Читать Survive as an illegitimate princess / Выжить как незаконнорожденная принцесса: Глава 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Survive as an illegitimate princess / Выжить как незаконнорожденная принцесса: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

“Ккок-ккок”.

Я не представляла, насколько это глубоко, но казалось, что довольно глубоко. Я тонула бесконечно. Видя, что тону, я задержала дыхание, чтобы не выпить воды, но мой предел быстро приближался.

Но почему этот человек не помогает мне ?! Они знают, что я тону, верно ?! Они сказали, что будут у двери! Неужели они не слышат меня оттуда?!

В конце, когда я больше не могла задерживать дыхание и открыла рот, вода хлынула внутрь, как обезумевший зверь. Глоток, о нет, я сейчас умру… Нет, этого не может быть… Я обещала, что это будет последний раз, когда я регрессирую!

“Принцесса!”

Каким-то образом мне показалось, что я слышу его голос.

Он довольно быстро развивается, этот парень.

***

“Принцесса!”

Когда я пришла в себя, лицо Пеона было прямо передо мной. Его золотистые волосы щекотали мне лицо.

“Принцесса, ты в порядке?!”

Я слабо повернула голову и заметила, что меня окружают несколько священников. Я упала в обморок из-за чего-то настолько тривиального. Казалось, мое хрупкое маленькое тело многого не выдержит.

Но почему я не чувствовала себя так плохо, как думала? Я только что проглотила воду, но не было обычного удушья или дискомфорта. Я даже осмелилась кивнуть головой, чтобы показать, что со мной все в порядке.

“Коммандер, теперь вы можете остановиться”.

Один из священников сказал Паэону, что, похоже, все это время он использовал на мне свои божественные силы. Его лицо было белым как полотно.

Волнуется ... и это все? Нет, он, должно быть, удивлен. В конце концов, он собирался показать королю мертвое тело принцессы… То есть тело принцессы. Не похоже, что он знал меня как личность…

“Моя нога поскользнулась”.

Сказал он, вставая.

“Пожалуйста, отнеси принцессу в ее спальню. Она отдохнет день, а завтра я встречусь с королем”.

С этими словами он ушел, не оглядываясь, с его одежды капала вода.

Действительно, это, должно быть, был шок. Он кажется неразумным человеком…

“Принцесса, поскольку ты промокла, было бы неплохо умыться теплой водой. Мы позаботимся об этом за тебя”.

Три женщины-священницы отвели меня в ванную в резиденции храма.

“Мы Сиера, Юз и Роза. Я священник 2-го класса, а Юз и Роза - священники 3-го класса”.

Сиера выглядела лет на двадцать пять, с волосами оливкового цвета и жизнерадостным поведением, в то время как Розе, с ее слегка веснушчатыми щеками и ярко-каштановыми волосами, казалось, было чуть больше двадцати. Юз, с другой стороны, казалась подростком, ее черные волосы были заплетены в две пряди, и у нее были мягкие манеры поведения.

Атмосфера у всех была разная, но все они казались веселыми и приятными. Я рад, что они пришли.

Они помогли мне раздеться и заметили шрамы на моем теле, но ничего не сказали, только ахнули от удивления, а затем быстро укрыли меня.

“Мне очень жаль. У нас нет одежды, подходящей для принцессы, так что пока...”

Извиняющимся тоном сказала Сиера, и я кивнул головой в ответ.

“Нет, все в порядке. Я впервые надеваю что-то подобное. На Ощупь оно действительно приятное и гладкое ”.

“Принцесса ...”

Нос Юз, казалось, снова покраснел. Мне было не так уж холодно.

Меня искупали, и это было невероятно. Мои волосы, которые спутались, теперь были в некотором порядке. Я была благодарна за это.

“Принцесса, мы нанесем специальное масло, чтобы сделать твои волосы гладкими”.

- Сказала Роза, держа в руках маленький флакончик с рисунком в виде розы.

“Это должно сделать твои волосы мягкими, как кроличьи ушки”.

“Принцесса ...”

Нос Юз снова покраснел. Я уверена, что девочки были просто удивлены, но, похоже, они действительно беспокоились обо мне.

