Готовый перевод Из шиноби в шаманы / Из шиноби в шаманы: Глава 34

Через некоторое время от постоянной тряски Тао очнулся, и с его губ слетел болезненный стон.

– О, Рен, ты проснулся? – спросил Учиха, порадовавшись пробуждению друга.

– Учиха, куда это ты меня тащишь? – прохрипел Рен, голос которого постепенно приходил в норму.

– К нам домой, конечно! Мы же договорились вместе отпраздновать победу аники! – ответил Йо, старательно сдерживая друга, который так и норовил вырваться из его захвата.

Устав от постоянных брыканий друга, Учиха с непривычной для него серьезностью произнес:

– Перестань вырываться, ты же не можешь пока самостоятельно стоять на ногах! Или тебе так хочется посидеть на холодной земле, заработать простуду и пропустить второй этап турнира?

Последние слова Йо возымели свое действие. Рен не допускал для себя даже мысли, что он упустит возможность стать королем шаманов по такой глупой причине, как банальная простуда, поэтому Тао перестал брыкаться и пытаться вырвать свою руку из захвата друга, и остаток дороги прошел довольно мирно. Йо, довольный своей победой в споре, беззаботно болтал, рассказывая, что в его жизни произошло за то время, пока они не виделись, а Рен старательно делал вид, что ему смертельно надоело слушать болтовню друга, но периодически задавал вопросы или вставлял едкие комментарии.

Матильде совершенно не нравилось подобное отношение Тао к Учиха, но она не стала вмешиваться, видя, что Йо совершенно не задевают слова Рена. К тому же, в детстве Матисс часто видела ссоры Бориса и младшего из Учиха, так что она успела привыкнуть к подобному поведению и, решив не обращать внимание на происходящее, направилась в перед к Марион и Канне.

Добравшись до дома, девушки и Опачо принялись накрывать на стол заранее заготовленные блюда, пока мужская половина новообразованного клана Учиха плюс Рен и Хоро Хоро, который вместе с сестрой уже переехал на постоянное место жительства к братьям, по предложению Йо направилась в онсен.

Через некоторое время до девочек стали доноситься звуки битвы и крики.

– Они опять за свое, – произнесла обманчиво спокойным голосом Анна, сжимая кулак, – Пилика, ты не могла бы успокоить своего братца, иначе за его здоровье и сохранность его духа-хранителя я не отвечаю.

Заметив, как Киояма потянулась за духовным ожерельем, Усуи кивнула:

– Конечно, я сейчас посмотрю, что там мой братик натворил.

«Ну, почему братик вечно заставляет за него краснеть!» – пыхтела про себя девочка, направляясь к двери.

– Анна, Пилика, предупредите Наоки-сама и Мицуки-сама, что ужин будет через десять минут, – произнесла уходящим девочкам вдогонку Канна, словно и не замечая звуков битвы.

– Конечно, мы их предупредим, только разберемся с двумя придурками, – крикнули Анна и Пилика синхронно.

Через три минуты послышались возмущенные крики, а после все стихло. Дверь распахнулась и первыми вошли с довольными улыбками на лице Усуи и Киояма, которая вела за собой на привязи духовного ожерелья духов Рена и Хоро Хоро. Следом шли Мицуки и Наоки, дверь для которых придерживал Борис, а замыкали шествие Йо и Мохамед, которые тащили Рена и Хоро Хоро, на руках и ногах которых красовались новые синяки.

– Ну, как, повеселились? – ехидно поинтересовалась Матильда.

Тао гордо (насколько это вообще было возможно в его побитом состоянии) фыркнул, а Усуи начал было свою гневную тираду в сторону Рена, но увидев взгляд Пилики замер на половине фразы.

На время в помещении повисла напряженная тишина, прерываемая лишь просьбами передать то или иное блюдо, однако постепенно благодаря стараниям Йо разрядить атмосферу, а также вкусная еда сделали свое дело и все расслабились, а звуки смеха наполнили комнату.

Вечером было решено, что Рен будет спать в комнате Йо, так как все спальни дома уже били заняты, а Матисс и Марион к тому же занимали одну комнату. Конечно, можно было найти дом побольше, но так как до начала турнира оставалось не так много времени, то вероятность, что им удастся найти еще союзников была слишком мала, то и смысла в том, чтобы переселяться в дом побольше Учиха не видели, а присоединившиеся к ним после поражения Хоро Хоро брат и сестра Усуи заняли последние свободные спальные комнаты. Вначале, Борис резко выступил против решения, селить Тао в комнате Йо.

– С чего это брат Наоки-сама и Мицуки-сама должен делить комнату с каким-то проходимцем? – возмутился Цепеш.

– Это кого ты тут назвал проходимцем?! Мой клан, между прочем, имел родственные связи с императорской семьей Китая, и сейчас наша семья является одной из богатейших в стране! – возмутился Рен и бросился с кулаками на Бориса.

Он бы воспользовался и гуандао, но оружие было заранее благоразумно убрано Наоки, заметившим накаляющуюся атмосферу, а Басон был все еще связан духовным ожерельем Анны. Драка начала набирать обороты, и уворачиваясь от контрудара Бориса, Тао случайно задел стол, из-за чего часть еды попала на одежду Киоямы.

– Ну, вы двое поплатитесь мне за испорченное платье, – прошипела Анна и со всей силы ударила сначала Рена, а потом и Бориса.

– Знаменитые удары Анны правой и левой рукой! – воскликнул Хоро Хоро, который, видя настрой Киоямы, мысленно поздравлял себя с тем, что не стал вмешиваться в драку Рена и Бориса.

– Тоже хочешь получить? – прищурила глаза девочка.

– Нет, совсем нет! – поднял руки Учуи, показывая, что сдается.

«Ух, пронесло!» – пронеслось в голове мальчика, когда он увидел, что Киояма переключила свое влияние на недавних спорщиков, – «Она еще страшнее, чем Пилика в такие моменты!»

– Анна-чан, за что ты меня ударила? Это же Тао задел стол? – спросил ошарашенный Цепеш.

– Я его задел, потому что ты меня толкнул! – прошипел Рен, – Нечего вешать на меня всю вину!

– А мне все равно, кто из вас двоих виноват! Мое платье испорчено из-за вас! – воскликнула Анна.

«Я специально купила его перед последним боем Наоки-сама в отборочном турнире, чтобы надеть его на празднование!» – кипела Киояма.

– Ох, ты же его только купила! – ахнула Пилика и подбежала к взбешенной девочке, – Пятно действительно большое!

– Действительно, – кивнула Канна, – Марион, ты не могла бы сюда подойти и посмотреть? Его можно отстирать?

Фауна подошла и, осмотрев одежду Анны, кивнула.

– Попробую.

– Спасибо, – вздохнула облегченно Киояма, после чего повернулась к виновникам происшествия, – Борис-сан, у меня образовалось завтра свободное время, думаю, Вы согласитесь проводить меня по магазинам за покупками.

– Но… – начал было Цепеш, но, глянув на платье Анны обреченно произнес, – Хорошо.

– Вот и славно, а теперь ты, Тао. Думаю, ты не будешь против двойной нагрузке на завтрашней тренировке.

– С чего это я должен тебя слушать! И вообще, я не соглашался с вами тренироваться – возмутился Рен.

– Тройная, – равнодушно произнесла Анна, подозвав с помощью ожерелья схваченного Басона.

– Рен, лучше просто согласись. Иначе она так и будет продолжать увеличивать нагрузку, – прошептал ему на ухо Йо.

Глянув на своего духа, Рен разозлено цыкнул, и, сжав кулаки, прошипел:

– Ладно.

– Тогда жду тебя вместе с Йо и Хоро Хоро завтра на поле, – произнесла Киояма и направилась в свою комнату вместе с Марион.

На следующий день Рен понял, что совет Йо был очень своевременным, когда стоял на тренировочной площадке, чуть не валясь с ног от усталости.

– Отлично, все сегодня хорошо постарались, но Хоро Хоро, еще раз замечу, что ты халтуришь, увеличу нагрузку, – произнесла Анна бодрым голосом.

Мальчик испуганно сглотнул и слабо кивнул.

– Рен, ты на удивление хорошо держался. Видимо, ты прошел хорошую подготовку.

Тао не нашёл в себе силы на препирательства и просто кивнул.

– Тогда продолжай в том же духе. Тебе предстоит выполнять двойную нагрузку до конца недели, – Рен чуть не упал, когда услышал слова девочки, а та, как ни в чем не бывало, продолжила, – А теперь я пойду к Борису, он должен отвезти меня по магазинам, к тому же он согласился помогать мне закупать все необходимое для прохождения предстоящего турнира. Думаю, мне предстоит напряженная неделя. Столько дел.

Тао еле сдержался, чтобы не накричать на девочку.

– Давай помогу, – произнес Йо, заметив нетвердую походку друга и поддержав его за плечо.

– А ее можно как-нибудь урезонить? – спросил Тао, когда закончил мысленно перечислять все известные ему ругательства.

– Ты про Анну? Ну, она очень уважает аники, – произнес Йо, задумавшись.

– Брось, это дохлый номер, – махнул рукой Хоро Хоро, – Его не так-то просто в чем-то переубедить, а вы оба вчера конкретно облажались.

Вспомнив о человеке, с которым он только вчера сражался, а также то, что ему не удалось нанести ни одного удара Наоки, Рену пришлось смириться с создавшейся ситуацией.

А через неделю Рен получил письмо из дома.

http://tl.rulate.ru/book/49449/1574628