Готовый перевод Rise of the Weakest Summoner / Величие самого слабого призывателя: Глава 112 - Аудиенция

Астериос криво улыбнулся, пожав плечами. - Я понятия не имею как, но все вдруг пошло именно так.

Суанори вздохнула. - Серьезно… А я-то думала, что ничто, исходящее от тебя, меня уже не удивит… Полагаю, ты спрашиваешь не только потому, что слышал об этом от кого-то и тебе интересно?

Вернувшись к своему радостному настрою теперь, когда разговор сменил тему, Мирия хихикнула, гордо потираясь щекой о щеку Аста.

- Хозяин собирается сегодня встретиться с королем. Я все еще не могу поверить, что мы сможем увидеть правителя людей. Интересно, как он выглядит? Он старый и мудрый? Или молодой и красивый? Ах, но я не думаю, что он может быть красивее хозяина!

Селена захихикала, когда Астериос погладил уши Мирии. - Если это последнее, то после того, как ты влюбишься в него, я на некоторое время заберу милорда себе, фуфуфу~.

- Этого никогда не случится! Я - подруга хозяина и останусь ею навсегда! - девушка пантера прищурила глаза на ухмыляющуюся леди-лису.

- Ладно, ладно. Ты прекрасно знаешь, что она просто дразнит тебя, - вмешался Астериос, вложив в свои пальцы еще немного силы, отчего ноги Мирии подкосились, и она издала слабый стон. - Давай не будем устраивать сцену перед Суанори. У нас тут серьезный разговор.

Но Мирия еще не закончила, и, сопротивляясь сильным ласкам Аста, она повернулась лицом к гильдмастеру, умудряясь держать один глаз открытым.

- Ты встречала короля, верно? С кем бы ты хотела встречаться больше, если бы тебе пришлось выбирать? С ним или с хозяином?

Глаза Суанори расширились от неожиданного вопроса. Она увидела, как загадочная улыбка Селены стала еще шире, когда повелительница лис поднесла руку к губам, чтобы частично скрыть ее, что выглядело скорее как намеренное поддразнивание, чем попытка быть сдержанной.

Астериос потрепал свою легкомысленную партнершу по голове, отчего она скорчила глупую рожицу, и взглянул на гильдмастера. - Вы не обязаны отвечать на этот вопрос. Но я был бы признателен за любую фактическую информацию об этом человеке.

- Ну… я не против…

Суанори пыталась вести себя как обычно спокойно и собранно, глядя на них как следует, не убегая взглядом, но все могли заметить слабый румянец на ее светлых щеках, что заставило Селену тайком от Аста отмахнуться хвостом. Он едва сдержался, чтобы не закатить глаза.

- При нынешних обстоятельствах, думаю, я бы выбрала Астериоса. Да, я встречалась с королем в прошлом, но это была короткая и очень официальная встреча. Я провела гораздо больше времени с вами, ребята, и знаю Астериоса гораздо лучше, чем он меня, так что выбор был бы очевиден. Мне действительно понравилось общаться со всеми вами.

- Фуфуфу~ Жаль, что Гарема Призывателя больше не существует. Ты была бы отличным четвертым членом, - Селена подмигнула ей.

Астериос вздохнул, глядя на поддразнивания, исходящие от обеих его девушек. Казалось, что это они заинтересованы в увеличении его гарема, а не он сам. - Спасибо за комплимент, я думаю.

- О? Ты уже переименовал группу? Думаю, это произошло в Кинжальном Конце. Какое новое? - Суанори быстро сменил тему, ухватившись за представившуюся возможность.

- Алая чешуйка! - сообщила Мирия с лучезарной улыбкой.

- Заманчиво. Зная вас, ребята, это не лишено смысла, если мы предположим, что это то же самое, что и предыдущее.

- Ты права, - кивнул Астериос. - Это небольшая ссылка, которую можем понять только мы.

- Учитывая, как сильно Мирия хотела, чтобы это было связано с драконами, я полагаю, что это подразумевает драконий масштаб. Считается, что красные драконы самые свирепые, даже больше, чем черные. Я понятия не имею, выбрал ли ты его намеренно из-за этого, но ты - полная противоположность этому, Астериос, с твоим довольно внимательным и заботливым характером. Или я просто слишком много смотрю на это, и ты просто выбрал это из-за своих глаз и маны.

Он криво улыбнулся, и девушки захихикали, все они только сейчас заметили связь. Только они знали, что под воздействием сильных эмоций Астериос обычно становился немного свирепым, что дополнительно подтверждало тезис Мирии о том, что он был родственником дракона, или его отец каким-то образом имплантировал в него драконий источник.

- Возможно, когда-нибудь мы расскажем вам все подробности. А пока я хотел бы вернуться к разговору о короле. Мне, возможно, придется уйти в любой момент, поэтому я буду очень признателен за всю информацию, которой вы можете поделиться со мной. Знайте, что я, конечно же, отплачу за эту услугу.

- Даже не упоминай об этом, - Суанори махнула на него рукой. - Я уверена, что ты знаешь основы. Велронд V - это имя. Как и у всех в королевской семье, у него красно-оранжево-желтые волосы, в зависимости от угла и длины. Король, кажется, любит короткие. Сам он довольно молод, думаю, между сорока и пятьюдесятью, так что вам не стоит беспокоиться о том, чтобы оскорбить старика своими манерами.

Глаза Мирии блеснули при упоминании о необычных волосах. Она попыталась представить себе сочетание упомянутых оттенков, но не смогла точно определить, что это будет за сочетание, что сделало ее еще более любопытной в отношении короля, чем она уже была с самого начала.

- Как я уже говорила, мое знакомство с королем было коротким и не совсем личным. Несколько лет назад возникла чрезвычайная ситуация, и большинство гильдмастеров были созваны для обсуждения дальнейших действий. В это время мы общались с ним и его помощниками. Велронд производил впечатление человека решительного, но не властного. Он полностью обдумывал все, что ему говорили люди, прежде чем поделиться собственным мнением. Похоже, он действительно заботится о королевстве. Не все его подданные могут быть такими же понимающими, но пока ты прямо выражаешь ему свое мнение, он должен позволить тебе закончить без своего вмешательства.

Астериос кивнул, потирая подбородок. - Это приятно слышать и может нам немного помочь.

- Есть одна вещь, о которой он заботится больше, чем о королевстве. Возможно. Это только мое собственное впечатление. И это его дочь. Не то чтобы у тебя были какие-то причины вспоминать о ней, надеюсь на это, но просто избегайте упоминания о ней, если в этом нет крайней необходимости.

- Итак, слишком заботливый отец. Понятно. Мне придется держать девочек на коротком поводке.

Селена тихонько захихикала, а Мирия надулась на него, но после того, как Астериос погладил ее по голове, ее выражение лица сменилось улыбкой. Затем Умбра, который оставался в особняке, сообщил ему и остальным членам партии о появлении человека короля.

- Похоже, пришло время для нашего ночного визита в королевский замок. Спасибо за совет.

- Удачи.

Суанори кивнула ему, и Астериос ответил тем же, а через мгновение его поглотила тьма. Вскоре после его исчезновения Мирия и Селена посмотрели друг на друга и улыбнулись. Они стали подходить ближе к слегка смущенной Суанори.

- Итак… О том свидании…

※ ※ ※

Чтобы не раскрывать свою способность к переносу, он снова появился в своем доме и вышел через дверь, чтобы присоединиться к матери, бабушке и дедушке и человеку, ожидающему у главных ворот. Человек, который сейчас разговаривал с ними, был одет в серые одежды и плащ с капюшоном. У него была довольно длинная белая борода, что делало его похожим на старого и опытного мага.

- О, Асти, ты здесь! - Киндра заметила его приближение и помахала ему рукой с радостной улыбкой. - Этот почтительный маг отведет тебя к королю!

Мужчина взглянул на Астериоса, рассматривая его, и кивнул, на что тот вежливо ответил тем же.

- Если все готово, то мы должны отправляться без промедления, - проговорил маг.

Джеймс подошел к Астериосу и протянул ему малиновый жетон в форме щита размером с его руку. На одной его стороне было выгравировано огненное солнце.

- Скорее всего, нам придется его вернуть, так что возьми его с собой. А если кто-то усомнится в твоей личности, покажи ему вот это.

Он достал другой значок, гораздо меньшего размера, на этот раз из серебра, с гербом семьи Хестизо, который представлял собой наклоненные весы с пером на одной пластине и перышком на другой.

Астериос спрятал оба символа в один из внутренних карманов пальто, а Джеймс с улыбкой похлопал его по плечу. Он кивнул деду и подошел к королевскому волшебнику.

- Есть что-нибудь, о чем я должен знать? - спросил Астериос, пока мужчина начал создавать светящиеся руны на земле вокруг них кончиком своего посоха.

- Ты когда-нибудь раньше телепортировался?

- Думаю, можно сказать и так. Я попал в телепортационную ловушку.

Маг поднял бровь, но не стал расспрашивать Астериоса дальше. - Тогда с тобой все должно быть в порядке. Обычно первый раз бывает самым неприятным. Ты почувствуешь сильное притяжение с головы до ног. Не сопротивляйся. Это только ухудшит ситуацию.

Астериос кивнул и помахал своей матери, которая все еще улыбалась ему. Вскоре яркий свет закрыл его зрение, и все вокруг расплылось. Как и говорил мужчина, он почувствовал легкое прикосновение, но оно было не таким сильным, как тогда, в подземелье. Это не было похоже на то, что он испытывал во время переноса Умбры.

Почти мгновенно белая преграда исчезла, и он оказался перед огромными воротами, окруженными еще более огромными мраморными стенами. Астериос услышал чмоканье и увидел, как маг выпил зелье маны, после чего тяжело вздохнул. Посмотрев сквозь скрещенные металлические прутья, он смог разглядеть сзади внушительный замок.

- Почему мы не можем появиться поближе? - спросил он из любопытства.

- Антителепортационные решетки и специальное металлическое покрытие внутри бетона. Ты же не хочешь, чтобы кто-то просто заглянул в королевский замок без приглашения.

- Ах, да. Это вполне логично.

Дав магу немного отдохнуть, они прошли через ворота и направились к величественному строению в центре внутренней палаты.

~Умбра?

~Ничего серьезного. Я чувствую небольшое вмешательство, но мы все еще можем двигаться свободно.

Астериос внутренне усмехнулся. Чем больше королевского замка они исследовали, тем больше мест, где они могли впоследствии появиться по какой-либо причине. На всякий случай он попросил Умбру оторваться от него и взять на прицел небо или внимательно следить за ним, когда он окажется внутри. Казалось, никто не заметил его передвижений.

Конечно, Мирия не могла упустить такую возможность, и он чувствовал, как она сосредоточенно смотрит через его глаза. У нее было достаточно такта, чтобы не выскочить и не причинить неудобства своему хозяину в такой важной ситуации, но это не помешало ей осмотреть достопримечательности менее прямым способом.

Ведомые магом, они вскоре достигли самого замка и вошли внутрь после того, как мужчина что-то показал стражникам, стоявшим перед замком. Они начали двигаться по внутренним помещениям стильной крепости. Каждая часть стены или колонны была замечательно украшена.

Когда они проходили через помещение с открытым потолком, окруженное множеством колонн, которые отделяли проход от центра, в воздухе раздались звуки лязга металла о металл. Было очевидно, что эти небольшие арены использовались для тренировок.

Вскоре после того, как они вошли в одну из таких камер, шум стал громче, и раздался небольшой взрыв, слегка сотрясший пол. Умбра мгновенно предупредил Астериоса, послав ему изображение с высоты своего положения, и тот тут же потянулся к палящей горячей энергии, поспешно схватившись за рукоять артефактного меча, висевшего у него на спине.

Следуя видению, переданному его фамильяром, Астериос зажег оружие, покрыв его единственную кромку багровым пламенем, и взмахнул им вертикально вниз, как раз вовремя, чтобы рассечь внушительный меч, несущийся прямо на него и волшебника, вращаясь при этом горизонтально, каким-то образом пробиваясь сквозь брешь в колоннах.

