Черный список на въезд
Аэропорт острова Коро.
Девушка в простой одежде и в темных солнцезащитных очках взяла свой багаж и вошла в пустое здание аэропорта.
Туристы, которые проходили мимо, останавливались, чтобы посмотреть на нее, но солнцезащитные очки мешали увидеть ее лицо. Но по ее походке и изящной фигуре было легко понять, что эта девчонка была ходячей проблемой.
Возможно, знаменитость на прогулке.
Туристы думали, стоит ли просить ее дать автограф, возможно, это могло бы стать красивой историей.
Но они были бы разочарованы.
Во-первых, Кзия Шийу не была знаменитостью.
Во-вторых, у красавицы сердце уже было занято.
Была середина июня, яркое солнце напоминало огненный шар, висящий в небе. Кзия Шийу, выйдя из аэропорта, ощущала на коже жар, нетипичный для тропического климата.
Выйдя из здания, она направилась прямо к дороге и встала под пальмовым деревом.
Таксисты нажимали на гудки, но она покачала головой, показывая, что ждет кого-то еще, и посмотрела на часы.
Самолет прилетел на полчаса раньше срока, так что еще было время до нужного.
Ее большой палец завис над экраном, затем он двинулся к значку «Камера».
Она выбрала фронтальную.
Несколько мгновений она смотрела на свое лицо.
Челка немного кривая?..
Она пыталась привыкнуть к своей новой прическе, которую сделала несколько дней назад.
Еще в полете она нанесла себе мейк-ап. Почему? Она даже не знала. Возможно, она хотела увидеть в глазах одного человека восхищение, или же ей хотелось затмить своего конкурента…
Она смотрела на себя в экране, затем услышала, как кто-то говорил по-китайски.
«Прекрасная леди, вы в первый раз на Панну?»
Он говорит со мной?
Кзия Шийу на мгновение потерялась. Она повернулась и посмотрела на высокого европейца с крючковатым носом и глубоко посаженными глазами.
Немного помолчав, она прочистила горло и ответила.
«Да».
По ее опыту, люди, пытающиеся ее подцепить, после такого холодного ответа уходили прочь.
Но она слишком мало думала о своей природной азиатской привлекательности. На ответ Кзии Шийу крючковатый нос отреагировал иначе – он в еще большей заинтересованности приблизился к ней.
«Какое совпадение, я тоже! Я немного нервничал, когда был в самолете. Если в этом место столько хаоса, сколько говорят новости, то мое путешествие пройдет впустую. Но едва я сошел с самолета, я понял свою ошибку».
«Да?»
«Потому что я встретил вас», крючковатый нос сделал, как он, по-видимому, думал, соблазнительное лицо, и посмотрел ей в глаза.
Кзия Шийу очень удивилась.
Можно считать это признанием? Это наша первая встреча…
Красотка не реагировала, но мужчина, не сдаваясь, просто улыбнулся ей снова. Он вытащил визитку из своего кармана.
«Гэвин Адамс, профессиональный путешественник из Соединенных Штатов и редактор журнала Traveler. Это моя визитка, можете звать меня Гэвином. Есть ли у меня возможность пригласить вас на тур по этим прекрасным островам?»
Мужчина с грязным взглядом, который кружился над ней как муха, определенно раздражал ее.
Только она подумала, что ей будет сложно от нее избавиться, как рядом раздался знакомый ей голос.
«Здравствуйте, мистер Адамс, думаю, стоит представлять вас по вашей фамилии», он перехватил визитную карточку, игнорируя удивление на его лице. Цзян Чэнь в свою очередь вытащил свою визитку и протянул ее вперед. «О, почти забыл, держите мою визитку».
Увидев Цзян Чэня, она почувствовала облегчение.
Кажется, он всегда появлялся, чтобы ее спасти… Подумав об этом, Кзия Шийу почувствовала себя спокойно и защищенно.
Но иностранный друг больше не был таким дружелюбным.
Гэвин провел взглядом по Цзян Чэню с головы до пят, его глаза вспыхнули со злостью, и он не принял визитку.
«Я не говорил, что собираюсь дать свою карточку вам, сэр. Или мне стоит сказать, что все люди из вашей страны всегда так грубы перед дамами?» Гэвин в отвращении взглянул на Цзян Чэня.
Тот поднял брови. Он не разозлился, просто опустил визитку обратно в карман.
«Грубы? Наша любезность не должна доставлять неудобства другим людям. Я не знаю, какое у вас определение любезности. Проблемы другим людям?»
Гэвин покраснел и не смог найти слов, чтобы ответить Цзян Чэню.
Он молчал, и Цзян Чэнь улыбнулся.
Он повернулся к Кзие Шийу и извинился перед ней.
«Прости, я немного опоздал».
«Нет, это я прилетела раньше», Кзия Шийу чувствовала себя немного странно.
Он…ревнует?
В ее голове зажегся этот вопрос, Кзия Шийу почувствовала, как ее сердце забилось быстрее.
Цзян Чэнь не заметил ее смущения и продолжил.
«Пойдем в машину».
Он забрал багаж из ее руки.
«Подожди», поняв, что девушка хочет уйти, Гэвин уже не смог стоять в стороне, но едва он сделал шаг вперед, как словно врезался в кирпичную стену.
Человек в полицейской форме стоял перед ним и смотрел на него абсолютно равнодушно.
«Что ты делаешь, почему ты мешаешь мне пройти?» разочарованно произнес Гэвин.
Глядя на то, как богиня садится в машину к другому человеку, он почувствовал злость, которую пытался вылить на стоящего перед ним человека.
«Сэр, мне кажется, что у вас проблемы с паспортом».
«Мой паспорт? Это невозможно», Гэвин вытащил документ из нагрудного кармана. «Открой свои глаза и посмотри!»
Полицейский просмотрел его и кивнул.
«Все верно, у вас точно есть проблемы с паспортом. Ваша личность находится в черном списке на въезд, прошу, свяжитесь с вашим консульством, чтобы получить подтверждение об отсутствии судимости, прежде чем пересечь границу государства».
«Черный список? Это невозможно!» в ярости проревел Гэвин. Он уже побывал в 34 странах, в первый раз его остановили из-за черного списка. Он мог поклясться, что никогда не делал ничего незаконного.
Но полицейский ничего не ответил, а просто пожал плечами.
«Я всего лишь следую закону».
Гэвин медленно успокоился.
«…Окей, я свяжусь с консульством, где оно находится на острове Коро?»
«Прошу прощения, сэр. Вашего консульства на островах нет, чтобы получить правительственную помощь, вам нужно будет отправиться в Австралию», полицейский ему не солгал. В последнее время многие туристы начали приезжать в эту страну, но были основаны только посольства и консульства Китая, Франции, Великобритании, России, Австралии и Новой Зеландии. Среди них четыре страны еще не прислали своих работников.
«Какого черта? Я два часа сюда летел, и теперь мне нужно обратно в Австралию?» Гэвин был в полной ярости.
«Верно, сэр, мы можем помочь вам с бронированием билетов. Прошу вас, следуйте за мной к терминалу», полицейский изо всех сил пытался не засмеяться и сохранить серьезное выражение лица.
Он прошел через два политических режима на островах, и он в первый раз слышал о черном списке.
Но раз ему сказали об этом, значит, такой список есть.
http://tl.rulate.ru/book/4900/326265
Sabrerion_Winner (переводчик/автор/заложение основ)
19 августа 2019 в 07:18
3
Shtrausberg (читатель/культиватор основы ци)
4 июля 2020 в 19:35
0
Готово:
Использование:
