Перевод: Astarmina
Открыв глаза, я увидела перед собой незнакомый потолок.
Нет, не так.
Когда открыла глаза, передо мной предстала камера смертников и некий незнакомец, который обратился ко мне:
— Эй? Вас скоро повесят!
Именно так.
Сколько бы я ни стучала по железным прутьям, было бесполезно. Незнакомец, посмотрев на меня равнодушным взглядом, произнес:
— До казни осталось полчаса. Да благославит вас Бог в следующей жизни, господин Йодель.
— Послушайте, я не Йодель!
— Вам не смягчат приговор, даже если вы притворитесь, что потеряли память. Пожалуйста, соблюдайте тишину!
— Мы не можем выпустить вас, но что бы вы хотели съесть в свою последнюю трапезу? Пожалуйста, скажите мне. Его Святейшество даровал подобную милость, — сказал второй неизвестный.
— Он проявил благосклонность к такому отвратительному преступнику. Ах, он действительно достоин титула святого императора.
От столь пренебрежительных слов на моих глазах выступили слезы, но я сдержала их.
— Это недоразумение! Я не нападал на Его Святейшество. Ведь я...
— Хах, вы снова за свое?.. — покачали головами священники, слышавшие эти мольбы уже не один раз.
Их взгляды были холодны, как неприступные ледяные стены.
— Перед казнью все умоляют сохранить им жизнь.
— Верно! Вы же понимаете, что я чувствую, да?
— Но жизнь и смерть неизбежны. Вы должны смиренно принять свою судьбу.
Помолившись, словно перед алтарем, священники решительно отвернулись.
— Как вообще можно так думать? Эй! Не уходите!
— Время идет. Да пребудет с вами благословение Бога.
Железная дверь захлопнулась, и я осталась в темноте. В полном одиночестве.
— И что делать? Я ведь действительно не Йодель... Хм...
Посмотрев на скованные запястья, я беззвучно заплакала.
Это было несправедливо и неприятно, но объяснить случившееся могла только безумием.
Я просто спала как обычно, но проснулась уже здесь.
У меня было хобби: перед сном читать фэнтезийные романы.
Точно так же было с книгой, которую недавно прочитала. История о добром и милосердном главном герое, который обладал не только выдающимися способностями, но и прекрасной внешностью. Это было фэнтези без романтической линии.
Главный герой являлся правителем святой земли Палладиум. Мое сердце билось быстрее, когда я читала о его способностях.
Для меня знакомство с этим фэнтезийным миром было большой радостью и волнением.
Ладно. Что верно, то верно. Но разве я хотела попасть сюда? Тем более, в тело такого злодея?
«Я — Йодель».
Среди бесчисленных злодеев Йодель являлся несколько необычным. Ведь этот человек вел себя как сталкер, выказывая чувства крайне странными способами. К тому же он являлся женщиной, переодевавшейся в мужчину. Это раскрывается уже после казни.
— Я не хочу умирать... страшно... — «Йодель», то есть я, присела на корточки и посмотрела на лужу воды с другой стороны камеры.
Когда солнечные лучи проникли в маленькое окошко, из которого вдалеке виднелась виселица, я увидела в луже отражение. Ослепительно прекрасные розовые волосы и ярко-красные глаза. Эта внешность Йоделя описывалась в романе.
«Возможно, если встречу главного героя, он выслушает мою историю?»
Если это именно тот роман, который я читала, то, встретив главного героя, смогу вымолить у него прощение. Если он, выраженный в добром и теплом облике, является владельцем этого места, разве он не обдумает еще раз мой приговор?
«Нет, кто поможет человеку, который пытался навредить ему?»
Вероятно, со мной будут обращаться, как с сумасшедшей.
Сейчас я в тюрьме за попытку убить Его Святейшество. Зачем она это сделала?
Осталось полчаса. Времени до смерти оставалось все меньше и меньше. На раздумья его вообще не оставалось.
Если так продолжится, я действительно умру.
«Ах, да!» — внезапно вспомнила слова, которые услышала ранее. О милости.
Я ударила по железной решетке и позвала кого-нибудь из священников:
— Эй! Есть кое-что, что я хотел бы съесть!
— Да?
— Если казни невозможно избежать, я приму ее. Пожалуйста, позвольте мне поесть в последний раз.
Я солгала. Не собиралась мириться с такой участью. Но мне нужен был момент, чтобы улизнуть в открытую дверь, когда охранник будет застигнут врасплох.
— Пожалуйста, поторопитесь. Времени нет.
Я решилась. Если мне суждено умереть, то лучше умру при попытке побега.
***
Через несколько минут дверь в мрачную камеру открылась с протяжным металлическим скрипом.
Внутрь вошел охранник с подносом.
Он чувствовал себя странно. Еще минуту назад было шумно, но почему сейчас так тихо?
В тот момент, когда он осознал странность...
Вперед выпрыгнула черная тень и быстро ударила его по подбородку.
— Агх!
Поднос с тарелками упал на пол. В воцарившемся хаосе можно было разглядеть образ тени, которая тяжело дышала. Это была я.
— Ха-а, ха-а... Ху!
Нужно было проверить состояние священника. Схватившись за трепещущее сердце, я ткнула ногой ему в бок. Он был без сознания.
— Я действительно это сделала? — мой голос дрожал. Одновременно из-за страха и радости от возможности сбежать.
Перерезав веревку на запястьях мечом охранника, поднесла палец к его носу. К счастью, он дышал. Просто потерял сознание, и в скором времени должен очнуться.
— Мне жаль. Мне правда жаль. Но я очень хочу жить. Надеюсь, вы скоро придете в себя! — я несколько раз поклонилась и извинилась перед потерявшим сознание мужчиной.
