Небольшой спойлер - ДА, книга стоит прочтения.
Сначала самая главная фишка произведения - Главная героиня Элейн:
Некоторые могут жаловаться что гг недальновидна, и вообще тупая.
Но извините, оглянитесь вокруг и покажите мне хотябы парочку человек которые никогда не ошибаются.
Особенно в подростоковом возрасте, коей Элейн и является, как ментально, так и физически, несмотря на перерождение.
Тем более что этот факт крайне жирно, в первой же главе, и обоснован.
Так что это очень жвиой и милый персонаж, которому лешко сопереживать и за которого легко беспокоиться когда ей снова угрожает опасность...
И еще важная деталь, что в които веки это не боевая имба, и даже не злой гений, а просто девочка целитель которая хочет всем помогать, но не хочет чтобы ее ограничивали. Ну и встроеных читов тоже никаких нет, даже типо продвинутые знания из прежнего мира мало что могут, а однажды именно вера в непоколебимость своих знаний (между прочим довольно куцых) привела к трагедии.
Дальше коротко об остальном:
Мир - жестокий, суровый, не прощающий ошибок и слабости. Есть дискриминация и застой в развитии, постоянные угрозы от бесчисленных опасных тварей и подлых людей. Ляпота короче.
Сюжет - поначалу ему нужно дать разогнаться, и после некоторого момента события уже несутся диким галопом, но без перегибов и с должным вниманием к деталям.
Система - продуманная и самобытная, достаточно что бы заслужить отдельного пункта.
Персонажи - все живые, у всех свои желания и сложный характер.
Перевод - не идеальный, но более чем читабельный. на голову выше среднестатистического на данном сайте.
Небольшой минус в виде условных роялей, но они не выглядят как что-то невозможное в тех условиях, в которых они произошли. Хотя парочку из них можно было бы решить чуть более изящно всего одним навыком/предметом с возможностью отслеживания цели, но это бы сильно исказило многие другие моменты и не известно, стало бы от этого лучше.
Моя личная оценка 10 из 10.
Обективная оценака: 9 из 10.
