Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 90 - Тетушка Яо Яо вне конкуренции 2

Когда я познакомился с Гу Юй Яо через общего друга, ей было всего двадцать пять лет, она ещё заканчивала юридический факультет. Этот общий друг сказал, что она — обычный офисный работник в бухгалтерской фирме и вкалывает, как негр на плантации, чтобы свести концы с концами. Я никогда бы не подумал, что женщина, с которой у меня были отношения, — молодая госпожа семьи Гу. Единственная наследница семьи и следующая в очереди на управление семейным бизнесом. Почему она жила как простолюдинка, я так и не узнал — она сразу же порвала со мной и уехала из страны, как только у меня появилась информация о её семье. Мои руки сжались на рулевом колесе. Почему она не могла доверять мне? Неужели моя любовь была настолько дешевой, что она предпочла бы бросить её мне в лицо, не сказав ни слова? Никто не знал, где она была и куда уехала. Она словно растворилась в воздухе. Это заставило меня задуматься, существовала ли она на самом деле. Если бы не тот факт, что обручальное кольцо, которое я купил для неё, всё ещё было у меня, Хэ Лянь Чэнь решил бы, что эти шесть месяцев были лишь обманом его разума.

Итак, она жила в Штатах, скрываясь от своей семьи. Что теперь? Что заставило Гу Юй Яо согласиться вернуться, зная, что существует большая вероятность того, что о ней узнают? Инстинкты кричали мне, что нужно найти её, притащить обратно и спросить, почему она бросила меня. Почему она не дала мне шанс доказать, что я достоин её? Тан Мо Юй сказала мне, что теперь она работает под началом Тан Энтерпрайз, и я подумал, что "императрица" знает о настоящей личности Гу Юй Яо. Тогда она не сможет так просто уйти, как раньше, и, чёрт возьми! Я так хотел, чтобы она вернулась! Прошло десять лет, но время сделало Гу Юй Яо только прекраснее в моих глазах. Возможно, на это повлияли годы разлуки. Я остановил машину, подъехав к отведённому для меня парковочному месту. Как правая рука Фэн Тянь И, я имел некоторые личные привилегии. Я не был приспешником дьявола, скорее — партнёром, тем, на кого дьявол мог положиться. Наше сотрудничество началось, когда Фэн Тянь И предложил контракт, от которого я не смог отказаться. Контракт, который защитил бы меня от старшего брата, пытавшегося убить меня из-за наследства.

Хэ Лянь Чэнь вошёл в кабинет председателя правления Qing Tian Group. Сун Хуэй Фэнь подняла голову, посмотрела на него и вернулась к бумагам в своей руке, попутно бросив: — Как он?

— Хорошо выглядит в эти дни. Выглядит счастливее, — сообщил я. С тех пор как Фэн Тянь И переехал к Танам, его здоровье и цвет лица улучшались с каждой встречей. Он даже выглядел счастливее, особенно с двумя маленькими булочками рядом с ним. Что касается Тан Мо Юй, то я не знал, что происходит между ними. Они выглядели больше, чем друзьями, но в то же время меньше, чем любовники. Если Фэн Тянь И действительно хотел заполучить её, ему придётся приложить все усилия, чтобы убедить в этом "императрицу" и свою мать. Я не лгал, но Сун Хуэй Фэнь не нужно было узнавать, как её сын живёт с павшей "императрицей". Она недавно вернулась из командировки, и Фэн Тянь И специально попросил меня ничего не говорить матери о Тан Мо Юй и его сделке с ней.

— Правда? Это музыка для моих ушей. Хотя, признаться, я ожидала, что он будет звонить мне время от времени. Эта старуха не молодеет, понимаешь? Ты должен убедить его пройти курс терапии, чтобы он мог сразу встать на ноги. Он тратит много времени на жалость к себе, в то время как его сдерживает только гордость, — Сун Хуэй Фэнь было уже за пятьдесят, но по её физическим данным казалось, что ей ещё сорок. Она даже могла бы сойти за старшую сестру Фэн Тянь И, если бы стояла рядом с сыном.

— Я уверена, что он скоро встанет на ноги. —

Это точно, подумал Хэ Лянь Чэнь, но не осмелился высказаться. При таких темпах Фэн Тянь И понадобится только хороший толчок, чтобы он прошёл курс терапии для восстановления ног. Возможно, Хэ Лянь Чэну стоит обсудить это с Тан Мо Юй, вдруг она сможет убедить дьявола встать на ноги. Он всё равно был сражён "императрицей". Возможно, она ещё не заметила этого, но я и Сун Фэнь Янь не были слепыми и видели притяжение между ними.

— Хорошо. Потому что эта старуха не может заменять его слишком долго. Чем быстрее он поправится, тем быстрее я смогу уйти на пенсию и жить так, как всегда хотела. Он должен понять, что конгломерат Фэн теперь ничто. Цин Тянь нуждается в его возвращении, сейчас больше, чем когда-либо.

http://tl.rulate.ru/book/49243/2667084