Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 566 - Не вините меня за безжалостность (2)

Всего одна неделя? Некоторые акционеры почувствовали беспокойство. Столкнувшись с таким коварным и злобным дьяволом, как они могли отступить и умыть руки? Фэн Тяньи ставил им ультиматум, чтобы нанести окончательный удар по их собственной компании! — «На этот раз я советую вам лучше думать головой. Если вы настаиваете на том, чтобы выступить против группы Цин Тянь, не вините меня в безжалостности. Я позабочусь о том, чтобы у тех, кто осмелился выступить против нас, не было будущего!» — Это были последние слова Фэн Тяньи, после чего он развернулся и передал свой кусок остальным акционерам Zion Inc. После этого Фэн Тяньи не стал терять времени и оставил президента Цая и остальных акционеров дрожать на своих местах. Это… это действительно конец их компании? Президента Цая чуть не стошнило кровью. Он хотел пойти за Фэн Тяньи и высказать ему все, что думает, но что он мог сказать? Что это не конец Zion Inc.? Они повернули головы и посмотрели на Цай Цзяхао, лицо которого потеряло все краски в тот момент, когда Фэн Тяньи выдвинул свой ультиматум. Это все Цай Цзяхао виноват! Все они думали об одном и том же. Он был жаден и амбициозен, хотел проглотить льва целиком, не зная, что тот все это время просто играл с ним. Услышав о том, что можно получить из останков группы Цин Тяня после ее падения, эти люди стали жадными. Все они охотно присоединились к группе Цин Тянь, когда у них была возможность, но теперь, когда они оказались в невыгодном положении, они готовы были бросить Цай Цзяхао под автобус, чтобы спасти себя. Друзья? Какие друзья? Между ними не было никакой дружбы, они были здесь с Цай Цзяхао только для того, чтобы заработать деньги на компании Zion Inc, которую он упорно создавал все эти годы. Сейчас все они думали о том, насколько наивными и глупыми были, недооценивая Фэн Тяньи. Может, он и отсутствовал последние годы, но никто не знал, чем он занимается. Только после того, как он появился несколько месяцев назад и основал компанию Xiao Xing Diamond Co, они узнали о возвращении Фэн Тяньи. Сначала все думали, что «Сяо Син» исчезнет сама по себе, как и бизнес Фэн Тяньи. Однако сейчас компания Xiao Xing заявила о себе как об одном из самых новых и крупных дистрибьюторов алмазов в стране. Уже по одному этому они должны были догадаться, что Фэн Тяньи уже не тот человек, каким он был шесть лет назад. Теперь у них не было другого выбора, кроме как позволить Qing Tian Group проглотить Zion Inc. целиком или увидеть, как она будет уничтожена самим дьяволом. На этот раз дьявол повернул стол против них, и они оказались в таком глубоком плену, что спасти себя и свои интересы было невозможно, если бы они не отказались от Цай Цзяхао. Фэн Тяньи уже ушел, но его помощник остался в зале заседаний, словно ожидая, что кто-то из них, подумав, тут же продаст свои акции. После долгого молчания в зале заседаний один из акционеров, к всеобщему удивлению, подписал документ, который держал в руке. Затем он встал и передал документ ожидавшему его помощнику Фэн Тяньи. — «Господин Вэнь, что это значит?» — недоверчиво спросил президент Цай. Он не мог поверить, что один из основных акционеров его компании добровольно подписал и продал свою долю дьяволу прямо у него на глазах. — «Все так, как есть, президент Цай». Мужчина вздохнул. — «На самом деле, я ожидал, что это может произойти, и именно поэтому я никогда не соглашался с вашим решением. Фэн Тяньи не тот человек, который позволит другому играть с ним. Он сам играет, а ты — его подданный, независимо от того, осознаешь ты это или нет». — пояснил Цай Цзяхао, оставив Цай Цзяхао безмолвным на своем месте. — «В любом случае, мне лучше покончить с потерями сейчас, пока Фэн Тяньи не поднял ставку и не принял это нападение на группу Цин Тянь на свой счет. Я не могу потерять свой семейный бизнес из-за подобного». — сказал г-н Вэнь, покидая зал заседаний. Оставшиеся акционеры переглянулись между собой, затем посмотрели на обеспокоенное лицо президента Цая. Он был тем, кто принес им эту беду, так почему же теперь он дрожит от страха? Где же тот высокомерный человек, который убеждал их, что лев потерял когти, а у дьявола нет ничего другого в арсенале, чтобы нанести ответный удар? Группа Цин Тянь была все такой же сильной и могущественной даже без Сун Хуэйфэна. Даже без вдовствующей императрицы никому не удалось бы воспользоваться ситуацией, если бы дьявол был рядом и защищал ее от ее имени. На этот раз Фэн Тяньи сыграл с ними удачно. Он увеличил закупочную цену, чтобы заставить Zion Inc. потратить больше денег на приобретение части акций Qing Tian Group, не понимая, что у них, в отличие от Zion Inc, есть возможность потратить миллиарды долларов. — «Мне жаль, президент Цай, но господин Вэнь прав». — Другой акционер подписал бумаги и передал их помощнику Фэн Тяньи. — «Хороший бизнесмен должен знать, когда нужно остановиться и сократить свои потери». — сказал он, и за ним последовали остальные. Президент Цай покраснел, глядя, как его коллеги один за другим подписывают бумаги на своих руках. Разве это не те же самые люди, с которыми он работал, когда создавал Zion Inc.? Почему же теперь они отвернулись от него? Увы, в конечном счете человек может рассчитывать только на себя. Чтобы защитить свои личные интересы, эти люди готовы были сжечь за собой мосты. Вот так и сбылось предсказание Тан Моюя о том, что Zion Inc. развалится изнутри.

http://tl.rulate.ru/book/49243/3155557