Впервые в жизни причинила кому-то вред. Раньше мне не хватало смелости наступить даже на муравья, поэтому теперь не могла поверить, что совершила такой поступок.
Но я это сделала. Перед угрозой жизни возможен отчаянный выбор.
Искренне извиняясь, я все же не жалела о том, что ударила его, потому что хотела жить. Сильно хотела.
Еще раз уверившись в желании выжить, я открыла дверь камеры. Снаружи было так же темно и сыро, как и внутри.
— Нет, как тебе удалось сбежать!
Услышав незнакомый голос, вздрогнула и резко распахнула железную дверь.
Так я оглушила еще одного охранника. Тяжелая металлическая дверь идеально подходила для того, чтобы лишить сознания человека.
— Мне очень жаль! Простите! — снова извинилась, потрясенная тем, что уже второй человек пострадал от моих рук.
Затем я вытащила обоих оглушенных мужчин и положила рядышком в коридоре. Они выглядели настолько мило и невинно, что любой увидевший принял бы их за возлюбленных.
— Так вас быстрее обнаружат.
Ощущая странную гордость, вытерла пот со лба.
Надеясь на то, что у них не возникнет проблем с памятью, я развернулась и сорвалась бежать, как сумасшедшая.
Поскольку не знала дороги, рванула в место с ярким светом. Противоположное темной тюрьме.
«Хорошо, просто буду бежать прямо,» — подумала и побежала дальше, стараясь не издавать громких звуков.
Пот дождем лился по лицу, застилая обзор туманной дымкой, и, что очень плохо, все же смогла разглядеть поблизости людей в белых рясах священнослужителей.
В какой-то момент я осознала, что это не сон.
В людных местах я пробиралась на цыпочках вдоль стен. Однако ощущала, что мое сердце было готово разорваться от страха, что мое дыхание или сердцебиение услышат.
— Господин Йодель сбежал! Поймать немедленно!
— Туда!
Только почувствовала облегчение, как в коридоре тюрьмы поднялся шум. Кажется, кто-то заметил, что я сбежала.
Не получилось. Но я не могу остановиться.
Потерев ослабевшие ноги, снова двинулась на свет. Дойдя до тупика, спустилась по подземному водостоку.
Когда меня уже начало тошнить от отвратительной вони, увидела место, откуда лился яркий свет. Это был выход наружу.
Как только отворила дверь, увидела ослепительное зрелище. Совершенно иное пространство, чем раньше.
Колоссальных размеров помещение с высоким куполообразным потолком из стекла, до которого не дотянулись бы даже двадцать человек.
Замок был настолько громным, что невозможно было определить, где начало, где конец, сколько ни верти головой. Он источал величественную, благородную ауру. Если бы существовал сказочный дворец с сокровищами, это бы точно был он.
Это замок Его Святейшества?
Дворец в центре Палладиума — место, где обычно находился главный герой.
— Я слышал странный шум! Проверьте!
— Что? Но там...
Некогда было спокойно восхищаться. Неподалеку послышались голоса.
Нужно бежать! Как только увидела обладателей голосов, поспешила спуститься по лестнице в подвал.
Раны на руках и ногах кровоточили, и казалось, что я вот-вот заплачу, но сдерживалась.
Упрямо закусив губу, продолжала бежать. Так я оказалась в отдаленном месте, заставленном книжными стеллажами.
Войдя внутрь, огляделась. Библиотека?
Десятки книжных полок создавали ощущение лабиринта. Найти меня среди них будет довольно сложно. Поспешно войдя в помещение, я прислушалась.
— Ху-ух...
К счастью, меня не преследовали до сюда. Когда я пошла дальше, ноги запутались в подоле длинного одеяния.
— Ай! Яй!
Когда я навалилась всем телом на стеллаж с книгами, он медленно развернулся, издавая тяжелый скрип. Медленно, по кругу, вместе с полом, на который сползла.
Когда книжная полка полностью повернулась, передо мной предстало секретное пространство, которого до этого не было видно.
Как только обнаружила это место, почувствовала далекую, жуткую и нереальную энергию, словно из древних эпох.
Еще одна невероятная библиотека. Вернее, секретный кабинет, похожий на библиотеку.
Здесь был человек. Сребровласый мужчина с прекрасной внешностью, как у ангела.
«Кровь?..»
Он гордо стоял, словно был хозяином этого холодного пространства, а позади него разворачивалась ужасающая сцена: там были свалены десятки трупов демонических зверей и людей.
От невероятного зрелища перехватило дыхание. Меня не душили, но я не могла дышать из-за переполняющей это место энергии.
Зачем сюда пришла? Убежала от смерти, но оказалась в еще большей опасности.
Мои руки мелко тряслись. Я не могла подняться на ноги. Меня охватило оцепенение.
— Так тут была крыса, — послышался тихий и нежный голос.
Находившийся далеко мужчина медленно приближался. Походка была легкой и плавной, но вместе с тем и пугающей.
Он взмахнул мечом, стряхивая капли крови. И раздраженно поморщился, словно это была грязь. Но на мече оставалось еще много кровавых разводов. Естественно, это была не его кровь.
— Ты видел это? — тихо заговорил он, вздохнув. — Я спроосил, ты это видел?
— Что? Н-нет. Я ничего не видел.
— Что ты не видел?..
Лицо подошедшего мужчины теперь было хорошо видно. Словно созданное по образу луны в ночном небе, оно было утонченным и мягким. Этот человек обладал невероятно прекрасной внешностью.
В этот момент его глаза красиво расширились.
Он склонился и слегка поддел мой подбородок, сосредоточив на мне холодный взгляд.
Улыбка на его лице застыла.
— Ты видел.
http://tl.rulate.ru/book/49088/3882535
Использование:
