Готовый перевод Недопопаданец / Недопопаданец: Пробуждение №2(27)

Новое пробуждение было более-менее нормальное, я не открывая глаз неосознанно даже смог пошевелить руками и ногами почти без боли и тут я решился открыть глаза.. Я лежал, лежал в каком-то чулане 1 на 2 метра и высотой до потолка сантиметров 80, сидя жопой на каком-то вонючем сбитом, прелом сене явно не первой свежести и сам я был не первой свежести, ссохшийся пот с кровью по всему телу покрытый пылью и ужасно воняющий с прилипшими волосами, травой и грязью это первое что я о себе понял, кроме этого между ногами ощущалась какая-то инородность.. неприятное что-то… Просунув правую руку я понял что к моим изрядно подраным штанам присохло уже почти усохшее говно.. (фуу бля!!!) Я резко несмотря на отвращение приспустил штаны и выкинув все лишнее сел. При этом чуть не стукнулся головой об потолок.. ну точно чулан какой-то. Поняв что встать полностью не получиться, я на коленях пополз к двери в надежде отсюда выйти, но облом, дверь была заперта причем снаружи, причем сколочена она была из полу-бревен, которые даже топором такому рахиту как я скорее всего быстро не разрубить, а у меня топора то нет… и вообще при себе у меня ничего нет. Все мои вещи испарились сука в тумане*. Вернувшись на копну сена я стал вспоминать и думать. Так.. помню как очнулся и голоса гениальных мать их братьев Кл*чко(такие же тупые).. ну в смысле братьев-дибилов.. потом отрубился и вот я тут. Подобьем баланс. Так, верного бластера нет, походу или остался там где падал или эти аборигены его прибрали к рукам. Хотя конечно пока я жив хрен они ним воспользуются, но судя по моему охуенному везению это вероятно продлиться недолго.. ( нихуясе ты осознал ! умный сука стал!) цыц тварь.. так, есть недопереводчик и даже работающий, хоть пойму когда пошлют и смогу маршрут понять… херь что была на голове для дистанционного управления девайсами сломана.. как я это понял ?.. ну, когда я ее снял она вся была погнута а местами даже смята..(зато башка цела..почти)..ну да… А! во мне есть же нано-фабрика! Видать именно ей я и обязан тем что все-еще жив.. Мда не густо.. и почти пусто. И самое главное, - где я ? Помню братья-дауны что-то трепали про мою продажу.. видать таки продали или может еще лечат.. подожду, полюбому кто-то зайдет. Может попытаться сбежать ? ( а не зассышь ?) ссыкотно конечно, но стать чьим-то рабом чето не вдохновляет( ты про свое везение помнишь человек ?) помню.. а хули делать… Так, встану ка я в углу у двери и как только кто-то зайдет я его двумя руками по голове бах, а сам руки в ноги и бежать..(стратег бля! Везучий))) Подбодренный гениальным планом я притих у двери. Прошло пол-часа.. прошел час.. прошло два часа.. ноги мои затекли, спина пиздец как ныла.. и решил я  на 5 минут присесть на сено посидеть.. матерясь.. поплелся к сену.. и только присел, расслабился как моя дверь резко открылась.. Сука!! (а я ж тебе говорил..) накаркала тварь !! 

http://tl.rulate.ru/book/4925/88972