Готовый перевод Недопопаданец / Недопопаданец: Агрессивные аборигены(11)

Кстати пот с тела просто исчезал.. он выделялся, но спустя мгновение тело ощущалось снова сухим и чистым.. просто класс! Да и вообще выглядел я в новом скафе обалденно.. прям как герой с обложки какого-нибудь фантастического романа, меня прямо распирала изнутри гордость за себя любимого (пфф..тоже мне нагибатор недоделанный..). Пока все это проделывал прошло уже довольно много времени..благо захватил с собой ножки «суслика» и ими подкрепился. После того как все было сделано, решил не спеша возвращаться в свой зал. Устал я.. хотелось лечь и спать. Голова от впечатлений и усталости была тяжелая и я шагая за охранником перестявлял ноги практически автоматически не замечая что делается вокруг.. за что чуть не поплатился. В одно мгновение из очередного бокового коридора выскочило две тени и набросились на охранника принявшись остервенело его грызть и терзать когтями. После секундного ступора я таки смог взять себя в руки. Вскинув бластер, на дисплее которого мигало число «27»,  я осмотрелся. Было нападающих всего двое и походили твари на смесь тощей ящерицы, мутировавшей многоножки и чернобыльского осьминога.. короче непонятное безглазое и безухое нечто с множеством небольших ног и щупалец на конце которых были видны толи когти , толи жала, которыми они упорно пытались проткнуть новенький скаф высшей защиты(головой об стену с тем же результатом). Благо охранник всегда ходил с активированной лицевой маской и теперь его голову закрывало сферическое бронированное забрало которое судя по рекламе даже вакуум должно выдерживать.. надеюсь и атаку этих тварюшек выдержит. Когда же твари сообразили что не причиняют жертве ну совершенно никакого вреда, то начали буквально ползать по нему выискивая уязвимые места и тыкая  в как им казалось подходящие места своими острыми когтями. На меня же они внимания не обращали, чему я был рад.. так как только сейчас понял что все-еще не опустил лицевое забрало.. сфинктер сжался.. я осознал что если бы твари напали на меня то сейчас в этом коридоре валялся бы мой покусанный труп.. Пока мысли метались в дурной моей голове, руки уже наводили бластер на первую цель, что интересно эти недоящерки были настолько верткие что охранник просто не мог их ухватить и без моей помощи ему похоже было не справиться. Когда одна из тварей переползла на шею дроиду и приподняла свое тельце я выстрелил.. и как не странно попал причем туда куда и целился.. тварюшка упала на пол и принялась судорожно дергать всеми  своими конечностями. После такого,  вторая тварь оставшись в одиночестве(мож это была семья.. ячейка так сказать общества) к моему удивлению сходу попыталась прыгнуть уже на меня, но так как я был готов к стрельбе то просто довернул бластер и выстрелил снова, отчего тварюшку в которую заряд попал практически в упор, буквально разорвало пополам, это и поставило точку в этом неожиданном нападении. После себя эти неизвестные земной науке хищные твари не оставили ничего для меня интересного.. разве что свои потроха, но инопланетные потроха лично для меня интереса не представляют. Постояв еще пару минут и переведя дух мы продолжили движение с еще большей осторожностью.. перед каждым ответвлением коридора мы останавливались и я вслушивался в окружающие звуки. Но видимо лимит приключений на сегодня мы выбрали, поэтому весь дальнейший путь до нашего зала прошел без происшествий. Зайдя в зал, я направился к «контейнеру» ибо единственное что хотел – это спать, но пройдя буквально пару шагов увидел неподалеку от платформы кучу непонятных устройств.. как я понял это находки притащенные уборщиками. Усталость как рукой сняло.. мне сразу(до зуда в копчике) захотелось порыться в трофеях. Как оказалось находки были так себе..ну например зачем мне «сингулярный окрашиватель конечностей».. или «жетон на бесплатное разовое посещение био-парка планеты Жыдра», но парочка вещей оказалась для меня полезными. 

http://tl.rulate.ru/book/4925/88501