Ночь
Была поздняя ночь.
Цзян Чэнь прислонился к окну с бокалом в руке. Он равнодушно смотрел на качающиеся за стеклом ветки деревьев. Оранжевая жидкость, покачивающаяся в его бокале, неясно отражала его лицо и светлую луну.
«На что смотришь?»
Он не знал, сколько уже Сунь Цзяо стояла позади него.
«Не знаю…наверное, на задний двор», Цзян Чэнь не повернулся, а пристально посмотрел на небольшие деревца, которым еще предстояло превратиться в могучие деревья.
На заднем дворе был ряд из нескольких деревьев, затем был бассейн, где он хранил золото. Конечно, он был накрыт защитным куполом, благодарить за который стоило Лин Лин. Он все еще помнил, как наслаждался там искусственным загаром.
«Ты устал?»
Такая редкая для нее забота просочилась в том, как она со спины обняла Цзян Чэня и спрятала лицо в его кофте.
Чувствуя ее мягкость, Цзян Чэнь улыбнулся и залпом допил остатки алкоголя из своего бокала.
«Иногда», он снова наполнил его и дал ответ, который не особо подходил под вопрос.
Но Сунь Цзяо, по-видимому, поняла его, потому что она зашептала в его ухо.
«Перемещение между двумя мирами…должно быть сложно».
«Немного».
Бокал был снова наполнен, и Цзян Чэнь покачнул им. Сквозь оранжевую жидкость он посмотрел на прекрасное лицо и пробормотал словно про себя.
«Другой мир, другие люди, другие способы мышления, другие ценности… Мне кажется, что я живу две жизни одновременно. Пусть эти способности принесли мне много чего хорошего и вытащили меня из ямы… У меня нет права жаловаться, но я не знаю, благодарить за это судьбу или нет. Несколько час назад я осознал, что у меня здесь нет друзей».
С самого начала, когда он еще не вступил в отношения с Сунь Цзяо, он об этом не хотел думать. Неважно, сколько хаоса было в этом мире, он мог спокойно жить… Даже очень хорошо жить.
Он уже был немного пьян, холодный ветер уносил прочь его мысли.
«Не считая тебя», добавил Цзян Чэнь.
«Я не твой друг, я твоя жена», недовольно произнесла она прямо в его ухо.
«Кхм, извини, я немного перебрал», он опустил бокал. Одной рукой он касался окна, другой он провел по своему лицу.
«И Яо Яо тоже нет».
«Я…я знаю».
«Тогда почему ты не развлечешься с ней?» поддразнила Сунь Цзяо, прикусив белыми зубами мочку его уха.
У него было очень много шансов сделать это, но он никак не доводил дело до конца. Возможно, потому что она выглядела слишком молодо? Но это не было первой причиной. Сунь Цзяо была его первой, он заботился о том, что она чувствует.
Цзян Чэнь не ответил, а просто положил правую руку на ее талию.
«Из-за меня?»
«Ммм».
«Я уже сказала, что не против. К тому же быть с кем-то тайно на тебя непохоже», Сунь Цзяо закатила глаза.
Цзян Чэню стало неловко.
«Ты знала?»
«Хан Джанхуа, верно?» она надула губы.
«Ммм, почему ты думаешь, что это была она?»
Сначала он подумал, что она имела ввиду дипломата из Лиудинга. Он поклялся, что Хан Джанхуа все еще девственница. Ничего более он не обсуждал. Хотя это, конечно, не особо хорошая вещь для хвастовства, но он мог с легкостью назвать количество людей, с которыми он спал.
«Потому что один раз я заметила, как ты на нее смотришь. Мои инстинкты говорят мне, что не так босс должен смотреть на своего подчиненного».
Цзян Чэнь рассмеялся и выдохнул.
«Ты слишком много думаешь, у нее нет никаких эмоций. Это сложно объяснить – это вещь, которая называется моральный комиссар».
«То, когда активируется твоя вторая способность?» Сунь Цзяо вспомнила, как Цзян Чэнь говорил о способностях, которые открылись в нем после активации второго уровня генетической мутации.
«Верно, похоже на это», кивнул Цзян Чэнь.
«Тогда когда ты открываешь второй уровень, у тебя есть чувство ко мне?»
Цзян Чэнь замер.
Он осторожно вспомнил первый раз, сражение с главой мутантов. Если у него действительно не было эмоций, разве не было бы лучшим путем оставить ее и отступить? Со скоростью мутантов они не могли бы сопротивляться в броне Т-3.
«Возможно», неуверенно ответил Цзян Чэнь, но быстро засмеялся и сменил тему. «Кхм, почему мы говорим об этом…»
Сунь Цзяо закрыла глаза и прошептала.
«Для меня единственным счастливым днем в моей жизни стал тот, когда я встретила тебя».
Цзян Чэнь оцепенел.
Она продолжила.
«Иногда мне страшно, что ты окончательно устанешь и уже не вернешься в этот мир».
«Я…Извини за это».
Она мягко положила палец на его губы и улыбнулась.
«Не нужно извинений».
Цзян Чэнь перехватил ее тонкую ладонь и замолчал.
Они постояли так какое-то время, затем он повернулся и обнял ее.
«Ты все еще помнишь, как мы впервые встретились?»
«Как я привязывала тебя к стулу, или же как мы развлекались потом везде, от кухни до спальни?» соблазнительно Сунь Цзяо обняла его за шею.
«Я говорю о том, как ты облизывала банки», шутливо ответил Цзян Чэнь.
«Пшшш!»
Она рассмеялась и закатила глаза.
«Становится холодно», прошептал Цзян Чэнь.
Пусть это и был июнь, в земле, покрытой радиационной пылью, холодало быстро.
Покрасневшая Сунь Цзяо сразу поняла, что он имеет ввиду.
«Пойдем».
…
Дверь полностью не закрылась.
За ней скрывалась небольшая фигурка.
Ее руки крепко сжимали пальто, пока глаза не отрывались от окна. Яо Яо чувствовала себя немного потерянной, ее губы образовывали кольцо.
«Ты глупая или что?»
Лин Лин, показавшаяся за ее спиной, тяжело вздохнула.
Ее голос заставил Яо Яо подпрыгнуть, затем она повернулась и недовольно посмотрела на девушку.
«Если ты не будешь действовать сейчас, у тебя будет все больше и больше соперниц», с усмешкой сказала Лин Лин.
«…как ты?»
«Что? Почему-почему ты меня втягиваешь? Я-я говорю о Сунь Кзиару. В прошлый раз, она не, поцелуй у двери…» Лин Лин мгновенно покраснела, слова не могли собраться в целое предложение.
Но чем больше она говорила, тем тише был ее голос.
Лин Лин прошла вперед и остановилась около нее с опущенной головой.
«Извини. Я не должна была…должна была говорить это тебе».
«Все в порядке…это я должна извиняться. Может, ты права, но я даже не знаю, о чем думаю», низким голосом пробормотала Лин Лин и обняла Яо Яо.
Она признала, что ее попытки ее вдохновить были значимыми.
Серебристые и черные волосы смешались, пока они обнимали друг друга.
Сунь Кзиару вздохнула, глядя из-за угла на них.
Но вскоре она усмехнулась и направилась в ванную.
http://tl.rulate.ru/book/4900/324569
Sabrerion_Winner (переводчик/автор/заложение основ)
18 августа 2019 в 19:04
1
Готово:
Использование:
