Читать Circumstances of Switching Bodies / Обстоятельства обмена телами: Глава 17 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Circumstances of Switching Bodies / Обстоятельства обмена телами: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это были молодые девушки из семьи, недавно вступившей в аристократическую фракцию.

Первоначально у них была резиденция в провинции, но считается, что они недавно приобрели небольшой особняк в столице, в процессе привлечения знати на свою сторону лидером фракции знати, эрцгерцогом Кадеоном.

"Подождите-ка. Та девушка определённо..."

Должно быть, на вечеринке была молодая девушка, которая не заслуживала того, чтобы высмеивать меня.

Я тихонько рассмеялась и заговорила с ней.

- О, давно не виделись. Мы виделись, когда была с наследным принцем ведь так?

- А, это...

- Я точно помню, что вы пролили вино на одежду, чтобы нарочно привлечь внимание принца

-....!

- Вы были совершенно равнодушны к принцу, но все присутствующие дамы беспокоились о вас. Вы хорошо веселились в тот день?

Я улыбалась и делала вид, что волнуюсь.

Мои воспоминания были точны.

Незнакомая с кругами столицы, она однажды пролила рукой вино, чтобы привлечь внимание Дерека.

Конечно, у меня не было намерения, чтобы Дерек заинтересовался другой женщиной, поэтому я старалась прикрыть ее своим телом.

Это было первой добычей, которую мне пришлось отведать. Когда я притворилась, что испугалась ее крика от разливающегося вина, Дерек нахмурился и посмотрел на меня. Я перехватила взгляд, который мог быть направлен на нее. Юная леди, чье имя было неизвестно, пришлось покинуть комнату в таком потрепаном виде.

Ее лицо покраснело, как будто она вспомнила все. Вскоре ко мне обратился дрожащий от стыда голос.

- Я сделала одну ошибку, но вы ее помните....

- Ваш крик был таким громким, что все присутствующие забеспокоились

Пьер улыбнулся и слегка кивнул.

Она, наверное, отступила бы, но сказала с улыбкой, как будто не собиралась сдаваться

- Ошибиться может каждый, и если это платье, то его можно купить еще раз. Не так ли?

Она просила согласия у окружающих. Было очень неестественно, чтобы дамы аристократической фракции больше сочувствовали своим глазам.

- Хмм... Должно быть, это было непросто, но я давала совет столичному дизайнеру. Есть молодая леди, которая наливает вино на одежду, чтобы привлечь внимание. И если они не хотят, чтобы их драгоценная работа была принесена в жертву, то не продавайте ей платье.

-...

- Платье, которое сейчас на вас, сделано не столичным дизайнером. Вам, должно быть тяжело искать платья. Так будет и в дальнейшем.

Ее друзья, которые окружали ее с обеих сторон, не обращая внимания на то, что ей тихонько угрожали, смотрели на меня и заговорили:

- Принцесса, что значит нарочно пролила вино...

Они были в ярости, как будто обвиняли меня. Я посмотрела извиняющимся взглядом и осторожно спросила.

- Вы двое из какой семьи?

-...

Конечно они не ответили.

Наверно подумали, что я запомню их имена, и моя семья Чендлер не оставят их в покое. Может быть такое и произошло бы.

- Кажется, собеседники не хотят представляться.

-...

- Жаль. Это была хорошая возможность вспомнить имя и семью. Я получила удовольствие от разговора.

Меня сопровождал Пьер, и мы прошли в зал, перебирая имена. 

"Значит, виконт Альт. Было бы лучше, если бы виконт Альт обратил внимание на свою дочь, чтобы она не поступала безрассудно".

Если бы у виконта Альта было такое мнение, он бы не стал на сторону эрцгерцога Кадеона, который является вторым в очереди на престол, пока кронпринц был в добром здравии.

Мне протянули слабоалкогольное шампанское.

- Спасибо.

Я взяла бокал и посмотрела на Пьера, пока он смотрел на бокал в моей руке. Он ухмыльнулся, как будто подумал о чем-то интересном.

- Ирен, почему бы вам не передать мне этот бокал и не выпить немного лимонада?

- Почему?

- Вы можете опьянет от одного бокала. А если опьянете...

Не говоря ни слова, Пьер слегка закатил глаза.

- А вы хитрее, чем я думала. Плохая идея - иметь дело с пьяной девушкой, так что давайте остановимся.

Пьер от удивления широко раскрыл глаза.

- Ирен, что вы...

-....

Видимо Пьер не стремился к тому развитию сюжета, которое я предположила. Сделав все возможное, чтобы провести ночь с Дереком, я привыкла к такому мышлению, а он нет.

- Я шучу.

- Не надо так говорить даже в шутку.

Пьер выдохнул. Было очень неловко, потому что я чувствовала себя мусором.

- Пьер, тогда может что-нибудь поедим?

- Тогда я принёсу фруктов. Подождите немного. Пожалуйста, помните также, что причиной моего колебания был укол, который молодая леди сделала мне на днях.

- Укол?

Наклонив голову, я ничего не помнила, Пьер пожал плечами и обернулся.

- Как раз вовремя, пришёл подходящий собеседник.

В том месте, куда Пьер слегка махнул рукой, стояла Лилия, испускавшая мягкое сияние, словно посыпанное серебряной пудрой.

Лилия, которая увидела своего старшего брата, также тепло встретила его, и ее глаза, полные доброты, обратились ко мне.

Теперь, когда проклятие Дерека снято, нет необходимости держать все под контролем, поэтому я подумала, что сначала поговорю с ней.

- Хорошо иметь такого заботливого старшего брата.

Лилия долго смотрела на меня с милым испуганным кроличьим выражением, фиолетовые глаза под ее челкой распахнулись, как у испуганного зверя.

- Я слышала - в него много, кто влюблен.

- А.

- Любовных писем приходит много, верно?

Лилия, привыкшая к моему отношению, долго не отвечала.

- Что ж, в глазах других, он может быть дружелюбным старшим братом, но он совершенно нелеп.

- Вот как?

В отличие от меня, Лилия широко улыбалась, как будто она забыла все границы, которые я установила раньше.

- Мой брат очень плохо получает то, что он хочет. Когда представится возможность, он думает и колеблется. Можно сказать, что мы этим похожи?

- Правда?

- О, конечно, это не значит, что мой брат - плохой человек... Я уверена, что он будет добр к своей жене.

Легкий румянец выступил на щеках Лилии. Смущенный взгляд был прекрасен. Она действительно была человеком с противоположным мне очарованием.

- Пьер кажется отличным братом.

Пока я говорила, улыбка снова расползлась по лицу Лилии. Мы немного поговорили на общие темы.

- Это похоже на сон.

Лилия сказала это очень невинно. Я немного рассмеялась.

- Тебя всегда интересовал наследный принц, поэтому я не ожидала, что разговоры будут очень весёлыми. Давай будем чаще говорить в будущем.

Была ли она красивой девушкой, у которой в голове был только цветочный сад? Она, кажется, думала, что я без памяти влюблена в Дерека и, не выдержав холода, закрыла свое сердце.

Я добавила, чтобы облегчить ее беспокойство.

- После безответной любви, я всем сердцем ни о чем не жалею.

-Я думала, что принцесса скоро станет наследной принцессой.

- Почему ты так подумала? Его Величество всегда смотрел на меня свысока. Все собравшиеся здесь, знают это.

- Я не хотела тебя обидеть, но...

Лилия, которая все время смотрела мне в глаза, перевела взгляд на верх лестницы.

- Принц Фредерик все ещё так смотрит только на тебя.

http://tl.rulate.ru/book/49237/1851592

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку