сумасшедшая" женщина, из-за которой Диано выглядит шокированным и напуганным? Его лицо стало угольно-черным, как будто он услышал что-то, чего очень не хотел. Он действительно боялся её, а это значит, что чувствовал искреннюю ненависть. Вскоре он покачал головой и схватился за неё, явно расстроенный.

— Я бы предпочёл умереть, — произнёс он.

— Нет, тебе не нужно умирать, — ответила я.

Какое у меня было завистливое чувство! Этот принц продолжал угрожать мне смертью, даже когда я умоляла его о жизни. Внезапно в голове возник вопрос, когда я наблюдала за их разговором. Я некоторое время молча смотрела на них, а затем, воспользовавшись тишиной, открыла рот.

— Кстати, ваше высочество, вам действительно нужна невеста?

http://tl.rulate.ru/book/49497/4357187

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку