– Как ни печально, госпожа уже тогда, когда впервые взяла юную госпожу на руки, чувствовала свою смерть. Я тоже это поняла. Но даже перед лицом смерти госпожа ни за что не сдалась. Она твёрдо сказала: «Положи этого ребёнка, Эран». Этот голос я даже во сне забыть не могу…
Если убрать все эти слезовыжимательные подробности, суть была в том, что мать провела новорождённой мне промывание костного мозга и очищение меридианов, а после закрыла глаза.
Промывание костного мозга.
Так называли великий метод, который мог провести только мастер, достигший определённого уровня: он открывал чужие меридианы вместо самого человека.
После промывания эффективность тренировок резко возрастала, и человек мог накапливать внутреннюю силу со скоростью, с которой другие не могли сравниться.
Особенно если тот, над кем проводят метод, ещё ребёнок – эффект был выдающимся.
А я получила такой великий метод сразу после рождения…
И всякий раз, закончив этот рассказ, кормилица строго-настрого наказывала ей:
– Теперь эту историю знаем только вы и я, юная госпожа. Поняли? Где-нибудь в другом месте ни словечка об этом не говорите!
Девушка не была настолько глупа, чтобы нужно было повторять это снова и снова, но чувства кормилицы она понимала.
С характером нашей мачехи, узнай она об этом, точно бы от злости зубами заскрипела и ещё сильнее начала бесноваться.
В любом случае, если в первой жизни её восхваляли как небесный талант, в этом была заслуга и скрытых усилий матери.
Хотя в первой жизни Аран этого не знала, потому что кормилица умерла раньше, чем сейчас.
И благодаря этому теперь, вопреки тому, что известно людям, у неё было тело, подготовленное промыванием костного мозга, и огромный запас чистой внутренней силы, накопленной постоянными тренировками.
Но…
Внутреннюю силу можно тренировать тайно.
А вот внешнее мастерство – напрямую двигать телом, владеть мечом, изучать технику передвижения, если скрываться от чужих глаз, тренировать крайне сложно.
Если говорить хладнокровно, сейчас мой уровень боевых искусств ещё не догнал уровень прошлой жизни.
Конечно, опыт тренировок и память о настоящих боях остались при мне…
Но одно дело – помнить, и совсем другое – чтобы нетренированное тело сразу реагировало как надо.
То, что на этот раз она так легко разобралась с убийцами, если честно, во многом было потому, что они расслабились.
Но одна хорошая новость всё же была.
Теперь больше не нужно было тайно тренироваться, прячась от глаз мачехи.
Теперь мне достаточно просто стараться.
Раз есть память первой жизни, вероятно, она сможет достичь высокого уровня быстрее и в более раннем возрасте, чем прежде.
Хотя объяснять этому человеку все такие мелкие обстоятельства я не обязана.
То, что она благодарна ему за помощь в сокрытии её силы от Сол Миран, это одно.
А это – другое.
Но просто так промолчать тоже было жаль…
– На самом деле эта госпожа…
Она решила сказать Мён Хвану только одну правду.
– В детстве получила промывание костного мозга.
– Промывание костного мозга… вы сказали?
– Угу.
– Тот великий метод, ради которого проводящий должен потратить врождённую истинную ци?
– Угу, да. Именно он.
– Такое… – Мён Хван не смог продолжить и лишь вздохнул.
Конечно, она не солгала, но, кажется, он сам решил, что она настолько не хочет отвечать, что сказала очевидную ложь, и больше не стал расспрашивать.
Вот видишь.
Всё было как она и ожидала.
Она так легко рассказала Мён Хвану о том, что получила промывание костного мозга, именно потому, что знала: даже если скажет, он не поверит.
К тому же позже я всё равно сама это раскрою, так что не страшно, если немного станет известно заранее.
Как и сказал Мён Хван, чтобы провести промывание костного мозга, нужно было потратить врождённую истинную ци проводящего.
В отличие от внутренней силы, которую можно снова накопить после расходования, врождённую истинную ци, однажды потеряв, восстановить нельзя.
Поэтому проводить промывание костного мозга человеку не из своей крови было крайне редким делом.
Особенно в Хокчхонмуне, где родственные чувства были слабы, такие случаи почти невозможно было найти.
Хи Со, единственная дочь мачехи и моя сводная младшая сестра, тоже была одной из многих детей, которые не получили промывание костного мозга.
Потому что наша мачеха сама не имела достаточно мастерства, чтобы провести его дочери.
Говорили, когда она родила Хи Со, она всякими словами пыталась уговорить отца.
– Господин, я слышала, что у Со А от природы неплохие кости и меридианы. Поэтому, если вы проведёте Со А промывание костного мозга, она сможет достичь высокого уровня…
Но отец лишь фыркнул.
– Даже если у неё хорошие кости, она девочка. Нет нужды вкладывать столько сил.
– Но, господин…
– Довольно. Если хочешь, чтобы я провёл промывание костного мозга, роди сына, который станет наследником.
История о том, как ей вот так одним ударом отказали, до сих пор была известна.
Как бы то ни было, никто не мог даже представить, что промывание костного мозга, которого не получила Хи Со, несмотря на мольбы мачехи, получила я, её старшая сестра, от родной матери, умершей так тихо, что о ней почти забыли.
Даже я сама в первой жизни вообще этого не знала.
В любом случае после этого мачеха до сих пор упорно старается родить сына.
И я знаю.
К сожалению, мачеха, вы изо всех сил стараетесь, но результата так и не увидите.
По крайней мере до того момента, пока мне не исполнилось двадцать два, всё было именно так.
Единственная дочь Хи Со не могла сравниться со мной ни талантом, ни красотой, а вдобавок мачеха так и не смогла родить сына…
Я могла понять, почему она так сильно меня остерегалась и ненавидела.
Но что будет, если я добьюсь куда большего, чем прежде, вернусь из Симоккэ и раскрою, что всё это благодаря тому, что родная мать провела мне промывание костного мозга?
Это не месть.
Таким пустяком нельзя назвать месть.
Просто это станет одним из маленьких удовольствий, которыми я смогу насладиться.
Но чтобы насладиться радостью того дня, сегодня ей нужно выжить здесь.
Сегодня – первый день из трёх, которые дал ей дядюшка.
За следующие тридцать шесть сиджин она должна доказать свою полезность.
****
Вдребезги!
Синяя ваза с тонко нарисованным золотым фениксом разлетелась на куски.
Редкая вещь, которую трудно достать даже за тысячу золотых, и человеком, без колебаний разбившим такую драгоценность, была Сол Миран.
– Эта… девчонка… смеет!
Сол Миран не так уж редко срывала злость, разнося всю комнату, но сегодня здесь была одна вещь, не подходящая этой комнате.
Решающая вещь, разжёгшая ярость Сол Миран, – это…
– Мало того что дрянь выжила, так ещё и осмелилась демонстративно прислать мне этот жалкий мусор!
Окровавленные лоскуты одежды, которые носили убийцы, посланные Сол Миран.
– Бездарные твари! Не смогли убить одну девчонку!
Сол Миран начала яростно грызть ногти.
Она боялась, что Кан Рён узнает об этом.
Она не знала, что именно Кан Рён думает об этой девчонке, но факт оставался фактом: он приказал не трогать её.
Если вскроется, что она, Сол Миран, нарушила приказ…
Со мной, дочерью отца, он ничего не сделает, но разочаруется.
А этого она не хотела.
Ей и так не хватало расположить его к себе и показаться в лучшем свете, а тут – разочарование.
Да ещё из-за этой мерзкой непонятной девчонки!
– Нет. Вряд ли она сможет доказать, что убийц послала я.
Мён Хван и так всегда относился к ней, Сол Миран, с неприязнью, так что нет ничего странного, если он помог этой девчонке в такой дерзости. Но…
Если бы она могла доказать, что за этим стою я, то отправила бы эти тряпки не мне, а отнесла бы их господину главе.
Когда она дошла до этой мысли, тревога стала понемногу утихать.
Хм. Посмотрим. Я не прощу и этой дерзкой выходки.
Сол Миран вспомнила хорошенькое лицо этой девчонки. Чем больше думала, тем омерзительнее оно ей казалось.
Сама она говорит, что старшая дочь второго господина…
Но как можно верить этим словам?
Та самая старшая дочь была известна тем, что о ней не было никаких вестей – никто толком не знал, жива она или мертва.
И то, что гладкое личико этой девчонки совсем не было похоже на Кан Рёна, лишь усиливало подозрения Сол Миран.
Она наверняка выдаёт себя за старшую дочь второго господина, чтобы приблизиться к господину главе и понравиться ему своим смазливым лицом.
Конечно, Кан Рён и Хи Ран не были похожи друг на друга просто потому, что Хи Ран пошла в род матери.
И самое главное: раз Кан Рён не отрицал её личность, происхождение Хи Ран было полностью подтверждено.
Даже если отношения были неловкими, человек с таким выдающимся умом не мог забыть лицо собственной племянницы.
Но уже разозлившаяся Сол Миран не думала о такой возможности.
Нет, на самом деле, даже если Хи Ран действительно была его кровной племянницей, ей всё равно было противно.
У того, кого она любит, появится такая коварная приёмная дочь?
Ужас.
Разве это не наглая выходка, которая собиралась испортить ещё до начала план Сол Миран – выйти за Кан Рёна и родить ему первого ребёнка?
Я не оставлю её в покое.
Но способ, как сегодня, посылать убийц в порыве гнева, не годится.
Она и правда натворила дел, потому что ярость ударила в голову, но Сол Миран всё-таки не была безнадёжной дурой.
Это была ошибка.
Но следующего раза не будет.
В следующий раз она не бросится небрежно из-за злости, как сейчас.
Она точно примет меры.
И у неё были способности, чтобы это сделать.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/49059/18301646
