Готовый перевод Release that Witch / Освободить ведьму: Глава 787

Глава 787: Вперед! В новый мир!

Роланд умолк.

Филлис была права. Для Роланда ощущения были настолько естественными, что он почти считал их неотъемлемыми элементами мира. Что касается его сна, то из-за его странности и неполноты, он рассматривал это место как вымышленный мир, созданный его воображением. Для Филлис, однако, этот мир был сказочным местом. Это был её свет в конце туннеля. Неважно, какие ловушки и опасности ожидали ее, Филлис постаралась бы изо всех сил дотянуться до него.

Если ее вторжение действительно было случайностью, которая не повторилась бы, и если бы она просто так ушла, то, вероятно, потеряла бы что-то, что Роланд не мог бы себе даже представить. Если бы боль была единственной вещью, которую Филлис испытала в этом давно потерянном мире, это было бы слишком жестоко.

Роланд вздохнул, взял руку Филлис и сказал: «Я понял, давай проверим вечером».

Два дня в Мире Сновидений примерно равнялись полной ночи в реальном мире. Он просто проснется через несколько часов, если останется во сне до вечера. Таким образом, это не должно вызывать проблем. Тем не менее, эти несколько дополнительных часов позволили бы Филлис тщательно изучить этот новый мир.

«Спасибо, Ваше Величество ...» Филлис встала и снова положила руку себе на сердце, особое приветствие Старших членов Союза. «Теперь я понимаю, почему Объединение Ведьм полностью поддерживает вас».

Роланд собирался ответить, когда вдруг кто-то стучал в дверь спальни. Он услышал голос Зеро за пределами комнаты. «Я сделала чаю. Вы, ребята, хотите?»

~Что, черт возьми ... она делает?~ подумал Роланд. Как правило, Зеро исчезает довольно надолго, когда злится. Она определенно не кипятила воду и не делала чай. ~Что она задумала на этот раз?~

Роланд нахмурился и открыл дверь, обнаружив за дверью Зеро с пустыми руками. Маленькая девочка бросила на Роланда взгляд, а затем просунула голову в комнату. Она критически изучила Филлис, полным настороженности взглядом.

«Эй, где чай?»

«В гостиной, угощайтесь» Зеро хмыкнула. «Кстати, разве вы, ребята, не издавали тут странные звуки? Вы отвлекаете меня от домашней работы!» после этих слов она развернулась и ушла.

~Хм ...так вот в чем дело~ Роланд покачал головой. Дети в эти дни казались куда сложнее, чем он ожидал. Он на её месте просто спросил бы о здоровье, тех, кто издавал беспокоящие его звуки и спросил, не хотят ли они обратиться в больницу, а не стал бы формировать эти сумасшедшие, непристойные идеи в голове.

Роланд пожал плечами, закрыв дверь. «Не обращай на нее внимания. Ребенок, родившийся в 2000-х годах, должен быть таким. В конце концов, это совсем другая эра».

Филлис выглядела довольно смущенной. «В 2000-е годы? Другая эра? Кто вы друг другу...»

«Просто соседи по квартире» объяснил Роланд Филлис, не вдаваясь в подробности. Он просто отмахнулся от её вопросов. Хотя Роланд однажды сказал ей, что его битва с Папой была Битвой Душ, он не сказал ей, что эта маленькая девочка на самом деле была бывшим Папой и Очищенной Ведьмой. Зеро начала новую жизнь в Мире Сновидений. Ее прошлое было теперь историей. Роланд не счел нужным снова связывать ее с другим миром.

Филлис закусила губу. «Понимаю ... Ну ... пожалуйста, продолжайте. Вы можете использовать другие методы. На этот раз я попытаюсь смолчать».

Роланд положил ладонь на лоб, чувствуя себя немного удивленным и расстроенным.

~Она пристрастилась к боли? В этом мире так весело, что ей не нужно придерживаться этого единственного ощущения~.

«Гм» Роланд откашлялся. «Поскольку ты пришла в Мир Сновидений, позволь мне показать его тебе».

«Могу ли я выйти ... вот так?» удивленно спросила Филлис. «По-видимому, это место очень отличается от Города Беззимья. Я не причиню вам беспокойства, если кто-нибудь заметит меня?»

Филлис явно заметила резкое изменение окружения, но, по-видимому, она думала, что люди в этом мире по-прежнему ведут себя так же, как и в четырех Королевствах, где ведьмы были отвергнуты большинством людей. По ее мнению, люди, которые выглядели иначе, всегда подвергались дискриминации или преследованиям.

Роланд улыбнулся ей: «Если бы ты была ведьмой здесь, ты бы была знаменитостью. Я сказал тебе, что это совершенно новый мир. Ели ты и отличаешься от всех, это не принесет тебе никакого вреда. Вместо этого у тебя будет много поклонников, которые будут восхищаться тобой. Конечно, если ты не нарушаешь законы».

«Вот как?» Филлис мгновенно взбодрилась. «Здесь есть таверны и гостиницы, не так ли?»

Роланд поджал губы: «Ты хочешь попробовать здешние вина и пищу? Здесь больше еды и напитков, чем ты можешь себе представить».

~Итак, ее первоначальный план состоял в том, чтобы остаться и чувствовать боль снова и снова?~ хотя идея о том, чтобы пытать такую симпатичную, добродушную даму звучала довольно волнующе, Роланд подумал, что это приведет к тому, что он совершит что-нибудь непоправимо плохое.

На этот раз пронесло! Он чуть не совершил огромную ошибку.

«Кстати, раз ты теперь в своем теле, ты можешь использовать свою магическую силу?»

«Ах ... Я почти забыла об этом» тихо сказала Филлис. "Дайте-ка мне попробовать"

Она закрыла глаза и затаила дыхание. Однако ничего не произошло.

«Не работает?»

«Работает ... Я чувствую Магический Вихрь. Он немного заржавел, потому что я не использовала его какое-то время» ответила Филлис, немного смутившись. «Минутку ... скоро получится».

При этих словах две черных тощих клешни внезапно выросли из-за ее спины и упокоились на ее плечах. На первый взгляд они выглядели как пара лап дьявола или костлявые крылья.

Роланд погладил подбородок. "А это у нас..."

Филлис глубоко вздохнула. «Я называю их Острыми Когтями. Когти втягиваются и могут растягиваться настолько, насколько позволяют мои способности. Они намного острее, чем обычные железные изделия. Когда я сражалась с армией демонов, эти когти защищали меня от атак сзади, а также помогали мне справиться со Старшими Демонами».

«Значит, ты была боевой ведьмой».

«Да. В эпоху Такилы я была стражем Трех Глав» Филлис сделала паузу. «Но есть одна вещь, которую я действительно не понимаю. Основываясь на исследованиях, проведенных Исследовательским Сообществом, магическая сила исходит от Кровавой Луны. Почему магическая сила существует и в вашем Мире Сновидений?»

Роланд развел руками: «Хотя этот мир создан моим воображением, он, вероятно, также имеет какое-то отношение к Кровавой Луне. Я все еще пытаюсь понять это. Я расскажу больше, когда мы покинем это место. Поскольку мы решили уйти вечером, нам лучше начать действовать, а не тратить время зря».

"Да, Ваше Величество!" ответила Филлис с волнением.

Раз уж была суббота, Роланд решил взять с собой и Зеро. В противном случае эта маленькая девочка может долго обижаться на него.

«Кроме того, тебе не нужно называть меня Ваше Величество во сне, просто Роланд. В эту эпоху нет Королей».

«Ну ... в таком случае, пожалуйста, прошу простить мою дерзость».

Роланд не был уверен, но ему казалось, что Филлис теперь больше уважала его, чем раньше, и ее уважение не казалось притворным. Роланд почувствовал, что это случайное вторжение окажется не таким уж плохим, если он сможет таким образом завоевать поддержку ведьмы из Такилы.

http://tl.rulate.ru/book/491/287082