Готовый перевод I Have a Mansion in the Post-apocalyptic World / У меня есть дом в мире постапокалипсиса: Глава 704

Мы пойдем напрямик

Takeda Pharmaceutical планировала провести пресс-конференцию в конце месяца, чтобы объявить о запуске нового антивирусного препарата. Однако 30 декабря, за день до конференции, Takeda Pharmaceutical неожиданно объявила, что конференция отменена.

«Любой ценой мобилизуйте все, что можете, и убедитесь, что вы определите местонахождение Танимуры раньше служб СА!» в офисе министерства обороны Накайя уже несколько минут орал в трубку.

Вчера он ждал до поздней ночи, но Танимура так и не появился.

Ни одна пробка не продержится так долго!

С ним нельзя было связаться по телефону. Накайя позвонил Танимуре домой, и его жена сняла трубку. Когда его спросили, вернулся ли Танимура домой, жена смутилась. Поняв, что ситуация принимает нехороший оборот, Накайя немедленно позвонил в полицейский участок. В ту ночь вся полиция города была мобилизована на поиски Танимуры.

Результат был ясен. До сих пор этот человек не найден.

Отбросив телефон в сторону, Накайя устало потер голову.

Он не спал всю ночь.

Танимура обладал слишком большим интеллектом, и если бы этот интеллект стал достоянием общественности, Япония оказалась бы в самом тяжелом дипломатическом кризисе со времен Второй мировой войны! Одной только информации о том, что исследования Т-вируса проводились с разрешения правительства, было достаточно, чтобы заставить премьер-министра уйти в отставку.

Сотни тысяч мертвых людей в городе К, трагедия на круизном лайнере... это было не то, что можно было объяснить «только научными исследованиями без какой-либо другой цели» и оправдаться словами «образец был неправильно сохранен, извините».

Накайя был напряжен до предела, капли пота текли по его лбу. Он снов взял и позвонил Такаяме, главе Ямагути-гуми.

«Министр обороны на самом деле лично позвонил мне, простому человеку, это честь для меня», произнес Такаяма с явной улыбкой в голосе.

«Не морочь мне голову, я хочу, чтобы ты мне помог», немедленно ответил Накайя.

«В чем дело?» даже не заикнувшись о деньгах, небрежно бросил Такаяма.

«Помоги мне найти человека. Президент Takeda Pharmaceutical. Его фото можно найти в интернете, его зовут Танимура».

«И что делать после того, как я найду его?»

Накая на мгновение заколебался и, наконец, понизил голос:

«Убить его».

Пропажа Танимуры потрясла всю страну.

Именно в этот момент маленькая газета в штате С, далеко за Тихим океаном, внезапно раскрыла секреты исчезновения президента известной фармакологической компании.

По словам инсайдера, подозреваемый в бегстве президент Танимура исчез по пути на встречу с министром обороны.

Сбежал из-за страха? Страх чего? Когда люди увидели новости, все были в замешательстве.

Почему президент Takeda Pharmaceutical хотел тайно встретиться в отеле с министром обороны? Финансовое положение компании было хорошим, рынок - перспективным, тогда почему президент Takeda Pharmaceutical скрылся? Люди начали думать об истинных намерениях, стоявших за этой встречей.…

Takeda Pharmaceutical раньше была только в списке подозреваемых ФБР, теперь и Интерпол начал присматриваться к компании. Пропавший Танимура присоединился к списку особо разыскиваемых Интерпола.

Однако никто бы не подумал, что Танимура уже похищен агентами-призраками, которые на «Капле» убрали его с территории Японии. Его держали в комнате для допросов в подземных помещениях острова Новой Луны.

Новость была запущена в мир агентом по указанию Цзян Чэня.

Целью, с одной стороны, было подтолкнуть Takeda Pharmaceutical к передней части сцены, чтобы привлечь внимание ФБР и других спецслужб.

С другой стороны, это использовалось для того, чтобы снова предоставить шанс агентам-призракам.

Takeda Pharmaceutical была японской компанией, но она обладала информацией о вирусе. Конечно, сервер, который хранил вирусные данные, не мог быть подключен к сети, и он должен быть сильно защищен. После инцидента Takeda Pharmaceutical, скорее всего, удалит данные компании на сервере, но невозможно было подумать, что они не оставят резервную копию.

Сам Т-вирус был одобрен в качестве проекта военного предназначения. Правительство Японии, конечно, не позволит своим инвестициям пойти на ветер, и они определенно будут собирать данные и держать их под стражей.

Ядерное оружие опасно, но ни одна страна никогда не изъявляла желания сдать его.

То же самое относилось и к Т-вирусу.

Если бы СШ завладели вирусом, то первой реакцией, конечно, было бы не уничтожение вируса, а его изъятие из рук союзной нации путем обмена интересами. Это оружие было более страшным, чем ядерное.

Для того чтобы преувеличить значение десяти ядерных бомб, потребуется, вероятно, всего десять килограммов Т-вируса.

Эта сила, способная уничтожить мир, должна быть похоронена. Никто не может обладать ею!

Когда правительство Японии начнет передавать экспериментальные данные, агенты-призраки, развернутые в стране, сделают еще один шаг и уничтожат вирус. Любой ценой.

Тем временем в комнате для допросов подземного комплекса острова Новой Луны.

Танимура с бледным лицом горько смотрел на следователей.

Он был готов сопротивляться до конца.

Однако эти люди не собирались терять ни секунды.

Привязанный к стулу с камерой, он получил инъекцию сыворотки правды. Танимура отключился и рассказал все, включая цвет нижнего белья жены.

И показания Танимуры подтвердили догадку Цзян Чэня.

Для производства Т-вируса требуется большое количество вещества, выделяемого из соли или чая.

Танака исчез месяц назад вместе с экспериментальными данными. Эксперимент с вирусом получил разрешение от правительства Японии.

«Десять тонн соли ... Если Танаке удалось взять на себя производство Чжу Тянью, черт, то у безумца теперь по крайней мере сотни тонн», выругался стоящий за спиной Цзян Чэня Иван.

«Сколько человек это может затронуть?» Цзян Чэнь посмотрел в глаза Танимуры и спросил серьезным тоном.

Танимура опустил голову и снова заговорил на ломаном английском.

«Если не принимать во внимание другое сырье... десять тонн вещества могут превратить половину Северной Америки в ад».

Цзян Чэнь и Иван обменялись взглядами.

Каждый видел потрясение в глазах человека напротив.

Шоком было осознание того, что сумасшедший владеет оружием, способным уничтожить мир. И этот безумец был особенно недружелюбен к Циню.

«Направьте дипломатический запрос правительству Эфиопии. Если Танака находится в пределах этого района, мы должны немедленно арестовать его», бросил Иван.

«Эфиопия этого не допустит. У нас нет с ней тесных связей. Они в лучшем случае проинформируют СШ», спокойно ответил Цзян Чэнь.

«А разве есть разница?» спросил Иван. «Боевая подготовленность США впечатляет. Какая разница, кто именно избавится от сумасшедшего?»

Однако Цзян Чэнь не согласился.

«Разницы никакой. Вирус просто перейдет из рук в руки» Цзян Чэнь встал, сузил глаза, посмотрел на поникшего Танимуру и холодно произнес. «Арест осуществят агенты-призраки. Военно-морские и военно-воздушные силы Небесной торговли окажут поддержку».

«А как насчет разрешения на вход?»

«Мы не будем спрашивать. Мы пойдем напрямик».

http://tl.rulate.ru/book/4900/514673