Рецензия от Lookings: блог перевода Release that Witch / Освободить ведьму :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Полный список
Топ
Новости Рецензии Анонсы
Пользователи Команды Помощь
ВКонтакте Telegram
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Рецензия от Lookings

<p>Сюжет на удивление хорош. И при этом полное ощущение, что это профессиональный перевод. Произведение затягивает настолько, что я временно бросил читать почти все другие переводы этого жанра. Поддерживаю мысль, высказанную другими авторами рецензий, о незаметности ляпов и не стыковок. Это произведение достойно быть не только перечитанным, но и качественно нарисованым. Автор хорошо продумывает не только сюжет но и видеоряд. Внешность героев хорошо детализирована для аниме рисовки. Характеры не упрощены до уровня японских шаблонов и имеют развитие. Автор хорошо держит баланс между фент5зи и технологич6ским миром. Много откровенного бреда в области технологий, но я не буду предираться. Люди пишущие книги редко получают хорошее техническое образование. К примеру бетон способен пропускать воду и имеет повышенную хрупкость. Железо выплавляют отнимая кислород от руды посредством угля, но никак не вдувая воздух в печь. Азот вогдуха делает сталь хрупкой. Шлак плавает над чугуном.</p>

Написал Lookings 08 мая 2019 г., 9:40 Рецензии комментариев: 10

Обсуждение:

Всего комментариев: 10
Фильтр
#
Манга вообще-то уже появилась, вот только.....
Открыл, посмотрел на "это", закрыл....
Понял, что я буду читать только ранобэ и точка.
Развернуть
avatar elderlord (читатель/формирование ядра) 31 мая 2019 в 22:43 0
#
А у тебя что типа хорошее техническое образование? Неужто сам можешь паровой двигатель собрать? может ты можешь построить корабль из бетона? Автор если и допускал ошибки в таком роде, они не критичны. Автор хотел показать главного героя который не имеет ничего, кроме своего интеллекта и знаний. Он не имеет супер силу, бессмертие и тому подобное, он обычный человек, который поставил перед собой тяжелую цель. Автор пытался создать Фентези с элементами стимпанка а не стимпанк с элементами фентези, поэтому придирки к техно составляющей не имеют смысла, тем более, большинство написанного соответствует действительности. P.s. Какой еще видеоряд? какое аниме, если его нету (Знаю что его хотели сделать, но в процессе заморозили) есть манга которую можно считать скорее не адаптацией ранобэ а ответвлением, и для тех кто не знаком с первоисточником, она довольно хороша.
Развернуть
avatar Teo7777 (читатель/заложение основ) 17 июня 2019 в 10:42 -6
#
Я конструктор-технолог, по образованию. Да могу собрать паровой двигатель. С турбиной сложнее, там нужна легированная сталь и высокая точность при изготовлении лопаток (каждая по индивидуальному профилю), о подшипниках я вообще молчу (на его уровне производства). Из бетона корабль построить не могу, не решаются две проблемы: бетон пропускает воду, корабль должен быть размером не менее 60000 тонн водоизмещения. Эта сволочь в речку не поместится. Если у Вас, милейший читатель, нет знаний о построении видео ряда в фильмах и спектаклях, я не в состоянии вам объяснить, здесь места не хватит. Почитайте, пожалуйста, литературу на тему построения сцен и видео рядов в театральных постановках и фильмах. Тогда, надеюсь будет понятнее написанное мною в рецензии.
Развернуть
avatar Lookings (читатель/заложение основ) 17 августа 2019 в 00:10 3
#
Окей, построй и выложи пруфы. Ты написал теорию, докажи свои слова на практике.
Развернуть
avatar Teo7777 (читатель/заложение основ) 17 августа 2019 в 00:21 0
#
Тебе сюда паровой двигатель выложить, или расчёт водоизмещения парома? Доказательства чего именно требуются?
Развернуть
avatar Lookings (читатель/заложение основ) 17 августа 2019 в 10:17 0
#
Видеоролик того как ты своими руками строишь паровой двигатель, ты сам же говорил, что можешь его построить, покажи как ты это делаешь. Если проблема в нужном для этого оборудовании, ничего страшного, спешить некуда, главное построй его.
Развернуть
avatar Teo7777 (читатель/заложение основ) 17 августа 2019 в 11:14 0
#
Кто финансирует проект? Какова цена вопроса? Готов начать после предоплаты 97% Стоимости.
Развернуть
avatar Lookings (читатель/заложение основ) 17 августа 2019 в 23:24 3
#
Попробуй такой неплохой способ, называется "Заработай сам", ты в итоге сможешь его продать за очень неплохую сумму, фермеры, к примеру, купят его у тебя с удовольствием, деньги с продажи покроют все затраты с лихвой и ты еще в плюсе останешься.
Развернуть
avatar Teo7777 (читатель/заложение основ) 18 августа 2019 в 08:18 0
#
Красавец! Типичный развод, однако очень тупой. Профи на халяву не работают, детка... :)
Развернуть
avatar Lookings (читатель/заложение основ) 18 августа 2019 в 18:31 0
#
Во первых, "Деткой" ты можешь называть только свою правую руку, во вторых, уж кому, но не тебе упрекать меня в разводе.
Ты просишь финансировать твои сомнительные проекты, в которых ты никак себя не зарекомендовал. Допустим, кто-то захочет стать твоим спонсором, но, ты должен показать свою рентабельность в сфере инженерии. У тебя есть награды? Ты конструировал изобретения, подобные паровому двигателю раньше? Ты вообще заработал "Имя" как инженер? Как ты собираешься привлечь внимание спонсоров, если ты по факто "No name"? Ты должен доказать, что у тебя есть талант в этом деле, не теорией, которую учат в любой школе и знают многие школьники, а именно на практике. Нормальный спонсор никогда не возьмет под свое крыло человека невесть откуда и твердящем свои идеи лишь на словах. P.s Так как ты не способен доказать свои слова как говориться, на деле, не вижу смысла в дальнейшем диалоге. Прощайте, мистИр инженер, пфф...😄
Развернуть
avatar Teo7777 (читатель/заложение основ) 18 августа 2019 в 20:55 -4
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Блог перевода
Рубрики: