Читать I Have a Mansion in the Post-apocalyptic World / У меня есть дом в мире постапокалипсиса: Глава 347 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод I Have a Mansion in the Post-apocalyptic World / У меня есть дом в мире постапокалипсиса: Глава 347

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не то что она мне не нравится

После трудной поездки они наконец безопасно добрались до дома.

Выйдя из автомобиля, оба почувствовали облегчение.

Кзия Шийу приблизилась к двери и вытащила ключи, пытаясь сделать вид, что она спокойна, но ключи выпали из ее руки.

«Почему я не могу спать где-то снаружи?» тихо предложил Цзян Чэнь, увидев ее нервозность.

Я просто сплю в твоей квартире, между нами ничего не будет. Почему ты так нервничаешь? Меня это тоже напрягает.

«Нет необходимости. Слишком проблематично».

Она наконец засунула ключ в замок, и казалось, что Кзия Шийу с чем-то внутренне сражается. Она толкнула дверь и сделала несколько шагов вглубь.

В течение дня все было в порядке… Мысленно произнес Цзян Чэнь.

Он последовал за ней, и его втянули в пустую спальню.

Внутри все напоминало, что тут живет женщина. По-видимому, раньше тут жила Аеша. Простыни словно пахли солнцем, они явно были постираны совсем недавно.

Кзия Шийу, тяжело на него посмотрев, быстро бросила Цзян Чэню запасной комплект ключей и в спешке покинула комнату. Теперь она была куда напряженной.

Цзян Чэнь качнул головой и сел на кровать. Он вытащил телефон и по отдельности позвонил родителям и Аеше.

Его родители уже отдыхали на острове Коро. Они не только жили в особняке, но и Цзян Чэнь нанял двоих людей, чтобы они за ними присматривали.

Цзян Цзянгуо раньше рыбачил, но в ближайшей реке рыбы оставалось мало, да и старость подводила, поэтому он уже оставил свое хобби. Теперь, в жизни около моря, он мог рыбачить буквально в двух шагах от дома, поэтому он вернулся к своему увлечению. Он сидел с удочкой с утра до вечера.

Во время разговора Цзян Цзянгуо не мог не похвастаться сыну, какие большие рыбы были его уловом. Хотя это и была соленая рыба, под соусом из имбиря и чеснока у нее был невероятный вкус.

Ли Кзюмей, которая иногда выходила к мужу на берег, тратила время на домашнее хозяйство и зелень. Иногда к ней приходила Аеша, чтобы изучить секреты китайской кухни.

Ли Кзюмей была в полном восторге от, как она думала, будущей невестки. Она была доброй и учтивой, тяжело было найти такого человека. Особенно к этому образу добавилось то, с какой серьезностью она спросила, какую еду любит Цзян Чэнь. Ли Кзюмей была очень рада, она продолжала говорить мужу, как повезло Цзян Чэню.

Пусть они еще и не были женатыми, два старших человека уже рассматривали ее как члена своей семьи.

Первый телефонный разговор продлился целый час, только после этого его отец сказал, что счет будет очень большим.

Второй разговор был куда короче, Аеша никогда не говорила много. Но даже в ее коротких словах Цзян Чэнь чувствовал тепло и привязанность даже на расстоянии стольких километров.

«…Я буду через несколько дней».

«Ммм».

«Это все, закончу разговор».

«Подожди», быстро произнесла Аеша.

«Что? Что-то еще?» удивленно переспросил Цзян Чэнь.

«Ты уже разобрался с Кзией Шийу?»

Цзян Чэнь чуть ли не подавился, услышав этот вопрос с другого конца провода.

«Кхм, в каком смысле разобрался? Где ты этого набралась?»

Аеша склонила голову и продолжила.

«Неправильно использовала предложение? В фильме видела».

Раньше она уже видела американские драмы, это неплохо помогло ей с языком.

«Смотри меньше глупых фильмов…»

«Окей, я перестану», мягко ответила Аеша.

«Кстати, что по поводу Кзии Шийу? Мне кажется, в последнее время она ведет себя странно», Цзян Чэнь вспомнил, как она выглядела, когда он только сошел с самолета, и только одна мысль была в его голове – должно быть, Аеша что-то ей сказала.

За те два месяца, что Цзян Чэнь был за границей, Аеша была рядом с ней. Цзян Чэнь не знал, о чем они успели поговорить за это время, но Аеша спасла ее жизнь и почти потеряла свою, так что вряд ли между ними были конфликты. Но у Кзии Шийу к нему были чувства, и тот вызывающий поцелуй…

«Она сказала, что не признает поражения», это был тот редкий случай, когда Аеша не дала прямой ответ.

«Она не признает поражения? Подожди, что именно ты ей сказала?» Цзян Чэнь чувствовал нарастающую головную боль.

«Эммм», Аеша колебалась, но наконец ответила. «Я призналась ей, что между нами отношения».

Не удивительно…

Не удивительно, что она так посмотрела на него возле аэропорта и пригласила его к себе, и что ее холодное лицо так часто сменяло выражения.

«Извини», тихо произнесла Аеша, опустив голову, словно котенок, случайно разбивший чашку. «Я просто подумала… Раз уж ты ей действительно так нравишься, нет смысла что-то скрывать. Я не против делиться. и я не хочу что-то против нее строить…»

Если начистоту, то тот поцелуй в машине и признание правды показывали ее желание «оттолкнуть» ее. Но все повернулось иначе – обе реакции Кзии Шийу были неожиданными. Она интерпретировала это как агрессию.

Цзян Чэнь сразу же ее прервал.

«Нет, нет, не нужно извиняться, наши отношения – не то, что должно быть скрыто».

«Но… По-видимому, она поняла что-то неправильно», в голосе Аеши все еще звучала вина.

«Это не так. Как бы это сказать? Культура Китая от твоей отличается, она не сможет это принять».

«Значит, она тебе нравится?» серьезно спросила Аеша.

Цзян Чэнь замер.

Подумав полминуты, он ответил.

«Не то что она мне нравится…»

Цзян Чэнь признавал, что он был жадным и эгоистичным.

Но он не хотел ничего объяснять.

«Я помогу тебе», искренне ответила Аеша.

«В этом нет необходимости… просто иди за потоком. Если честно, я и сам не знаю, как к ней относиться. Не ложись спать поздно, спокойной ночи».

«Ммм, спокойной», почувствовав, что Цзян Чэнь не хочет больше об этом говорить, она закончила разговор.

Цзян Чэнь убрал телефон и лег на кровать.

«Ох…»

Он выдохнул. Затем повернулся и посмотрел в зеркало.

Цзян Чэнь усмехнулся. Он спрятал горечь в своей улыбке.

Неважно, сегодня я лягу спать пораньше. Завтра надо встретиться с Корпорацией Далмер.

Цзян Чэнь так и не разделся, заснув буквально через несколько минут.

http://tl.rulate.ru/book/4900/289548

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
А, что собственно с выходом глав ???
Развернуть
#
"Хотя это и была соленая рыба, под соусом из имбиря и чеснока у нее был невероятный вкус" ну дааа конечно китаська речная ріба лучше всего при их то уровне еклогии:))а океаническа то гавнищеее ток имбирь да чеснок спасет😏
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку