Готовый перевод Недопопаданец / Недопопаданец: Снова аборигены(13)

Зато новый день я встретил бодрым и чувствовал себя превосходно.. правда пробуждение изначально было резким. Мне бегом пришлось бежать в закуток обозначенный мной под туалет(на кораблях гальюн неуч!) и просидеть там часа три пока из меня естественным образом не вышли все накопленные за года шлаки.. но это не смогло испортить мне настроения(хотя пару раз думал что от натуги голова нахрен лопнет). Оправившись, оценил качество инопланетного материала из тех заказанных 40 метров.. остался доволен. Посмотрел отчеты дроидов-уборщиков..те продолжали трудиться и никаких сложностей пока не испытывали. Решил раз срочных дел нет, то пойду патрулем по ближайшим от меня коридорам, надо хоть как-то себя обезопасить от неожиданных нападений, а зачистка всего живого думаю этому поспособствует. Охранник был как всегда молчалив и как пионЭр всегда готов. Начали патруль с дальнего коридора и рассчитали маршрут так чтобы окончить его выходом из ближнего. Пройти предстояло 2км и пройти практически по всей границе сектора приютившего меня Клана. По переходам и коридорам и чую анусом тихо это мероприятие не пройдет поэтому еще раз уже на ходу проверил свое снаряжение. Шли без приключений, не долго.. уже спустя 7 минут свернув в один из коридоров наткнулись на кучку непонятных кожаных шариков размером с мяч для тенниса. Причем дрон-разведчик их за угрозу не воспринял. Пока искал в информатории что это, они начали катиться в нашу сторону и так как первым стоял охранник то его первого они и облепили. Стою, смотрю, жду.. ничего не происходит.. жду еще немного и снова ничего. Стоит охранник а его ноги полностью облепили эти кожистые комки. Решил взять один чтоб рассмотреть получше эту тварюшку и чуть за это не поплатился. Когда оторвал один от ноги охранника то увидел раскрытую пасть полную мелких зубов в минимум три ряда, из которой не переставая било три языка покрытые странными крючками пытающиеся пробить скаф высшей защиты. Так вот когда я оторвал этот шарик то по инерции начал разворачивать его другой стороной к своему лицу.. благо успел заметить чем мне это грозит(снова про лицевой щиток забыл вахлак!!). Поняв что твари опасны, дал приказ охраннику и он тут же растоптал и расплющил руками их минуты за 4, благо они практически не сопротивлялись. После себя эти «шарики» оставили только нестерпимую вонь… Следующая встреча с неизвестными формами жизни прошла более увлекательно. На нашу можно сказать сработавшуюся пару выскочило (благодаря дрону не неожиданно) нечто похожее на ленивца под метр ростом, в костяной броне.. с костяным шлемом(или это чей-то череп..) и нехилыми такими когтями на шести лапах. Несмотря на то что нас было двое и мы были больше, он  не испугался(или я этого не заметил) и что-то там нам прочирикал по своему но браслет мой лажанулся.. выдал «данный язык отсутствует в базе» . Пока я искал выход из ситуации, ленивец видя что от нас никакой реакции нет подошел ближе и повторил свои «соловьиные трели»..толку то. Я не знал что дальше делать.. с одной стороны это явно разумное существо (а для тебя источник информации), с другой стороны я его не понимал и вся его ценность в моих глазах с каждой секундой таяла. Вопрос разрешился сам собой.. когда я боком не спеша начал идти дальше по намеченному маршруту(краем глаза наблюдая за ленивцем) этот индивид ни с того ни с сего резво прыгнул в коридор из которого появился и спустя пару секунд пропал там. Ну и фиг с ним.. толку с него никакого. Но на этом эта история к сожалению не закончилась.. Спустя минут двадцать дрон предупредил что впереди замечено скопление существ количеством более 5, более точно определить не позволяют толстые переборки коридора и скупченость обьектов. Взяв бластер на изготовку мы вышли.. и увидели толпу из 7 ленивцев во главе нашего недавнего знакомца, которая без всяких «соловьиных трелей» сходу на нас напала используя свои когти и подобие кинжалов.  Охранник отреагировал моментально и спустя буквально десяток секунд и «7» выстрелов из «дробовика» с этой комиссией по встрече было покончено (и на что они рассчитывали ?). 

http://tl.rulate.ru/book/4925/88509