Входящий клинок разделился пополам, пропуская двух людей, и врезался в стену по бокам от них, причем оба осколка оказались в белом минерале. Часть расплавленного металла стекала по фасаду на пол. Волшебник огляделся вокруг, слегка испугавшись.

Посмотрев в ту сторону, откуда прилетел клинок, Астериос увидел девушку, державшую в руках боевой посох, который был окружен оранжевым пламенем. Ему сразу стало ясно, кто эта девушка, стоило лишь взглянуть на нее.

Одетая в черные брюки, бежевую рубашку и тренировочный жилет с шипами, она смотрела прямо на него, тяжело дыша. Самой яркой ее чертой были прямые волосы малинового цвета длиной до пояса. По крайней мере, снаружи, потому что внутренние нити были завораживающего оранжевого оттенка, раскрывающиеся в тот момент, когда они расходятся от движения ее плеч. Чем ближе к концам волос девушки, тем больше даже внешние меняли цвет с красного на оранжевый.

Астериос развеял пламя, покрывавшее его клинок, и убрал собранную им ману, отчего его облик снова стал нормальным. Убирая меч в ножны, он прервал их соединенные взгляды и посмотрел в сторону девушки, заметив тяжело бронированного мужчину, явно не имеющего оружия. Астериос был уверен, что на его лице написано потрясение, хотя оно и было скрыто шлемом.

Кашель мага привлек его внимание, и Астериос повернулся к своему проводнику.

- Спасибо за вмешательство, молодой человек. Давайте поторопимся и пойдем дальше. Мы не должны заставлять короля ждать. Подобные происшествия не так уж редки, так что скоро кто-нибудь придет и позаботится об этом.

Астериос кивнул и последовал за мужчиной, тихо вздыхая.

"Вот я и избегаю связываться с принцессой".

Через несколько минут они подошли к большой богато украшенной двойной двери из черного металла, и волшебник приблизился к одному из бронированных стражников, стоявших на страже по бокам двери. Их доспехи тоже были сделаны из черного металла, украшены красными и оранжевыми прожилками и другими деталями.

Второй часовой подошел к Астериосу и попросил его отдать свое оружие. Он, конечно, выполнил просьбу и снял обе свои перчатки, чем немного смутил мужчину. Но еще больше он удивился, когда Астериос прислонил ножны с длинным мечом к стене, а не передал ему, лишь улыбнувшись стражнику.

Чтобы его не обвинили в контрабанде сомнительных веществ, Астериос избавился и от всех своих подсумков. Это выглядело почти комично - наблюдать, как один человек оставляет груду товаров перед огромными металлическими воротами.

После короткого разговора двух других мужчин часовой кивнул, и оба стражника толкнули тяжелые ворота. Тот же человек последовал за ними и вошел во внушительный тронный зал, остановившись вскоре после того, как оказался внутри.

- Входит Астериос Хестизо, сын Киндры Хестизо из рода Хестизо!

На внушительном черном троне сидел человек, точно такой же, как описала Суанори. У него были короткие и слегка вьющиеся волосы, быстро переходящие от рыжего к оранжевому и желтому на кончиках. Как и у его дочери, у него были яркие топазовые глаза. Он был одет в нечто похожее на черный военный костюм с благородным плащом малинового цвета.

Его окружали шесть фигур, явно советники короля из разных областей, в том числе кто-то, похожий на еще более уважаемого мага, чем тот, что сопровождал Астериоса, а также, скорее всего, королевский стратег, судя по военному одеянию другого человека.

Когда огромная дверь закрылась со звучным стуком, они подошли к месту перед троном, и маг опустился на одно колено. Астериос последовал за ним, уже заранее проинструктированный на этот счет.

- Вы можете встать, - произнес король ясным и властным тоном, махнув рукой в их сторону. - Сын Киндры? А что насчет отца?

Заметив пристальный взгляд короля, Астериос склонил голову. - Я сирота, Ваше Величество. Меня спасла и воспитала Киндра Хестизо, недавно я был официально принят в семью Хестизо. У моей матери пока нет мужа.

Король кивнул. - Пожалуйста, покажите нам королевскую милость, которая была использована для просьбы об аудиенции, чтобы мы могли подтвердить ее подлинность.

