Читать I need sponsorship / Мне нужен спонсор: Глава 9 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод I need sponsorship / Мне нужен спонсор: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Вместо того, чтобы чувствовать, что угроза смерти постепенно исчезает, меня обрадовал тот факт, что больной ребёнок начинает открывать мне своё сердце

 

Наверное, именно поэтому я улыбнулась, даже не осознавая этого.

 

Розовые глаза Рен задрожали, когда она посмотрела на меня.

 

Я сказала ей:

 

- Я хочу измениться.

 

-……

 

- Я причинила вам так много боли, ребята, и я не знаю, смогут ли затянуться раны, которые я нанесла, но я хочу быть опекуном, которому вы можете доверять и который без колебаний скажет, что вам больно, когда вы больны или когда вы голодны.

 

Рен замолчала, услышав меня.

 

Я тоже не хотела слышать её ответа, потому что знала причину.

 

Экипаж, в котором находились только мы двое, направлялся в приют, где нас ждали дети.

 

- Спасибо, что подвезли.

 

- Нет, пожалуйста, вызывайте меня сразу же, если вам когда-нибудь снова понадобится экипаж.

 

Высадив Рен, я поблагодарил кучера, и он покраснел. Затем он посмотрел на меня с серьёзным выражением лица и внезапно склонил голову.

 

- И я прошу прощения, леди!

 

- А за что вы извиняетесь?- спросила я в ответ, озадаченно глядя на его внезапное извинение.

 

Затем он сказал, слегка косясь на меня.

 

- О том, что я неподобающе смотрел на вас, когда мы впервые встретились…… Когда я думаю об этом, моё поведение тогда было неправильным…… Я никогда в жизни не видел такой красивой женщины, как леди, так что я вёл себя ненормально! Я искренне прошу прощения, если обидел вас!

 

- Ах.......

 

Он имел в виду тот первый раз, когда я арендовала экипаж и когда он уставился на меня.

 

Я забыла об этом, потому что была благодарна ему, но он, должно быть, чувствовал себя виноватым.

 

Весь мой кипящий гнев прошёл, но я была благодарна ему за то, что он так извинился. Не скрывая эмоций, я ответила с улыбкой.

 

- Всё в порядке. И я благодарна за многое, что вы сделали для меня.

 

- Ах, спасибо вам, леди!

 

- Но, пожалуйста, в следующий раз будьте осторожны. Даже если это не было сделано намеренно, другой человек может обидеться на это.

 

- Да! Я буду иметь это в виду!

 

Громко ответил кучер.

 

Когда карета отъехала, я открыла дверь приюта. Раздался громкий скрип ржавого металла.

 

Я думаю, что это место тоже нужно немного смазать. Может быть, лучше позвать кого-нибудь профессионального, чтобы он это сделал? Ну, нет, я могу сделать это сама.

 

Пока я размышляла, входная дверь приюта открылась, и оттуда вышли дети. Все побежали к Рен.

 

- Рен! Ты сейчас хорошо себя чувствуешь? Всё ещё болит?

 

Сначала спросил Клоран, осматривая тело девочки.

 

В то же время, он, казалось, сомневался во мне: "Директриса что-то сделала тебе?" - взглянув на меня.

 

Рен покачала головой.

 

- Сейчас я чувствую себя хорошо. Я хорошо выспалась в клинике. Так что больше не болит.

 

- Какое облегчение......

 

Услышав спокойный голос Рен, Клоран с облегчением обнял её.

 

Я думаю, что их бросили перед приютом в один и тот же день.

 

Обычно вероятность того, что это произойдёт, была очень мала, но я полагаю, что это может произойти, потому что мы говорим о главных героях?

 

Всё началось с этих особых отношений и стало таким, как сейчас. Поэтому было естественно, что они так привязаны друг к другу.

 

Следующим к Рен подошла Роди.

 

- Сестра, тебе уже лучше?

 

- Да, больше не больно. Роди, ты ведь не плакала из-за того, что меня там не было, правда?

 

- Нет! Я не плакала! Хе-хе.

 

- Хорошая девочка.

 

Рен погладила Роди по волосам.

 

Отношения между девочками были такими же особенными, как у Клоран и Рен. Именно Рен подобрала Роди, умирающую в уличных трущобах.

 

…...в будущем Рен вспоминала это место и со слезами извинялась перед Роди.

 

Она сожалела о том, что привела её в это место, похожее на ад.

 

Подождите, что тогда сказала Роди? О, теперь я вспомнила.

 

Она сказала, что каждое мгновение с ней как рай.

 

Отношения Рен и Роди были более глубокими, чем у Клорана, с точки зрения привязанности. Именно Роди поддержала Рен после разрыва с Клораном.

 

- Но сейчас не переусердствуй, Рен. Потому что из-за лихорадки в твоём теле может быть некоторая слабость.

 

Джейк сказал это спокойным тоном, сдерживая желание Улорана постоянно подбегать к Рен. Девочка кивнула.

 

- Да, брат.

 

- И, Клоран, не беспокой Реа. Она сейчас у нас пациент.

 

- Хм?

 

Клоран, который всё время пытался подойти к Рен, отступил, когда Джейк так сказал.

 

Джейк был причиной того, что дети были в безопасности, несмотря на отсутствие опекунов.

