Читать I Have a Mansion in the Post-apocalyptic World / У меня есть дом в мире постапокалипсиса: Глава 241 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод I Have a Mansion in the Post-apocalyptic World / У меня есть дом в мире постапокалипсиса: Глава 241

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Цзянгуо хочет внуков

Район был небольшим, но парк был очень оживленным, где гуляло много детей и пожилых людей. В конце концов, в последнее время молодежь все меньше и меньше выходит на свежий воздух.

Те, кто жили в городе, по большей части были работниками недалеко расположенного и известного сталелитейного завода. Годи прошли, поколение, потратившие свои жизни на работу на заводе, постарело, и город словно стал одним гигантским домом престарелых.

Молодежь Хученя предпочитала жить где-то поближе к столице, на окраинах Хученя или даже в некоторых других городах, где было больше возможностей, они оставляли своих детей родителям в городе. Для настоящего времени такое решение относительно детей стало типичным сценарием.

Конечно, это не касается основной темы.

Здесь было мало тех, кому удалось чего-то добиться. Поэтому, когда родители Цзян Чэня узнали, что их сын создал свой собственный бизнес и даже смог купить себе дом, было совершенно неудивительно, что они им очень гордились.

Единственная вещь, которая еще беспокоила родителей Цзян Чэня, были внуки.

Пусть Цзян Чэнь и не торопился жениться так рано, его родителей совершенно очевидно этот расклад не устраивал. Дети его друзей по университету уже могли ходить. Это казалось даже королевы бала на выпускном в школе, пусть она и уже не обладала своим прежним очарованием…

В центре площадки несколько пожилых женщин готовились к танцам.

Пройдя сквозь них, Цзян Чэнь приблизился к так называемому Каменному Павильону, куда ему указала его мать.

«Шах! Ха-ха», Цзян Цзянгуо рассмеялся и воодушевленно сбил одну из шахматных фигур на доске ладонью.

Его коллега по игре, сидящий с другой стороны столика, сначала насупился, но затем расслабился и воскликнул.

«Прекрасный ход, я думал, моя ладья вернет мне преимущество, но ты решил воспользоваться слоном».

«Тяжелая победа, тяжелая победа. Уже довольно поздно, если я сейчас не пойду, боюсь, что сюда заявится моя жена и силком потащит меня на обед», коротко ответил Цзян Цзянгуо и махнул рукой.

«Ох, Старый Цзян, ты счастливчик. Твой сын – успешный парень, в шахматы ты уже играешь лучше, да и на здоровье ты не жалуешься. Если бы мой сын был хотя бы наполовину таким успешным, как твой, я бы и во сне рассмеялся», вздохнул Чжан Кзинье.

Его сын уехал в Хоньчень, чтобы найти там работу, но его зарплаты за месяц едва хватало на расходы, потому что плата за ипотеку было очень высокой. Пусть он и жил близко к Хученю, им удавалось видеться только на Новый Год. Единственное, что его радовало, — это его трехлетний внук. Пусть он был немного непослушным, его здоровье было очень крепким.

«Пусть Старый Чжан так не вздыхает. Твой внук уже стихи может читать, не то что мой, который все еще играет с кубиками, хотя ему уже 4», пусть это и звучало так, как будто Йан Ченгвэнь жалуется, по улыбке на его лице можно было понять, что он очень привязан к своему внуку.

«Кстати говоря, старый Цзян, когда твой сын приведет к тебе внуков?» пошутил Старый Чжан.

В разговоре о внуках Цзян Цзянгуо сказать было нечего…

«Какие внуки, у его сына даже жены еще нет».

«Как такое может быть… По логике, раз уж у Литтл Цзяна есть дом и собственная компания, девушки должны за ним в линию выстроиться. О чем думают эти городские девчонки?» Старый Йан, чувствуя себя немного сбитым с толку, коснулся своего уха.

Старое поколение не особо пользовалось Интернетом, и они не знали, что Литтл Цзян, которого они обсуждали, не только обладал званием самого завидного жениха страны, но и был вовлечен в неоднозначные отношения с одной женщиной-звездой…

Конечно, это не было преувеличением: если бы Цзян Чэнь действительно объявил бы о своем желании жениться в Вейбо, те, кто хотели бы согреть его постель, выстроились бы в несколько рядов.

