Читать Hogwarts Outsider / Хогвартс Аутсайдер: Глава 60 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Hogwarts Outsider / Хогвартс Аутсайдер: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре комната Слизерина была уже полна людей. Было рано, и все были не спящими. Они начали собираться вокруг тускло-зеленого огня, усаживаясь в мягкие кресла, обсуждая произошедшее ранее.

Мэтью не планировал присоединяться к собравшимся, но несколько его "друзей" уже помогли ему занять место.

— Мэтью, иди сюда! — крикнул Драко Малфой, указывая на место рядом с собой. Краббе, Горе и Нот тоже сидели там.

Мэтью мог только подойти и сесть в толпе.

Надо сказать, в это время года, когда погода становится все холоднее и холоднее, оставаться у огня — не самое подходящее время.

— Я чувствую, что будет еще одно нападение! — сказала девочка из третьего курса Слизерина: — Кажется, что запугивание Профессора Гриндельвальда в тот день было бессмысленным!

— Это невозможно! — быстро возразил кто-то: — Вероятно, это из-за какого-то другого происшествия...

— Тогда какое происшествие ты имеешь в виду?

— ……

Все громко спорили, но Мэтью не придавал этому значения. Он закрыл глаза и лежал наполовину в кресло, наслаждаясь теплом огня.

— Мэтью, — наклонился к нему Драко Малфой и спросил тихо, — ты что-нибудь уже догадался?

Мэтью опешил и удивленно посмотрел на Малфоя.

Он быстро возразил: — Конечно нет, но мне мало что об этом известно...

— ...Директор Гриндельвальд в школе, — спросил он спокойно, — ты когда-нибудь сталкивался с чем-то, что он не мог разрешить в Хогвартсе?

— Никогда, — ответил этот раз староста Джамал Фарли: — Никогда. Директор Гриндельвальд всегда был как бог!

— Этого будет недостаточно! — Мэтью продолжал закрывать глаза и успокаиваться.

— Но сейчас все по-другому! — продолжила девочка из предыдущего третьего курса: — Всего за два месяца четыре человека были атакованы...

— Директор не был в Хогвартсе, когда они были атакованы? — громко возразил Фарли.

Да, снова начался спор.

Как раз когда Мэтью немного устал, он предпочел бы уйти от теплого огня и вернуться в спальню —

Слышен был только скрип, и дверь комнаты Слизерина снова открылась.

На этот раз зашел редкий гость.

Декан факультета Слизерин, Профессор Гораций Слизнорт здесь.

……

Профессор Слизнорт всегда был очень "братским" профессором.

Несмотря на то, что он декан Слизерина, в отличие от других трех деканов, он редко оказывал предпочтение студентам Слизерина в обычные дни, и многие из них немного жаловались на него.

Но с тех пор, как он пришел в общую комнату, всем пришлось встать и крикнуть "Профессор".

— О, доброй ночи! — улыбнулся Гораций Слизнорт, он сначала взглянул на Малфоя:

— Драко, как у тебя дела с восстановлением здоровья?

— Отлично, Профессор, я полностью восстановился! — быстро ответил Малфой.

— Это замечательно, жаль, что ты еще не посетил ни одного вечера. — Слизнорт посмотрел на Мэтью: — А ты, Мэтью... Хэллоуинское угощение было прервано, и все это произошло. Ты боишься чего-то плохого?

— Совсем нет, Профессор, я просто не особо поел... — спокойно ответил Мэтью.

Слизнорт громко рассмеялся, и окружающие Слизеринские студенты могли только неловко улыбнуться.

— Это очень просто, позвольте мне позже дать отдохнуть эльфам! Как насчет жареного перепела? — добродушно похлопал Слизнорт Мэтью и Малфоя по плечам.

В это время он наконец поднял голову и посмотрел на всех.

Его тон также изменился с прежней доброты на спокойствие: — Действительно, нечего бояться... В лесу запретном произошло небольшое происшествие. Профессор Гриндельвальд выяснил правду, поэтому он специально попросил меня сообщить вам...

— Что за чертовщина произошла, Профессор? — спросил Малфой с некоторым беспокойством.

— Хороший вопрос, Драко! — мягко кивнул Слизнорт: — Это просто случай браконьерства...

...Наш профессор Кеттлберн, преподаватель по защите магических животных, вырастил стадо драгоценных единорогов в лесу запретном. Кто-то попытался проникнуть в лес запретный накануне Хэллоуина, чтобы напасть на них ради прибыли...

— Тогда браконьер пойман? — спросил этот раз Мэтью.

— Президент Гриндельвальд и Профессор Кеттлберн ловят убийцу, я не думаю, что он сможет убежать далеко. — ответил Слизнорт.

— А как насчет единорогов? — спросила девочка с некоторым беспокойством: — Они в порядке?

— Невредимы! — распростер руки Слизнорт: — Просто немного напуганы, так что вы, вероятно, не сможете их трогать в ближайшее время на занятиях по защите магических животных...

— О, это плохо! — девочка выглядела немного расстроенной.

Декан Слизнорт ответил на несколько вопросов студентов, пока не стал нетерпеливым.

— Ну, дети, ложитесь спать пораньше сегодня вечером! — сказал он громко.

Затем он покинул комнату Слизерина, не оглядываясь.

……

— Профессор Слизнорт! — Как только декан вышел за каменную дверь, он услышал, что кто-то бежит за ним.

— О, Мэтью! — Его лицо было очень доброжелательным: — Что еще?

— Можете ли вы сказать мне правду... — Мэтью понизил голос и спросил, — На самом ли деле эти единороги невредимы?

— Ну, я знаю, что не смогу скрыть это от тебя, Мэтью... ты маленький умник! — сказал Слизнорт с улыбкой, и в то же время он понизил голос, его лицо быстро стало серьезным: — Конечно нет, среди них один единорог был атакован и его кровь была выпита, поэтому Профессор Кеттлберн был так взволнован...

— ...Боже Мерлина, убить единорога — это тяжкое преступление. — Он все еще бормотал себе под нос.

— Тогда что ты сказал раньше... единорог был немного напуган? — спросил Мэтью.

— Президент Гриндельвальд решил отправить кого-то перевести этих бедных малышей в Австрию временно... Всего за два месяца два единорога были убиты. Потери слишком велики! — вздохнул Профессор Слизнорт: — Ладно, малыш, не думай об этом больше, иди и отдохни!

— Хорошо, спасибо, профессор! — Мэтью покорно кивнул.

Когда он повернулся и вернулся в общую комнату, на уголке его рта появилась едва заметная улыбка.

http://tl.rulate.ru/book/49253/4415335

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку