Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 319 - Сун Фэньянь и Ло Цинцин (1)

Танг Моюй проснулась, немного дезориентированная. Она пыталась понять, где находится, но потом вспомнила, что летит в Пекин вместе с Фэн Тяньи и Чэн Нин. Рядом с ней Фэн Тяньи читал книгу, держа её в одной руке, и ждал, пока самолёт опустится на взлётную полосу. — «Хорошо спала?» — спросил он. Императрица поерзала на своём сиденье и повернулась к нему лицом. — «Мы уже прилетели?» — ответила она вопросом на вопрос. — «Да. Мы вот-вот приземлимся». И как только он это сказал, самолёт с лёгким стуком приземлился на взлётную полосу. Танг Моюй положила руки на пряжку ремня безопасности, всё её тело напряглось. Это была одна из тех вещей, которые она ненавидела в полёте: её сердце билось так быстро, как будто она только что бежала наперегонки к финишу. Фэн Тяньи закрыл книгу, которую читал, и поднял на неё брови. — «Не терпится увидеть близнецов?»

— «Можно и так сказать. Мне все ещё не по себе, когда я их оставляю, сколько бы раз я это ни делала». Она ненавидела дни, когда была вдали от своих маленьких булочек. Она не могла не волноваться каждый раз, когда ей приходилось оставлять их в командировке. Однако Танг Моюй понимала, что у неё нет другого выбора. Она бы взяла их с собой, если бы могла. Если бы только она не боялась, что они заболеют от всех этих путешествий. Как только самолёт остановился, она вскочила на ноги и собрала свою сумку и сумку для ноутбука, которая была набита дополнительными документами. Фэн Тяньи вскоре последовал её примеру и взял свои вещи. Погода в Пекине была явно холоднее, чем та, к которой Танг Моюй привыкла в Шэньчжэне. К счастью, перед отъездом из Ханчжоу она переоделась. Теперь на ней было бледно-голубое платье и соответствующее пальто. Её волосы были убраны назад с помощью повязки, а вокруг шеи был намотан белый шарф. Она натянула пальто поплотнее, когда стюардесса открыла перед ними дверь. Её взгляд остановился на автомобиле Mercedes, ожидающем её и Фэн Тяньи. Сун Фэнъянь облокотился на него с ухмылкой на лице. — «Вы опоздали на пятнадцать минут». Он посмотрел на Фэн Тяньи, который теперь стоял рядом с императрицей и её помощником. — «Я не заметил», — ответил Фэн Тяньи и передал багаж Тан Моюй своему двоюродному брату, который погрузил его в багажник вместе с багажом Чэн Нин. Тем временем Фэн Тяньи и Тан Моюй сели на заднее сиденье автомобиля, а Чэн Нин заняла место пассажира. Сон Фэнъянь вернулся на место водителя и завел двигатель, отъезжая от взлетно-посадочной полосы. — «Ты даже не представляешь, с кем мы познакомились в Ханчжоу, Фэньянь». Фэн Тяньи завязал разговор со своей кузиной, в то время как Танг Моюй смотрела в окно, наблюдая за пейзажем, который проносился мимо них. — «Кто?» — спросил Сун Фэньянь, не отрываясь от дороги. — «Ло Цинцин», — ответил дьявол. Жаль, что он не мог видеть реакцию Сун Фэнъяня, который сидел позади него. Танг Моюй посмотрела на своего парня, затем на Сун Фэнъяня. Похоже, Фэн Тяньи действительно знал Ло Цинцин. Но её удивила реакция Сун Фэнъяня, когда он услышал её имя, что, по мнению Танг Мою, было необычно. На мгновение в машине воцарилась тишина, а Сун Фэнъянь продолжал вести машину. — «Как она?» — спросил Сон Фэнъянь. Была причина, по которой он редко проверял развлекательные колонки и статьи. Однако это не означало, что он мог не видеть Ло Цинцин повсюду, особенно теперь, когда её карьера в индустрии развлечений процветала. — «Все такая же красивая, как я и помнил. Все ещё немного забывает, как вести себя с окружающими», — Фэн Тяньи ответил, даже не пытаясь скрыть это от своей кузины. — «Понятно». Сун Фэнъянь больше ничего не сказала, и с тех пор весь их путь до поместья Сонг, где маленькие булочки ждали их возвращения, был намного тише. Было очевидно, что между ним и Ло Цинцин есть какая-то история, так как он замолчал, услышав её имя. Танг Моюй бросила вопросительный взгляд на Фэн Тяньи, но тот лишь пожал плечами и сказал: «Позже». Она не стала настаивать и предпочла приберечь свои вопросы на потом.

Когда они вошли в поместье Сонг, то услышали, как Чэн Нин задыхается, глядя на улицу. — «Вот это да! Посмотрите, госпожа Моюй! Какой красивый сад!» — Её рука коснулась стекла окна автомобиля рядом с её сиденьем, как будто она могла как-то лучше рассмотреть его, прижавшись ближе. — «Я никогда не видела таких цветов в своем родном городе». Чэн Нин, уроженка сельского уезда Яншуо, решила переехать в Шэньчжэнь, чтобы работать. Во время учебы в университете она слышала об успехах Тан Моюй в деловых кругах Шэньчжэня и хотела познакомиться с ней лично. Теперь, когда она работала помощницей императрицы, Чэн Нин поняла, что работа рядом с Тан Моюй сулит ей массу преимуществ, в том числе возможность увидеть то, чего она никогда не видела, и побывать в тех местах, где она никогда не была. — «Здесь есть лабиринт из живой изгороди?» — Она моргнула, когда они увидели дугу, ведущую вглубь садов поместья. — «Есть», — ответил ей Фэн Тяньи. — «Но не ждите слишком многого, мисс Чэн. Поместье нашей семьи в Пекине не такое огромное, как в Шанхае и Шэньчжэне». — «Правда, господин Цинь? Как вы думаете, я могу пойти и посмотреть его?» — Чэн Нин повернула голову и посмотрела на своего босса и Цинь Цзираня. — «Не вижу причин для отказа. Баобао и Маленькая Звезда играют там с тех пор, как приехали. Вы можете присоединиться к ним, если хотите». Ликование Чэн Нин, последовавшее за этим, заставило Тан Мою улыбнуться. Её помощник был одним из тех людей, которые никогда не смотрели свысока на неё или кого-либо ещё. У Чэн Нин был веселый и яркий характер, который заставлял всех в компании Танг любить её. Несмотря на то, что иногда она была неуклюжей, она была способной помощницей.

http://tl.rulate.ru/book/49243/2761642