Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 280 - Я буду первым, кто уничтожит тебя (2)

— Итак... Ли Мэйли и твой брат. Я никогда не думал, что Бэйсюань говорил о ней все это время, — сказал Фэн Тяньи, сидя на конце дивана и делая массаж ноги Тан Моюй. Маленькие булочки сидели на полу, покрытом ковром, и смотрели по телевизору сегодняшний фильм. Их глаза были прикованы к экрану, не обращая внимания на то, о чем говорили взрослые. Танг Моюй лежала на спине, прикрыв глаза рукой. Она слегка пошевелила рукой и приоткрыла глаз, чтобы посмотреть на него. О чем, черт возьми, он говорил? Неужели Бэйсюань рассказала ему о Ли Мэйли, не зная, что это она? Фэн Тяньи рассмеялся, видя ее раздраженное выражение лица. — Не смотри на меня так, Моюй. Клянусь, я не знал, пока Бэйсюань не рассказала мне сегодня вечером, — защищался он. У нее нет причин подозревать его в том, что он скрывает от нее информацию, если он и сам не знал об этом. Тан Бэйсюань предложил отвезти Ли Мэйли домой. Он хотел использовать этот шанс, чтобы поговорить с ней наедине, раз уж Тан Моюй ясно высказала свое мнение по поводу их романа. — Неудивительно, что Мэйли ничего мне не сказала. Впрочем, я не могу ее винить, — признала императрица. На самом деле, она понимала, к чему клонит ее лучшая подруга. Когда она впервые узнала о том, что Цинь Цзиран — это Фэн Тяньи, разве она не скрывала эту информацию от Ли Мэйли, потому что не была уверена, как подруга воспримет эту новость? Фэн Тяньи хмыкнул в знак согласия. Он не мог ничего сказать по этому поводу, так как мало что знал о лучшей подруге Тан Моюй, кроме того, что они были очень близки друг с другом. Он был рад, что в жизни Тан Моюй есть такая Ли Мэйли, и если кому и можно доверить защиту императрицы, пока его нет рядом, так это Ли Мэйли. Если бы он сам не наблюдал за возможностями дуэта, то, возможно, недооценил бы боевые навыки Ли Мэйли. Женщина была очень искусна в бою с палкой. Фэн Тяньи заметил, что Ли Мэйли использовала палки, когда вместе с Тан Моюем сражалась с людьми Хань Шаохуя. Она наносила быстрые и мощные удары, которые заставляли мужчин молить о жизни. Танг Моюй же, напротив, расправлялся с остальными голыми руками. Только позже он узнал от Гу Юйяо, что Ли Мэйли освоила арнис, который считался одним из лучших боевых искусств для самообороны. Ли Мэйли сохраняла грациозность, нанося мощные удары, чтобы вывести противника из строя. Только тогда дьявол понял, почему наследница Гу не беспокоилась за них, когда они ввязывались в уличные драки и потасовки во время ночных гулянок. — Ты все еще беспокоишься? — спросил он Тан Моюй, прежде чем поставить ее ногу обратно на землю и начать работать над другой. — Нет, — быстро ответила императрица. — Они уже достаточно взрослые, чтобы понимать, что правильно, а что нет. Они сами отвечают за свой выбор. Кто я такая, чтобы судить их? Я могу только надеяться, что они будут счастливы, если это действительно то, чего они хотят.

Фэн Тяньи не смог сдержать ухмылку, которая появилась на его губах, когда он услышал ее слова. Ему действительно повезло встретить такую понимающую женщину. Танг Моюй действительно была хорошим человеком. Временами она была немного властной, но она дорожила теми людьми, которые ее окружали. Это так отличалось от образа идеальной императрицы, какой ее воспринимала общественность. — Что смешного? — Танг Моюй нахмурилась. Дьявол покачал головой и позволил ей сесть. — Ничего. Просто интересно, как тебе удается решать проблемы, не падая духом. Бэйсюань очень переживал, что ты обвинишь Ли Мэйли. Он буквально умолял меня выступить посредником и успокоить тебя. Думаю, на этот раз моя помощь не понадобилась. — Он пожал плечами. — Ты также думаешь, что я буду против того, чтобы они были вместе? — Танг Моюй подняла бровь, засунув ноги обратно в удобные тапочки. — Конечно, нет! Я знаю, что ты поговоришь об этом с Ли Мэйли, и не в твоем характере вмешиваться в отношения друзей. — Разве она не отказалась от предложения Сюй Вэньяна, когда он просил императрицу о помощи, чтобы убедить Линь Цяньру не разводиться с ним? Тем не менее, даже без денежной выгоды, она смогла косвенно помочь им обсудить разногласия, чтобы избежать развода. Тан Моюй заботилась о своих друзьях и не хотела, чтобы они страдали только из-за нее, так почему она должна быть против того, чтобы Ли Мэйли встречалась с ее братом? Даже если между Ли Мэйли и ее братом ничего не получится, чувства Тан Мою к ним останутся прежними.

Она уже собиралась встать со своего места, когда Сяо Бао повернулся к ней лицом. — Мамочка, ты не собираешься спать здесь? — спросил он. — Ты не спала здесь уже несколько дней. — Он посмотрел на нее своими обсидиановыми глазами. Танг Мою застыла на своем месте и с удивлением посмотрела на сына. С той ночи, когда она сбежала от Фэн Тяньи, она спала в главном доме, убедившись, что ее близнецы спят спокойно. — А, это потому, что дяде Бэйсюаню, должно быть, очень грустно спать там одному, поэтому мама проводит ночи дома. Почему? Ты хочешь вернуться с мамой сегодня вечером? — спросила она с любопытством. С тех пор, как Фэн Тяньи переехал к ним, две ее маленькие булочки стали считать спальню напротив его комнаты своей собственной, проводя ночи с дьяволом, и не возвращались с Танг Мою в главный дом. Иногда императрица думала, что ее маленькие булочки забыли о ней и предпочитают компанию Фэн Тяньи, а не ее. Неудивительно, что эти двое всегда слушали все, что говорил он, а не она. Маленькая Звезда покачала головой. — Нет, мамочка. Дядя уже большой мальчик. Он может справиться сам, но мы не можем оставить папу Чжи. Разве мы не обещали, что позаботимся о нем?

http://tl.rulate.ru/book/49243/2743092