Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 25: Дядя Янь - извращенец 3

В этот момент Фэн Тянь И предложил Тан Мо Юй присоединиться к ужину. — «Спасибо», — легко сказала Тан Мо Юй на его приглашение, что озадачило его. Неужели она настолько доверяла ему, что позволила присматривать за своими детьми и готовить для нее еду? Он спросил лишь из вежливости, но она легко и без колебаний согласилась. Ему стало немного стыдно, но он не мог взять свои слова обратно. Близнецы уселись рядом с матерью и стали сытно есть. Тан Мо Юй похвалила его за вкусные блюда, которые они с тетушкой Лу приготовили сегодня, а Сун Фэн Янь с весельем в глазах наблюдал за ними. Тан Мо Юй ела не много, но Фэн Тянь И это не волновало. Она не притронулась к овощам, которые тетушка Лу приготовила ранее, но была внимательна к своим детям. Вскоре насытившись, они вместе убрали всю посуду. К тому времени, когда ужин был закончен, Фэн Тянь И начал чувствовать себя неловко, зная, что маленькие булочки и Тан Мо Юй вот-вот уйдут. Внезапно в небе сверкнула молния, а затем раздался гром, от которого у Маленькой Звезды потекли слезы. Фэн Тянь И и Сун Фэн Янь поняли, что девочка очень боится грозы. Тан Мо Юй с обеспокоенным выражением лица смотрела в окно на кухне. В Шэньчжэне начался проливной дождь. Фэн Тянь И и Сун Фэн Янь посмотрели на нее. — «Не думаю, что сейчас подходящее время возвращаться домой в такую погоду», — Сун Фэн Янь прокомментировал это, прежде чем посмотреть на кузена. Он не был уверен, как Тянь И познакомился с Тан Мо Юй, но он обязательно выведает это позже. — «Может, тебе снова стоит остаться на ночь?» — добавил Фэн Тянь И. Как только он произнес эти слова, голова Сун Фэн Яна мгновенно повернулась к нему. Что?! Снова?! Он имел в виду, что Тан Мо Юй и маленькие булочки уже не в первый раз проводят с ним ночь? Что задумал Тянь И? Фэн Тянь И чувствовал, что его кузен смотрит на него с удивлением, но сделал вид, что ничего не заметил. Ему вдруг показалось, что в данный момент он роет себе могилу. Он не только позволил семье Тан остаться у него на ночь, но и приготовил для них еду, чего никогда не делал ни для кого, даже для собственной матери. — «Хорошо», — тяжело вздохнув, ответила Тан Мо Юй. У нее действительно не было выбора, так как она не хотела подвергать здоровье своих детей опасности, отправляясь в дорогу в такую плохую погоду. К счастью, тетя Лу взяла с собой рюкзак близнецов, наполненный их дополнительной одеждой и предметами первой необходимости. Пока тетушка Лу помогала детям принять ванну перед сном, Тан Мо Юй осталась одна с Фэн Тянь И и Сун Фэн Янь в гостиной. Она разговаривала по телефону, давая Чэн Нин указания по поводу ее завтрашнего расписания. — «Как давно ты знаком с Тан Мо Юй?» — сдержанно спросил Сун Фэн Янь у кузена. Он все еще не мог поверить, что встретил эту женщину лицом к лицу, и что они даже ели вместе! В деловых кругах Шэньчжэня имя Тан Мо Юй было известно. Независимо от ее отношений с Фэн Тянь Хуа, ее навыки и способности как безжалостного бизнес-стратега были высоко оценены всеми. — «Я встретил ее только вчера. Я не знал, что она мать этих близнецов и не ожидал, что встречу ее вот так», — сказал Фэн Тянь И в защиту. Он же не планировал все это, когда вернулся в Шэньчжэнь. — «Так почему она называет тебя господином Цинь?» — Разве Тан Мо Юй не узнала деверя, который был бы у нее, если бы она вышла замуж за сводного брата Фэн Тянь И? — «Она знает меня только как Цинь Чжи Жаня, а не как старшего брата своего бывшего жениха», — ответил Фэн Тянь И. Сун Фэн Янь на мгновение замолчал, размышляя о серьезности этих обстоятельств и о том, как это повлияет на планы его тети уничтожить Фэн Тянь Хуа. — «Невозможно, чтобы Тянь Хуа не знал, что она вернулась. Уверен, он устроит ей разнос!» — сказал он со знанием дела. — «Это означает, что ее детей не пощадят», — это то, что он имел в виду, и Фэн Тянь И легко это понял. Он смотрел на спину «павшей императрицы», пока она занималась своими делами. Тан Мо Юй была сильной женщиной. И он не считал, что она и близнецы заслуживают плохого обращения из-за его младшего брата. Если с ней случится что-то плохое, то это обязательно прямо или косвенно отразится на маленьких булочках. По какой-то причине Фэн Тянь И не мог понять, почему при мысли об этом у него во рту остается неприятный привкус. Может быть, потому, что он жалел маленьких булочек? Может поэтому он не хотел, чтобы Тан Мо Юй постигла беда? — «Прогноз погоды говорит, что сильный дождь будет идти всю ночь. Простите, что снова побеспокоили вас, господин Цинь», — Тан Мо Юй вернулась и посмотрела на Сун Фэн Яня. Проследив за ее взглядом, Фэн Тянь И понял, что ей было не по себе от встречи с незнакомцем. — «Это — Сун Фэн Янь. Он мой двоюродный брат и тот, кто помогает мне здесь. Фэн Янь, это мисс Тан», — Он наконец-то представил их друг другу. — «Здравствуйте, мисс Тан. Приятно познакомиться. Я живу по соседству, так что если больше ничего нет, то я пойду», — Сун Фэн Янь извинился и жестом попросил Фэн Тянь И рассказать побольше во время их следующей встречи. — «Я позволю тетушке Лу воспользоваться гостевой комнатой, если вы не против», — сказала Тан Мо Юй, когда Сун Фэн Янь оставил их наедине. Фэн Тянь И посмотрел на нее со своего инвалидного кресла и кивнул. — «Нет проблем, но где ты будешь спать?». — «Все в порядке. Я не думаю, что смогу заснуть сегодня, так как у меня еще много работы». Фэн Тянь И хотел возразить, что она слишком много работает и должна взять отпуск — отдохнуть и побыть с детьми. Но он не хотел быть самонадеянным по отношению к своей гостье.

http://tl.rulate.ru/book/49243/2627948