Читать I Have a Mansion in the Post-apocalyptic World / У меня есть дом в мире постапокалипсиса: Глава 5 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод I Have a Mansion in the Post-apocalyptic World / У меня есть дом в мире постапокалипсиса: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5. Омлет с помидорами.

Почему он выбрал это блюдо? Да, он не особенно хорошо умел готовить, а это было единственное блюдо, которое у него всегда получалось. Наверное, потому что он готовил его каждый день.

«Когда у меня появятся деньги, я найму домработницу,» - подумал Цзян Чэнь, но тут же выкинул эту мысль из головы. Его секрет станет причиной множества домыслов. И домработница вряд ли поможет сохранить его.

Лучше завести девушку.

Он подумал о золотых слитках в гостиной, и его лицо озарилось довольной и счастливой улыбкой.

Голова Сунь Цзяо была полна вопросов, которые она хотела задать. Но, вместо того, чтобы спрашивать, она заворожено смотрела на тушащиеся помидоры и вдыхала волшебные ароматы. Она не могла вспомнить, было ли такое когда-нибудь в её жизни.

Цзян Чень сказал, что ответит на её вопросы за ужином. Ей не нужно было торопиться и задавать их сейчас. Она молча резала помидоры, но не могла не смотреть на Цзян Чэня, взбивавшего яйца. Её робкая, но счастливая улыбка заставляла сердце биться чаще.

- Потише. Ты как будто хочешь накрошить и разделочную доску.

- Ой. – Голос Цзян Чэня заставил её посмотреть на доску. Когда она поняла, что задумалась, в ней взыграла смесь злости и раздражения. Но тем не менее, она чувствовала себя немного счастливой.

(Счастливой? Какое странное слово.)

Мысленно она переместилась назад на базу выживших.

Сунь Цзяо легко вспомнила то время, когда она была еще маленькой и двери базы выживших были закрыты на замок. Жизнь там напоминала рай.

Никаких преступлений, классовых различий и общество управлялось искусственным разумом. Все поровну делили между собой работу и имеющиеся ресурсы, и не было никаких конфликтов. Все были счастливыми и добры друг к другу. Хотя люди время от времени тосковали о голубом небе, никто не сомневался в своем счастье. Если сравнивать с разрушенным миром, база выживших 071 была раем.

В то время родители еще были живы и у неё была обожаемая младшая сестричка всего на год младше. После снятия замков на дверях базы выживших, они были первыми, кто увидел солнечный свет сквозь щели.

А потом они потеряли друг друга.

Это потом она узнала, что налетчики захватывали вновь открытые базы выживших, которые были совершенно не защищены. Они пользовались доверчивостью людей и забирали их имущество и людей. Во время такого захвата она потеряла свою семью.

После того случая она уничтожила в себе любое проявление доверия и сострадания, и стала опытной «выжившей в разрухе».

Но, не понятно почему, её сердце начало таять сейчас.

«Семья?»

Сунь Цзяо на секунду почувствовала себя дома. Она вдруг осознала, о чем она думает, и покраснела.

За эти два дня она испытала больше эмоций, чем за последние несколько лет. Горько улыбнувшись, она покачала головой и положила нарезанные помидоры в миску.

Чтобы скрыть свои эмоции, ей потребовался лишь глубокий вздох. Тем не менее, чувства, затронувшие её сердце, уже не возможно было спрятать.

Сунь Цзяо еще сама не понимала, что мужчина, стоявший рядом с ней, занял важное место в её сердце.

Наблюдая за тем, как Сунь Цзяо опустошает тарелку, Цзян Чэнь улыбнулся. Он впервые видел, как кто-то ест это блюдо с таким удовольствием.

- Я знаю, у тебя есть много вопросов. Например, откуда у меня столько еды. – Цзян Чэнь отодвинул свою тарелку и мягко посмотрел на Сунь Цзяо.

- Я не могу описать свои чувства. – Сунь Цзяо перестала есть и прямо посмотрела в глаза Цзян Чэня. Сбивающимся голосом она продолжила, - ты даешь мне ощущение….как будто ты из сказки.

- Из сказки? – смущенно переспросил Цзян Чэнь.

- Это из книжек, написанных до войны. На базе выживших мы называли их сказками. – Сунь Цзяо вздохнула и тихо продолжила, - все жили в гармонии, со своими семьями, друзьями и даже любимыми людьми. Мне не важно, что ты думаешь, но это сказка. Это все равно, что впервые увидеть солнечный свет, а мне тогда было 7 лет.

Цзян Чэнь молча встал, подошел к холодильнику и достал две банки пива. Вернувшись к ней, он ободрительно и сказал, протягивая пиво:

- В моем мире люди, которые чувствуют себя уставшими и потерянными, просто выпивают.

Сунь Цзяо глотнула пиво и издала удовлетворенный вздох.

- Хм…это не так вкусно, как кола.

- Неважно. Это хороший способ выпустить эмоции, а что еще нужно в конце дня. – Цзян Чэнь сделал глоток пива. Сколько раз он пил в одиночестве? И только после окончания университета он стал получать удовольствие от опьянения. Он переехал в незнакомый город, работал в незнакомой компании и страдал от стресса на работе и, в последствии, от увольнения.

Суровая реальность разрушила его мир мечты.

Когда он получил предупреждение, он понял, что мир вокруг него разрушился.

В конце концов здесь ему было с кем выпить. Этот чертов разрушенный мир не так уж и плох.

Они болтали, как будто были друзьями долгие годы. Дистанция между ними сокращалась и сердца становились ближе.

http://tl.rulate.ru/book/4900/93699

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 24
#
В каком месте?
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо за труд ~
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо.
Развернуть
#
А, ну оки. Спасибо
Развернуть
#
Мечта ОЯШа купить женщину за еду.
Он бы хоть какими-нибудь качествами обладал помимо хавчика!
Развернуть
#
есть такое качество: магнит для роялей)
Развернуть
#
- В моем мире люди, которые чувствуют себя уставшими и потерянными, просто выпиваю
Палево проговорился парень
Развернуть
#
Да ладно. Это вполне обыденная фраза. Богач может сказать бедняку - "В моем мире люди не дерутся за вещи на распродажах". И это ни разу не будет значит что он из какой-то параллельной вселенной. Просто различные слои общества, с различным уровнем жизни, воспринимаются посторонними как другой мир.

Так что если не знать истинного положения вещей, никто не заподозрит в подобной фразе ничего необычного.
Развернуть
#
Аригато
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
А что если она посмотрит на дату изготовления? Ох сколько вопросов будет
Развернуть
#
А ведь точно!!!Спс
Развернуть
#
ありがとうございます。)
Развернуть
#
Девушка почему то забыла все те вопросы которые хотела задать, у неё что пямять как рыбы, пять секунд и все зыбыли
Развернуть
#
Спасибо.
Развернуть
#
а где кусок как они там кувыркались?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку