Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 571 - Маленький мир для Син Июэ (5)

Тан Моюй знала, что ей никогда не удастся убежать от прошлого, как бы она ни притворялась, что всё хорошо. С того момента, как она осознала, что её окружает, где Чжан Уин неоднократно подвергала её эмоциональным и психическим пыткам, и до того момента, как Син Июэ за её спиной устроила интригу и разрушила жизнь, которую она пыталась воплотить в жизнь с самого раннего детства. Тан Моюй по глупости верила, что Чжан Уин в конце концов полюбит её, если она будет упорно стараться угодить старухе. И тут Тан Моюй поняла, что с самого начала и до сих пор не обращала внимания на свои опасения. Она, как цветок лотоса, не замечала боли и уныния окружающих. Она пустила свои корни в самом глухом месте, не замечая грязи под собой, и расцвела пышным цветом. Только когда она осталась беременной и брошенной, она начала задумываться о своей жизни и её значении. С юных лет Тан Моюй все силы направила на то, чтобы подготовиться к неизбежному будущему молодой госпожи Фэн. Все эти годы она не могла понять, о чём думал Чжан Уин, когда обращался с ней подобным образом. Однако, как женщина, Тан Моюй могла понять, почему Син Июэ хотела отнять у неё место жены Фэн Тяньхуа. В конце концов, люди были готовы бросить вещи и любимых, когда отчаяние брало верх. Даже Чжан Уин, которую она сначала считала своей матерью, была готова бросить всё, лишь бы поквитаться с мужем, который бросил её ещё до свадьбы.

Просматривая запись, на которой они с Фэн Тяньи могли видеть, как Син Июэ отчаянно тащит своё хромое тело, Тан Моюй обратила внимание на лицо девушки. Фэн Тяньи, взглянув на лицо жены, задался вопросом, о чём она думает в данный момент. Злится ли она? Вполне естественно, что Тан Моюй злилась или испытывала ненависть к Син Июэ. После всех тех страданий, которые ей пришлось пережить из-за заговора Син Июэ, он не удивился бы, если бы Тан Моюй испытывала к этой женщине неприязнь. — Моюй… — позвал он. Если Тан Моюй хотела отомстить, то он готов был протянуть ей руку помощи. Ей нужно было только сказать об этом.

— Я в порядке. — Тан Моюй не отрывала взгляда от записи, которая продолжала воспроизводиться на мониторе. Наблюдая за происходящим с разных сторон своими глазами, Тан Моюй ощущала такое спокойствие, о котором даже не подозревала после всего, что произошло в прошлом. — Кто этот парень? — Она указала пальцем на экран. — Я никогда не видела Син Июэ с ним, когда она приходила к Фэн Тяньхуа.

Судя по всему, у Син Июэ не было романа с этим человеком, но они были близки и нежны друг с другом. Син Июэ и этот мужчина спорили друг с другом после того, как актриса оставила Тан Моюй в отведённом ей гостиничном номере и ушла на встречу с этим человеком. Тан Моюй не знала о Син Июэ почти ничего, кроме того, что она жена Фэн Тяньхуа и актриса. Она не интересовалась этой женщиной и избегала её как чумы. Зачем ей вообще понадобилось узнавать о Син Июэ? В отличие от той женщины или Лю Руояна, ей было неинтересно тратить время на пустяки, не представляющие для неё никакой ценности. Неужели разница в их социальном статусе угрожала Син Июэ настолько, что она готова была опуститься до такой низости, лишь бы получить от императрицы всё, что пожелает? Когда Син Июэ отняла у неё этот шанс, Тан Моюй вдруг обнаружила, что потеряла свою цель. Цель, которая могла привести к завоеванию любви и одобрения матери.

Фэн Тяньи взял прилагаемый к жёсткому диску документ и пролистала страницу, на которой были перечислены сведения о семье Син Июэ. — Полагаю, он её старший брат. Здесь указано, что она очень близка со своим старшим братом. — пояснил он. Императрица хмыкнула. Тогда это имело для неё смысл. Возможно, до сих пор Син Июэ не доверяла никому, кроме старшего брата. Точно так же, как она безоговорочно доверяла Фэн Тяньи.

— Думаешь, это он всё это спланировал? — с любопытством спросила она.

— Нет. Я так не думаю. — Фэн Тяньи положил документы на стол и положил подбородок ей на плечо. Записи уже перестали воспроизводиться на экране, и он не был уверен, как они повлияют на его жену. — Может, проведем более детальное расследование? — предложил он. За кротким и мягким характером Син Июэ, несомненно, скрывалась амбициозная женщина. Фэн Тяньи не удивился бы, если бы Син Июэ в прошлом угрожала Тан Моюй, поэтому она пошла на крайние меры, чтобы убедиться, что сможет избавиться от императрицы.

— Нет. — Тан Моюй покачала головой. — Я уже просила тебя расследовать дело моей мамы. Это только дало нам возможность лучше понять, что произошло в прошлом. Не более того.

Существование Син Июэ не имело для неё никакого значения. Как и все остальные женщины, с которыми встречался Фэн Тяньхуа, она старалась держаться на расстоянии. Хотя это и доказывало обиду Син Июэ, Тан Моюй не стала бы бездумно разрушать жизнь другого человека, если только Син Июэ не посмеет обидеть её снова. В следующий раз Син Июэ точно не будет, потому что Тан Моюй не будет так снисходительна. Если Син Июэ хотела оставить Фэн Тяньхуа для себя, то так тому и быть. Однако Син Июэ должна была знать, как легко она потеряет всё, если Тан Моюй решит поквитаться с ней. Молодая госпожа Фэн? Син Июэ и не подозревала, что не только она носит этот титул. Даже если Тан Моюй не стала женой Фэн Тяньхуа, она была замужем за Фэн Тяньи, законным наследником семьи Фэн.

http://tl.rulate.ru/book/49243/3270897