После моего омовения они одели меня в детское священническое одеяние, которое представляло собой белое шелковое платье, доходившее чуть ниже колен, с золотым палантином, расшитым серебряной нитью. Палантин пружинил, как заячьи ушки, каждый раз, когда я двигалась, и выглядел довольно мило.

“Мне очень жаль. У нас нет одежды, подходящей для принцессы, так что пока...”

Сиера извинилась, помогая мне одеться, и я понимающе кивнула.

“Нет, все в порядке. Я впервые надеваю что-то подобное. На Ощупь оно действительно приятное и гладкое ”.

“Принцесса ...”

Юз, казалось, снова был на грани слез, но мне не было холодно или что-то в этом роде.

Затем, пока Юз пошел готовить ужин, Сиера и Роза расчесали мне волосы и нанесли крем на лицо.

“Принцесса, почему бы тебе не взглянуть в зеркало? Ты выглядишь совершенно иначе, чем раньше”.

В зеркале я выглядела презентабельно. Мои волосы все еще были немного растрепаны, но они были намного опрятнее, чем раньше. И темные пятна на моем лице исчезли, отчего мои изумрудно-зеленые глаза выделялись еще больше. Мне пришло в голову, что я ни в малейшей степени не похожа на своего отца.

‘Это облегчение’.

Подумала я, рассматривая себя в зеркале. В своих девяти предыдущих жизнях я никогда не знала наверняка, ни разу.

‘Думаю, это хорошо, что я не похожа на своего отца’.

Есть поговорка, что родители предпочитают детей, похожих на них самих, но если бы я была хоть немного похожа на него, меня бы сразу заподозрили. Тем не менее, даже самую малость…

Вздох, не бери в голову. Что сделано, то сделано. Почему я вообще думаю об этом?

“Ужин подан”.

Появился Юз, держа в руках поднос с дымящейся тарелкой картофельного супа, заправленного большим количеством бекона.

“Это восхитительно!”

“Сколько времени прошло с тех пор, как я ела настоящее мясо? Я съела хлеб, который Пэйон дала мне в карете, но мне показалось, что с тех пор, как я ела по-настоящему, прошла целая вечность”.

“Это действительно так вкусно?” Спросила Сиела, наблюдая, как я жадно ем, без всякого игривого поддразнивания.

“Да! Это так, так вкусно!”

Я с энтузиазмом покачала головой.

“Отныне у тебя будут еще более вкусные блюда. Еда во дворце намного лучше, чем в храме”.

Не совсем… Аквила, приданный мне дворцовый повар, была действительно ужасна. Она готовила такие блюда, как пирог с угрем или хаггис, утверждая, что они полезны. В те дни я просто голодала.

“Спасибо вам всем. Вы как маленькие ангелочки”.

Все они тепло улыбнулись моим словам.

“Кстати, я слышал, ты назвал коммандера ”ангелом"."

“Если вы все будете называть нас так, он может расстроиться”.

“Тогда все в порядке"… Как насчет того, чтобы мы назвали его "Рыцарь-ангел", а вы могли бы быть ‘Сестрами-ангелами”?"

Они все посмеялись над моим предложением.

“Ты слишком милый!”

“Может быть, если ты будешь побольше есть и хорошо отдыхать, ты действительно станешь ангелом, принцесса”.

Юз с сочувствующим выражением лица нежно погладил меня по щеке.

“Эм ... кто такой рыцарь-ангел?”

“Ты имеешь в виду коммандера? Он самый сильный и прославленный святой рыцарь на континенте!”

Все трое начали хором восхвалять Пэон.

“Он присоединился к Верайтас в очень юном возрасте и быстро дослужился до звания капитана. Возможно, из-за благосклонности Лакса, или, может быть, из-за его огромной святой силы, его никогда не побеждали даже страшные монстры или злые колдуны.”

“Более того, он исключителен в фехтовании и обладает экстраординарными способностями к исцелению. Все в нашем храме относятся к нему с большим уважением. Но в последнее время ...”

Выражение лица Сиелы внезапно омрачилось.