 

Джейк Пьюрит.

 

Ребёнок, который не появится в романе в будущем.

 

Джейк посмотрел на меня спокойными карими глазами, как будто почувствовал мой взгляд.

 

Но говорят, иногда тихие люди даже страшнее любых бурь. Я больше беспокоилась за Джейка, чем за Клорана, который был настроен открыто враждебно.

 

Из-за характера Джейка, он не избавится от своих сомнений на мой счёт до конца.

 

Наконец, я нашла девочку, которая не вписывалась в группу.

 

Неизвестный персонаж.

 

Девочка просто стояла позади детей, как будто колебалась.

 

Она выглядела несколько встревоженной и нервной. Через некоторое время она  сложила руки на груди и повернулась, чтобы войти внутрь.

 

Я не могла отвести глаз от её спины.

 

- Рен, иди в дом и отдохни. Джейк, ты не мог бы зайти ко мне в кабинет на минутку?

 

После того, как дети ушли в дом, я позвала Джейка отдельно. Он подозрительно посмотрел на меня, но осторожно последовал за мной.

 

Когда я вошла в кабинет директора, там было пустее, чем раньше. На стенах больше не было драгоценностей и украшений, а в шкафу - платьев.

 

Джейк тоже выглядел удивлённым внезапно изменившимся интерьером, но не подал виду.

 

- Почему бы тебе не присесть? Присаживайся, может чашку горячего шоколада?

 

-……Ах да, конечно.

 

- Подожди минутку.

 

Я порылась в сумке, которую принесла вчера из магазина, и достала упаковку какао-порошка. После подогрева молока и смешивания его с порошком оно приобрело сладкий аромат.

 

- Я принесу другие ингредиенты, такие как какао, молоко и т.д., на кухню, так что ты сможешь пить его, когда захочешь. Да, и не следует пить слишком много. Это вредно для зубов.

 

-……

 

Я волновалась, что, возможно, слишком сильно приставала к нему во время разговора.

 

Но я ничего не могла с собой поделать. На самом деле в этом приюте вообще нет правил. Излишняя свобода только вредит здоровью.

 

- Я уверена, что умею готовить горячий шоколад. Хочешь попробовать?

 

Джейк, который на мгновение заколебался, пока я говорила с уверенным видом, сделал глоток горячего шоколада.

 

Глаза мальчика расширились. Посмотрев на него, я радостно воскликнула:

 

- Вкусно?

 

- Да, это восхитительно. Я думаю, Роди понравится.

 

- Когда ты пойдёшь куда-нибудь позже, угости детей горячим шоколадом. Они навряд ли будут спокойны, если это сделаю я.

 

- Директор, могу я узнать, зачем вы меня позвали?

 

Как и ожидалось, я стараюсь разрядить атмосферу, но Джейк воспринял это нелегко.

 

Я внутренне вздохнула и нервно посмотрела на него. Я осторожно произнесла:

 

- Я хочу побольше узнать о вас, ребята.

 

Конечно, он усомнился в моих словах. Джейк был очень вдумчивым и подозрительным ребёнком, так что это было ожидаемо.

 

Но и сказать мне было особо нечего.

 

Это правда, что мне интересно узнать о детях.

 

Некоторое время между нами было молчаливое противостояние. Нет, стоит ли вообще называть это противостоянием? Правильнее было бы сказать, что я дала мальчику  достаточно времени, чтобы обдумать мои намерения.

 

Я открыла рот.

 

- Я ничего не знала о вас. Я была слишком беспечна и равнодушна. И также причинила вам много боли. Так что...

 

Взгляд Джейка стал каким-то тяжелым. Я сглотнула слюну, чувствуя тяжесть и вину, даже 14-летний ребёнок, сидевший передо мной, едва ли мог это почувствовать.

 

- Я не думаю, что мои усилия залечат ваши раны.

 

-……

 

- Но я всё ещё хочу стать лучше и построить другое будущее. Я хочу, по крайней мере, попытаться убедить вас, что это безопасное место. Итак, не могли бы вы, пожалуйста, дать мне второй шанс?

 

Теперь мои надежды были напрасны.

 

"Я сказала всё, что должна была".

 

Если бы Джейк отказался, мне пришлось бы начинать, не имея элементарных знаний о детях, чтобы улучшить свои отношения с ними.

 

Мне нужно было знать о них не только для того, чтобы избежать своей смерти, но и для того, чтобы хорошо их воспитать.

 

А что касается девочки, которую я видела, которой даже не было в романе, я вообще ничего о ней не знаю.

 

Вот почему мне нужна помощь Джейка, чтобы сделать первый шаг к улучшению моих отношений с другими детьми.

 

Внезапно взгляд мальчика встретился с моим. Я проследила за его взглядом. Там был пакет с лекарствами.

 

Джейк открыл рот.

 

- Честно говоря, директор, сегодня вы ведёте себя по-другому, я никогда не думал, что такое возможно.

 

-…….

 

Взгляд Джейка переместился с аптечки на меня. Он продолжил, глядя прямо на меня.

 

- Несмотря на это, я не хочу упускать шанс сделать счастливыми других детей.

http://tl.rulate.ru/book/49025/4262386

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку