Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 461 - Ты обещал мне (1)

— Фэн Тяньи и Тан Моюй потеряли счет времени, — небо уже темнело, когда они решили, что им пора уходить. Они поблагодарили Ян Хуана за уделенное им время, но старик только махнул рукой, сказав, что ему понравилось время, проведенное с парой. Старик даже проследил за ними до парковки, где стояла машина Тан Моюя. В издательстве сейчас было не так много людей, так как они были заняты продвижением и распространением последней книги Цинь Цзираня. — «Как вы вообще познакомились? Тяньи никогда не говорил мне, что знаком с тобой», — спросил он императрицу. Он думал об этом с тех пор, как Фэн Тяньи представил ее как свою жену. Тан Моюй посмотрела на своего мужа, который в ответ лишь пожал плечами. Разве не он должен объяснять это своему крестному отцу, а не она? — «Ну… как бы это сказать? Вы, наверное, знаете об этом благодаря слухам, ходившим обо мне раньше, господин Ян, пять лет назад я родила не одного ребенка, а близнецов». — «Ах, да. Я слышал об этом, но какое отношение это имеет к Тяньи?» — спросил старик, в замешательстве держа подбородок. Они находились в лифте и ждали, когда он прибудет на парковку под зданием. — «Потому что, дядя Ян, я отец этих детей», — Фэн Тяньи взял на себя ответственность и решил объяснить все сам, к облегчению императрицы. Она была не очень хороша в таких разговорах. — «Что ты сказал?» — Ян Хуан думал, что на сегодня он услышал достаточно сюрпризов, но он сильно ошибался, потому что то, что сказал Фэн Тяньи, было далеко от его ожиданий. Фэн Тяньи сказал, что у него уже есть дети от императрицы? И это была пара близнецов? — «Дядя, я знаю, что ты уже стареешь, но я не думал, что твой слух также ухудшается», — Фэн Тяньи рассмеялся, заслужив взгляд старика. Он отступил назад и спрятался за женой, держась за ее плечо. — «Он не лжет, господин Ян. Мы только недавно узнали об этом», — вмешался Тан Моюй. Это было действительно трудно объяснить людям, которые были близки ей и Фэн Тяньи. — «Так вот почему вы двое решили пожениться так внезапно?» — подозрительно спросил Ян Хуан, но Тан Моюй покачала головой. — «Нет, господин Ян. Это потому, что мы с Тяньи чувствуем, что не стоит тянуть с этим слишком долго», — на ее щеках появился легкий румянец. — «Уверяю вас, это не из-за детей». Ян Хуань посмотрел на лицо императрицы и вздохнул. Затем он посмотрел на дьявола, который все еще прятался за спиной своей жены. Это было смешно. Фэн Тяньи уже был женат, но он все еще вел себя по-детски. — «Смогу ли я встретиться с ними в ближайшее время?» — спросил он. Теперь ему было любопытно, что за дети родились у императрицы и дьявола. Возможно, Ян Хуану еще не поздно было вознести подношения к небесам и помолиться, чтобы эти близнецы не унаследовали от отца его отвратительные проделки и шалости, когда он был моложе. Ян Хуань уже сбился со счета, сколько раз он видел, как Фэн Тяньи попадал в беду, таща за собой свою кузину Сун Фэнъянь. Он мог себе представить, как тяжело будет императрице, если у нее будет пара смутьянов, придуманных дьяволом. — «Вы можете навестить нас в любое время в течение выходных, дядя Ян. Баобао и Маленькая Звезда только начали посещать детский сад, поэтому сейчас их нет дома», — ответил Фэн Тяньи. Ян Хуань вскинул бровь от нетерпения дьявола. Он никогда не думал, что наступит день, когда он будет принимать компанию детей, учитывая, насколько явным было его отвращение к ним раньше. — «Хорошо. Я попрошу своего секретаря назначить мне встречу в эти выходные. Мисс Танг, надеюсь, вы не возражаете, что этот старик вас навестит», — сказал он Тан Мою. Императрица вежливо улыбнулась и кивнула. — «Все в порядке, господин Ян. Любые друзья Тяньи могут посетить вас в любое время», — ответила она. — «Ах, я думаю, нам уже пора отбросить формальности. Что скажешь, Моюй? С этого момента зови меня дядей Яном», — Ян Хуан сказал, достал свою визитную карточку и протянул ее Тан Мою, как раз в тот момент, когда двери лифта открылись. — «Если Тяньи доставит тебе неприятности, позвони мне в любое время, и я побью его за тебя», — старик подмигнул ей и усмехнулся. — «Эй! Почему все думают, что я буду издеваться над своей женой?» — Фэн Тяньи нахмурился. — «Почему не может быть наоборот?!» — пожаловался он. Разве они не знали, как безжалостна к нему Танг Моюй, когда она издевается над ним? Мало того, что его жена заслужила благосклонность его матери, так теперь в ее распоряжении еще и его дядя Ян? Не слишком ли это несправедливо по отношению к нему? Если кому-то и нужно быть осторожным, так это ему! Янь Хуань рассмеялся, когда они вышли из лифта. Танг Моюй зацепилась рукой за руку мужа и повернула голову, чтобы увидеть, как он хмурится. Она редко видела, чтобы он так себя вел. Неужели он действительно был так обеспокоен? — «Все в порядке, дядя Ян. Мы с Тяньи все равно редко ссоримся. Хороший разговор ничего не исправит, разве что…», — ее глаза сузились в сторону дьявола. — «Ч-что?» — Фэн Тяньи не понравилось, что его жена смотрит на него с подозрением. Янь Хуань разразился очередным раундом смеха, видя бледный цвет лица дьявола. — «Моюй имеет в виду, что пока нет других женщин или детей. В противном случае, ты можешь поцеловать свой брак на прощание», — он объяснил забывчивому дьяволу. — «Что? Это просто смешно! Моюй — лучшая жена, которую я мог бы найти!» — Фэн Тяньи махнул рукой. — «Нет. Нет. Ты обещал мне, что мы не разведемся!» — он снова повернулся к Тан Моюй. — «Да, я помню, но, пожалуйста, веди себя хорошо, иначе…».

http://tl.rulate.ru/book/49243/2930467