Астериос достал большой жетон и передал его магу, который подошел к королю и вручил его монарху. После того, как тот проверил его, он передал его одному из своих помощников, пожилому ученому.

- Это подлинник, Ваше Величество. И им недавно пользовались.

- Хорошо. Я принял твою просьбу о беседе со мной, Астериос Хестизо. Говори свободно о том, что привело тебя сюда. Как обещали мои предки, я выслушаю тебя, какими бы ни были твои причины использовать королевскую милость.

- Если я могу обратиться с небольшой просьбой, прежде чем раскрыть тему моего визита, Ваше Величество…

- Можете.

- Я бы настоял на том, чтобы переместиться в другое место для этого разговора. Такое, которое окружено наилучшими возможными глушителями и защитными решетками, чтобы никто не мог подслушать. Я не хочу показаться неучтивым, но я не чувствую никого в этом тронном зале.

Король поднял на него бровь, а у некоторых советников, стоявших за троном, были явно недовольные выражения на лицах. Придворный маг с любопытством смотрел на Астериоса.

- И для какой цели тебе нужны такие приготовления? - спросил Велронд, его тон не изменился.

- Боюсь, мне придется проявить неучтивость, Ваше Величество, поскольку я действительно не должен раскрывать ничего, связанного с причиной моего визита. Я бы даже предложил ограничить круг участников этого разговора до возможного минимума, - Астериос отвесил низкий поклон.

- Кем ты себя возомнил…

Один из советников заговорил, но его быстро заставили замолчать, когда король поднял руку.

- Действительно ли это дело имеет такое большое значение?

- Я клянусь именем моей семьи и своей жизнью, что это не пустяк. Если Ваше Величество сочтет так, я, естественно, приму любое наказание за свой проступок, - Астериос держался смирно, не поднимая головы.

Король задумался на мгновение, бросив взгляд на проводника Аста, который показал, что ничего об этом не знает, а затем тихо вздохнул.

- Разрешаю. Подними голову и следуй за мной. Не бойтесь обидеть меня своим поведением, я провел много времени, общаясь с авантюристами. Стража, оставайтесь здесь.

Несколько советников были не слишком довольны ситуацией, но все же последовали решению короля. Проводник Аста кивнул ему и отошел назад. Похоже, на специальную аудиенцию собрались только король и его помощники.

Астериос быстро пошел за королем Велрондом, расположившись между ним и другими людьми, стараясь держаться на почтительном расстоянии. Он чувствовал не очень добрые взгляды, направленные ему в спину, но не обращал на них внимания.

~Это так интересно! Но, интересно, почему король не взял с собой охрану? Ведь даже если вы оставили все оружие снаружи, все равно есть другие способы покушения, верно? ~ - Мирия наконец заговорила с Астериосом, найдя подходящий момент, чтобы не прерывать его в самый разгар событий.

~Этот человек силен. Он даже не пытается это скрыть. Король - это не просто какой-то нахал, единственная сила которого - власть. Я вижу, что он настроен по-деловому. И среди его помощников, по крайней мере, двое - сильные маги. Я уверен, что и военный советник не просто теоретик. Кроме того…~

~Похоже, вы тоже заметили, Мастер. Ваши чувства становятся все острее.~ - голос Умбры эхом отдавался в сознании Аста. - ~За нами следят. По крайней мере, десять человек. Они умело скрывают свое присутствие. Но от меня им не скрыться, хухухуху.

Пройдя по нескольким коридорам, группа вскоре достигла нормального на вид входа в какую-то комнату, и король вошел внутрь, за ним последовали все остальные. С одного взгляда Астериос понял, что комната оборудована огромным количеством решеток, от них просто исходила духовная энергия, даже когда они были деактивированы.

Король остановился на одной стороне мраморного круглого стола, по бокам от него расположились его советники, а Астериос занял место на противоположном конце. Человек, похожий на волшебника, активировал формации, и все они посмотрели на Астериоса.

- Ну что ж, Астериос Хестизо. Что это за очень важное дело, которое ты хочешь обсудить со мной в такой тайне?

Астериос глубоко вздохнул и посмотрел прямо на короля.

http://tl.rulate.ru/book/49086/1779525