“У него всегда был грубый характер, но в последние несколько месяцев он стал еще более суровым. Он безжалостно сражался на жестокой войне ”.

“Сиела была призвана в армию и служила на передовой”.

“Да, я видел его в действии. Он сломя голову бросился на врага, не заботясь о собственной безопасности. Он провел много безрассудных операций, даже если они ему не подходили. В конце концов, он смог поставить Короля Демонов на колени, но Калисса была почти опустошена. Это было похоже на месть за тебя, принцесса… Упс!”

Она резко остановила себя, ее лицо побледнело.

“Отомстить за меня?”

Я знала, что моя мать скончалась от рук Персея, короля Калиссы, но больше я почти ничего не знала. Никто никогда не говорил об этом рядом со мной. Казалось, что это запретная тема, слишком свежая, чтобы быть занесенной в учебники истории.

Сиела, вспотев, бросила быстрый взгляд на своих коллег. Они посмотрели на нее с выражением, которое, казалось, говорило: “О, ну вот, опять она за свое”.

“Под принцессой ты имел в виду ... мою мать?”

Мне было слишком любопытно, чтобы удержаться от вопроса.

“Принцесса Беатрис ...”

Юз вздохнул с грустной улыбкой.

“Если представится возможность, я расскажу тебе позже. Ты, должно быть, устала сегодня”.

“Да, принцесса, тебе сейчас нужно отдохнуть. После долгого путешествия и неожиданного несчастного случая ты, должно быть, устала. Мы принесем тебе теплого молока”.

Теперь, когда я подумала об этом, мои веки продолжали опускаться. Что ж, ничего не поделаешь. Я послушаю ее историю позже.

Спустя долгое время я легла на плюшевую кровать и задумалась о том, что сказали мне жрицы.

‘... С какими чувствами он боролся?’

Размышления о человеке, который сражался против того, кто ответственен за смерть моей матери, вызвали у меня странное противоречивое чувство. Была ли это печаль или жалость?

Он просто не мог знать, какую боль я испытала.

‘Давай оставаться сильными. На этот раз я все изменю’.

***

Когда наступило утро, три жрицы, как могли, подготовили меня к встрече с королем. Со своими длинными, ниспадающими белыми волосами и белой меховой мантией я была похожа на маленькое животное.

“Ох, принцесса, ты выглядишь совсем как маленький белый кролик. Я хочу крепко тебя обнять”.

Розали тихо захныкала.

“Арсела, не груби принцессе”.

Сиела упрекнула ее.

“Я тоже! Я хочу обнять принцессу!”

Сначала я обняла Розали, и она завизжала от восторга. Затем Сиела и Юз, которым не терпелось присоединиться, взмолились: “Принцесса, мы тоже!”

В этот момент я увидела приближающихся Пэон и нескольких рыцарей.

“Рыцарь-ангел”!

- Крикнула я, подбегая к нему. Три жрицы от души посмеялись над моим поведением. Я действительно нравлюсь этим сестрам.

Пэйон выглядел немного взволнованным своим новым титулом. Он неодобрительно посмотрел на жриц, выражение его лица говорило: ‘Что вы сделали?’

“Ты хорошо себя чувствуешь?”

“Да! Я в полном порядке”.

Ранее мне приснился странный сон, но теперь я почувствовала прилив сил.

“Тогда, может, пойдем?”

Он коротко ответил, его нетерпение было очевидным.

Он действительно очень нетерпеливый…

“Ангел, пошли. Прощайте, сестры-ангелы”.

“Принцесса, оставайся сильной! Да, да!”

Услышав их слова поддержки, я больше не колебалась и пошла вперед.

“... Понравлюсь ли я его Величеству?”

“Конечно. Ты такая очаровательная принцесса”.

Сказала Юз с теплой улыбкой. Хотя я знала ее всего полдня, ее слова, которые я впервые услышала о такой доброй натуре, тронули мое сердце.

Воодушевленная их поддержкой и преодолев кошмар, ко мне вернулось мужество.

Ладно, поехали. В логово врага!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/49022/4329578

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку