Готовый перевод I Have a Mansion in the Post-apocalyptic World / У меня есть дом в мире постапокалипсиса: Глава 417

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мне нужен список

По какой-то причине лекция, которая должна была закончиться, продлилась еще на два часа. Если бы не посетитель, Аеше пришлось бы «обижаться» еще куда дольше.

Наташа стояла снаружи. Если бы Цзян Чэнь ей не сказал, Аеша не пустила бы ее внутрь.

«О, уже восстановилась… Что с тобой случилось?»

Наташа вошла внутрь и заметила, что Аеша хромает, она непонимающе подняла брови, но затем рассмеялась, словно что-то поняв.

«…»

Аеша холодно на нее посмотрела и встала рядом с Цзян Чэнем.

Наташа втянула носом воздух и посмотрела на хозяина.

«Ты не рад меня видеть?»

«Почему же, рад», Цзян Чэнь тепло раскрыл руки для объятий. Затем он указал на стоявшие на столе стаканы. «Твоя водка».

Наташа усмехнулась и села напротив Цзян Чэня, скрестив ноги.

«Ты должен мне водку из Москвы, а не из Коро. Крепкое спиртное в тропиках – не очень здорово».

«Аеша, понизь температуру с помощью кондиционера до уровня Москвы».

«Не нужно, я не праздновать приехала» Наташа закатила глаза. «Вице-президент страны Ф нанял военную компанию «Стрела». Решение было принято кабинетом президента. Они планировали похитить тебя и использовать для давления на правительство Циня, чтобы освободить 41 пленного».

Цзян Чэнь удивленно посмотрел на шпионку.

«КГБ на моей стороне?»

«КГБ на стороне национальных интересов России», улыбнулась Наташа.

«Что же ты хочешь от меня?» спросил Цзян Чэнь.

«Это всего лишь дружественный жест, Кремль полагает, что у нас есть возможность совместного сотрудничества», Наташа покачала головой. «Если бы было какое-то условие, ты бы в принципе ничего бы не узнал».

Цзян Чэнь следил за ее лицом, но его выражение не менялось; он не знал, какой у нее план.

Он смотрел на нее, она же с усмешкой следила за ним.

Полминуты они не отрывали взгляды друг от друга, затем Наташа произнесла.

«Ты – человек, которого КГБ не понимает».

«Это честь для меня».

«Ты хочешь знать, почему?» усмехнулась она.

«Если ты сама хочешь рассказать мне», спокойно ответил Цзян Чэнь.

«Ты всегда раскрываешь что-то невероятное», Наташа посмотрела на Аешу. «Например, рана, для лечения которой понадобился бы месяц, затянулась за 24 часа».

Если говорить точнее, то за 21 час.

Аеша спокойно посмотрела на Наташу, не шелохнувшись в ответ.

«Как много крыс ты посадила на моем острове», вздохнул Цзян Чэнь.

«Здесь только я».

«Думаешь, я в это поверю?» снова взглянул на нее Цзян Чэнь.

«От тебя зависит», ее губы изогнулись. Ее зеленые глаза смотрели так, словно она пыталась прочитать то, что было в его душе.

Цзян Чэнь на мгновение задумался, затем обратился к ней.

«Могу я задать тебе вопрос?»

«Конечно».

«Рассказывая мне эту информацию, чего именно вы добиваетесь – заставить нас поменять баланс сил в азиатской части Тихого океана, помешав США, чтобы компенсировать неудачи в Файте и Сирии?» Цзян Чэнь удерживал взгляд Наташи.

Удивление вспыхнуло в зеленых глазах, Наташа несколько заинтересованно посмотрела на Цзян Чэня.

«Я не хочу использовать слово «неудачи». По крайней мере, его нужно заменить».

Значит, первую часть она не отрицает?

Цзян Чэнь рассмеялся.

«Мне не нравится, когда меня используют».

«Тебя не используют, просто случилось так, что у нас общие интересы», Наташа тряхнула волосами и облокотилась о ручку дивана. «Если бы я не появилась, ты бы просто проигнорировал своего маленького непослушного соседа?»

«Значит, твоя цель на сегодня?..»

Наташа снова изогнула губы.

«Кремль хочет предоставить тебе некоторую поддержку».

Подушка именно тогда, когда она нужна.

Даже без участия России у него была уверенность, что он с этим справится. Если же в это вмешается еще и она, то он явно сохранит некоторые средства.

«О? Тогда все идеально».

«Во-первых, позволь мне говорить прямо. Мы не поможем тебе с такой скучной и бесполезной вещью, как убийство министра национальной обороны. У КГБ есть несколько шпионов в стране Ф, но это не значит, что мы готовы принять риск за тебя. По большей части вы можете использовать наши ресурсы разведки», произнесла Наташа.

«Этого достаточно», Цзян Чэнь посмотрел на нее с улыбкой. «Мне от тебя нужен всего лишь список людей».

Список?

Наташа подняла брови, теперь уже она не знала, что планирует Цзян Чэнь.

Но затем ее глаза вспыхнули.

«Какой ты плохой человек», усмехнулась она.

«Спасибо за комплимент», без капли стыда ответил Цзян Чэнь.

Она встала и осторожно приблизилась к нему. Затем перешла к флирту, коснулась его щеки.

«Жди от меня хороших вестей».

Игнорируя холодный взгляд Аеши, она встала перед ней и подняла голову.

«Ты так долго тут стоишь, почему бы тебе не присесть?»

«…»

На мгновение в глазах Аеши мелькнуло замешательство, но она быстро собралась.

Наташа немного наклонилась и посмотрела на ее пятую точку, затем быстро вышла из помещения.

Дверь закрылась.

Едва Наташа ушла, Цзян Чэнь обратился к Аеше.

«Ты оставляла какие-либо записывающие устройства?»

Аеша покачала головой.

«Нет».

Цзян Чэнь кивнул, он не сомневался в способностях Аеши.

Он вытащил телефон и открыл панель управления, затем открыл вид с камеры в саду.

Наташа просто шла по саду к воротам, не касаясь деревьев и цветов. Но, остановившись у ворот, она послала в камеру воздушный поцелуй.

«Эта девчонка…»

Цзян Чэнь не мог не покачать головой.

Аеша мягко коснулась его рукава.

«Она – опасная женщина».

«Я знаю. Поэтому в тот день я с ней ничего не сделал», Цзян Чэнь имел ввиду тот день в Донецке.

Но он был удивлен, потому что Аеша ревновала в первый раз.

Она словно прочитала его мысли, потому что через секунду покраснела, и она поспешила объясниться.

«Это не из-за ревности… Я просто боюсь, что она тебя обманет».

«Ха-ха, разве я тот человек, который не может себя сдерживать?» Цзян Чэнь рассмеялся.

Ммм…

Возможно, только немного…

http://tl.rulate.ru/book/4900/331017

Сказали спасибо 69 пользователей
(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку