Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 130 - Собирание процентов 2

— Что ты делаешь? — Она заикалась. Она никогда раньше не оказывалась в таком неловком положении с мужчиной, и этого было достаточно, чтобы она начала волноваться.

— Собираю проценты с твоего долга, что еще? — сказал дьявол с весельем в голосе. Он протянул руку, чтобы взять несколько прядей ее длинных волос. — Мисс Танг, вам не кажется, что долг уже просрочен? — пробормотал он, наблюдая, как его пальцы запутались в ее мягких локонах.

Когда она издала удивленный звук, Фэн Тяньи посмотрел на нее. Его глаза были слегка прищурены, и все его внимание было приковано к ней. За последние несколько недель Танг Моюй поняла, что ей становится все более привычно и комфортно в обществе Цинь Цзираня. Она привыкла видеть его каждый раз, когда приходила домой с работы, и не знала, что он легко освоился в ее маленькой семье из трех человек. Не пугала ли ее эта внезапная перемена? — задалась она вопросом. Возможно, в этом не было ничего страшного, поскольку они оба были рады переменам. Хотела ли она быть с ним? Танг Моюй еще не была уверена. Прошло уже более трех месяцев с тех пор, как она впервые встретила его, и она никогда не думала, что все закончится именно так.

Танг Моюй прочистила горло и отвернулась. Она знала, что ей следует выскользнуть из его рук, пока ее дети не увидели их вместе. Она не подумала о том, как объяснит эту внезапную перемену между ней и Цинь Цзиранем.

— Я не понимаю, о чем ты говоришь.

— Ты действительно веришь в эту свою ложь? Как и в то, что ты притворялась, будто не знаешь, почему я на тебя обиделся?

— Эй, это не я вдруг перестала говорить. Ты мог бы просто сказать мне, что тебя расстроило?

Он уставился на нее так, словно у нее выросла еще одна голова над плечом. Она серьезно?

— Когда дедушка Гу и Гу Юйяо спросили тебя о нас, ты не подтвердил и не опроверг это. Я начинаю сомневаться, кто я для тебя, Танг Моюй.

— Я не знаю... ты скажи мне...

Тан Моюй слушала в трансе, пока Цинь Цзиран говорил низким голосом, рассказывая ей, что он думал о ней на протяжении всех недель, что они были вместе. О том, как он наслаждался не только обществом маленьких булочек, но и с нетерпением ждал ее возвращения с работы, чтобы вместе поужинать. Что ошеломило ее, так это признание мужчины в некоторых вещах, которые, как она думала, мужчины сочтут в ней отталкивающими, например, в ее холодном поведении и пугающей ауре. Пальцы Цинь Цзираня легонько провели по ее челюсти, прекрасно осознавая легкий румянец, расцветший на ее щеках. Тот факт, что она внимательно слушала его и не отстранялась от его прикосновений, побудил его продолжить.

— Я хочу как-нибудь пригласить тебя на ужин, если ты не возражаешь, Мойю.

— Почему? Разве не это делают парни для своих девушек?

Он мягко наклонился вперед, столкнув их носами, отчего лицо императрицы стало еще краснее, чем было.

— Ты сказала, что у тебя нет опыта. Так что, Мойю, почему бы нам не учиться вместе? Что скажешь?

Он не хотел признаваться ей в этом, но отказ Танг Мою задел его больше, чем он мог предположить. Ее отказ уколол его, словно несколько иголок одновременно. Он не стал бы обижаться на нее, если бы она действительно ничего к нему не чувствовала, но он знал, что ему не показалось, когда заметил грусть и нерешительность в ее глазах, когда она смотрела на него. Как будто что-то мешало ей сделать шаг вперед и принять его. Если она действительно не заинтересована в нем, это нормально. Для него было лучше узнать ответ раньше, чем позволить себе запутаться в паутине ложных надежд. Ему не нравилось, что она игнорирует его только потому, что он все усложнил и сделал неловким.

Тем временем Танг Моюй почувствовала, что все ее лицо пылает. Она не знала, что ему ответить, но, вспоминая последние недели совместной жизни и то, как Цинь Цзиран относился к ней и ее маленьким булочкам, она не могла отрицать, что он ей тоже нравится, и это чертовски ее смущало. Она спросила Ли Мэйли, не заметила ли она что-то другое между ней и Цинь Цзиранем, и ее лучшая подруга была уверена, что видела, как автор-отшельник смотрел на императрицу с блеском в глазах, как будто она была единственной, кого он мог видеть, когда она не была сосредоточена на нем.

— Ты ему очень нравишься, Мойю. Почему бы вам не дать ему шанс? Помогите друг другу оправиться от боли прошлого, чтобы вы могли двигаться вперед вместе. Фэн Тяньхуа не стоит твоего времени и внимания, Мою. Ты не должна отвергать всех мужчин только потому, что какой-то придурок разбил тебе сердце. — добавила Ли Мэйли. — Ты что-то чувствуешь к нему?

Танг Моюй отвернулась и не захотела встретиться с дразнящим взглядом подруги.

— Я сама не уверена... — призналась она, — ...но его присутствие не является нежелательным, в отличие от других мужчин, которые пытались меня преследовать.

Ли Мэйли понимающе кивнула головой. Поскольку у Тан Моюй не было опыта общения с мужчинами, она не могла понять, что чувствует к Цинь Цзирану.

— Тогда это хороший знак. Если вы готовы пойти на этот риск ради своего счастья, я не вижу причин, почему бы вам не быть с ним. Он любит ваших детей, вы ему нравитесь. О чем еще ты беспокоишься? — спросила ее лучшая подруга.

http://tl.rulate.ru/book/49243/2685009