Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 526 - Осмелиться обидеть императрицу (4)

— Почему Элейн хочет тренироваться под твоим руководством, Моюй? Что с ней происходит? — Ли Мэйли спросила свою лучшую подругу. Она давно ничего не слышала об Элейн, что было вполне нормально, так как Элейн общалась с Тан Моюем и Лу Тяньсинем больше всех в Шэньчжэне. Хотя она слышала, что Элейн Ву отменила свою помолвку с Е Сяоцзы, молодая наследница сейчас испытывала сильное давление со стороны собственной семьи. Ей нужно было доказать, что она достойна унаследовать и управлять их семейным бизнесом в Сингапуре, ни на кого не полагаясь.

— Как вы знаете, Элейн неопытна в этой области. Ей нужно научиться решать проблемы по мере их возникновения. То, что она родилась наследницей, не означает, что проблемы будут решаться сами собой и она может халтурить на работе. Я слышал, что отец дал ей один год на самостоятельное обучение, после чего ей устроят тест, чтобы понять, достаточно ли она способна, — объяснил Тан Моюй.

Ли Мэйли развалилась на огромной кровати, уставившись в потолок со скучающим выражением лица. Комната была тускло освещена светом, исходящим от луны за пределами ее балкона. В чем-то она могла сравнить себя с Элейн Ву. Родившись в богатой семье, она тоже столкнулась с такими проблемами, как наследство и брак. Такие дочери, как она и Элейн, не могли бы легко покинуть свои семьи. Свобода была чужим словом для таких наследниц, как они. Не это ли было одной из причин, по которой она решила отправиться в самостоятельное путешествие с помощью Тан Моюя? По крайней мере, теперь ей не нужно было полагаться на богатство и статус семьи Ли, чтобы оставить свой собственный след в обществе.

— С ней все будет в порядке? — с тревогой спросила она императрицу. В конце концов, Элейн было бы нелегко начинать жизнь с нуля. — Пекин отличается от Сингапура. Я не уверена, что она сможет выжить самостоятельно.

— Я не вижу проблемы, Мейли. Это должно стать для нее хорошей отправной точкой, если она хочет выжить в мире бизнеса. Она получит бесценный опыт. Не волнуйся, Мейли. Я также найду кого-нибудь, кто сможет помочь ей в Пекине. Тебе же нужно сосредоточиться на работе над дизайном, за который тебя могут номинировать на звание лучшего дизайнера года, — сказал Тан Моюй.

Лучший дизайнер года? Ли Мэйли почти забыла об этом. Она не обращала особого внимания на конкурсы. Лю Руоянь уже пять лет подряд выигрывала этот титул. Хотя «Черный соловей» был популярен в наши дни, она не стремилась участвовать в конкурсах, чтобы получить признание. Да ей это и не нужно было. Она начала свой бизнес из страсти и потому, что хотела доказать своей семье, что ей не нужно наследство, чтобы получить светлое будущее. Она прекрасно могла работать самостоятельно, и ей нужно было, чтобы они это уважали. Однако это не означало, что она не получала приглашений на участие. Если бы Тан Моюй не упомянула об этом, она бы уже забыла об этом. С ее плотным графиком работы над свадебным платьем Лу Тяньсинь, у нее едва хватало времени на работу над своей записью.

— Моюй, ты уверена? — настороженно спросила она свою лучшую подругу. Хотя она верила в проницательность Тан Моюя, она не привыкла соревноваться с другими людьми. Если бы она могла, она бы предпочла работать спокойно и тратить свою энергию на свои проекты.

— Я уверена, — подтвердила императрица. — Ты снова колеблешься? Не забывай, что тебе было труднее, когда ты только начинала. Небольшое препятствие на твоем пути не помешает тебе, верно?

Ли Мэйли прикусила губу. То, что сказала ее лучшая подруга, было правильным. Тан Моюй всегда знала, что сказать, чтобы успокоить ее нервы. Даже сейчас императрица была первой, кто верил в ее возможности, когда никто не верил.

— Понятно, тогда это похоже на план. У меня нет проблем с Элейн. Что касается Лю Руоянь, то она должна наслаждаться, сидя на своем высоком коне, пока это длится, потому что скоро она упадет вниз, — она согласилась. Ей не терпелось увидеть результаты. К этому времени Тан Моюй уже должен был разработать план, которому они должны были следовать. Ли Мэйли несомненно повезло, что у нее есть друг, готовый протянуть оливковую ветвь для этого маленького соловья, на которого можно положиться. Больше, чем прибыль и слава, она хотела увидеть, чем все закончится для Лю Руоянь и Элейн Ву.

— Хорошо. Тогда я сразу же сообщу Элейн. Я попрошу Чэн Нин скоординировать действия с вашим помощником в ближайшее время, — Тан Моюй закрыла вкладки на своем ноутбуке и возобновила работу над документом, над которым она работала ранее, пока ее не потревожили маленькие булочки. Изначально она не беспокоилась о Лю Руоянь или других женщинах, с которыми ее муж был в прошлом. Она знала, что не сможет ничего изменить или обвинить Фэн Тяньи, но это не означало, что она не будет ничего делать, когда кто-то угрожает нанести вред их браку и ее детям.

— Если это все, то я пойду спать. Спокойной ночи, Моюй, — Ли Мэйли зевнула. Она чувствовала, как сонливость возвращается к ней с полной силой. В отличие от Тан Моюя, которая могла прожить несколько часов сна ночью, Ли Мэйли не была совой.

— Спокойной ночи, — сказала Тан Моюй, положив трубку, зная, что Ли Мэйли заснет сразу же после окончания разговора. Она ущипнула себя за переносицу, прежде чем вернуть очки на лицо. Чем быстрее она выполнит свою задачу здесь, тем быстрее сможет вернуться домой. Пока ее семья и Ли Мэйли мирно спали в Шэньчжэне, ей нужно было закончить кое-какую работу, прежде чем отправиться вслед за ними в страну сна. Она вдруг почувствовала, что оставшиеся четыре дня кажутся ей слишком долгими. Ей не терпелось вернуться домой и побыть со своей семьей.

http://tl.rulate.ru/book/49243/3045333