«У Старый Лиу, который работает в обслуживающей компании, есть дочь, которая еще не замужем. Она только закончила обучение в университете, выпускной был в этом году. Почему бы тебе не поговорить с ней о твоем сыне?» предложил Старый Чжан.

«У Старого Кзиа тоже есть дочь. И также в этом году закончила учиться. Я слышал, что она тоже в Вангае, работает в крупной компании. Уверен, что у вас получится свести этих двоих!» Чэнь Вэйдонг, который только что проиграл партию, также решил предложить свою идею другу.

«Слишком рано об этом говорить», вздохнул Старый Цзян.

«В смысле слишком рано? Уже Новый Год на носу, твой сын собирался приехать, верно?» спросил Старый Чжан.

«Да, верно, сейчас мужчин уже больше, чем женщин. Ты не слушал новости? К 2020 году мужчин будет на 20 миллионов больше, чем женщин, вот уж когда жениться будет совсем сложно», Старый Ян, который работал техническим специалистом на сталелитейной фабрике, поправил очки; он очень любил читать газеты.

«Всего лишь 20 миллионов, наше население всего за миллиард уходит», усмехнулся Старый Чжан.

«Эх, дурак, только 200 миллионов остаются без пары. Эти 20 миллионов – 10% от этого количества…»

Слушая шутки своих старых друзей, Цзян Цзянгуо стал более взволнованным. Что если его сын действительно не найдет себе жену? Когда дом уже построен, но в нем нет маленьких детей, что же за грустная история это будет?

Цзян Цзянгуо принял решение и снова вернулся к разговору.

«Как поживает дочь Старого Лиу?»

«Я уже видел ее…она очень красивая», радостно ответил Старый Чжан.

«Тогда ты можешь мне помочь. Я уже не могу ждать, когда этот парень сделает свой шаг», быстро продолжил Цзян Цзянгуо.

«Ха-ха, Старый Цзян не может спокойно сидеть. Окей! В этот раз тебе помогу!»

«И дочь Кзиа Донгхуа…»

«Я поговорю со Старым Кзием. Он состоит в нашем техническом отделе, так что я легко найду его и поговорю. Ха-ха. Старый Цзян, если все получится, ты будешь мне должен бутылку хорошего вина!», улыбнулся Старый Ян.

«Без проблем, это всего лишь вино. Если моему парню действительно понравится эта девочка, я вас всем десять бутылок притащу!» с энтузиазмом предложил Старый Цзян.

«Тогда мне повезло, я ничего не делаю, но все равно получаю алкоголь!» радостно откликнулся Старый Чэнь.

«А? Это Литтл Цзян?» остроглазый Старый Чжан повернул голову и спросил.

На секунду замерев, Цзян Цзянгуо хотел сказать, что ему не помешали бы очки, как у Старого Яна, но затем он повернулся и почувствовал изумление.

«Папа! Я вернулся!» он увидел знакомую фигуру, его глаза наполнились слезами, голос задрожал.

«Сын! Ты наконец вспомнил о своем доме?» взглянув на своего сына, Цзян Цзянгуо тоже почувствовал влагу в глазах.

Пусть его слова были резкими, он обнял Цзян Чэня и похлопал его по плечу.

«Неплохо, ты стал сильнее, здорово, здорово», он сказал лишь несколько слов, его голос был приглушенным.

Ему очень хотелось сдержать лицо перед своими старыми друзьями, если бы кто-то из них увидел слишком много эмоций на его лице, он был бы слишком смущен, чтобы играть в шахматы, как минимум 2 недели. Поэтому три друга сразу решили попрощаться с ними.

«Старый Цзян, моя жена уже здесь, я пойду вперед».

«Мне тоже пора, я еще не купил яйца, как попросила меня моя старая. Шахматы тебе оставлю».

«Ха-ха. Тоже, пожалуй, пойду, не буду вам двоим мешать».

«Дядя Ванг, дядя Лиу, дядя Йан, в другой день я приду к вам в гости», искренне пообещал Цзян Чэнь.

Все они работали на сталелитейном заводе, Цзян Чэнь помнил, что, когда он был маленьким, Цзян Цзянгуо часто приходил с ним к своим друзьям.

«Ха-ха, Литтл Цзян уже всего добился, но все еще помнит нас…»

После того, как они попрощались, три пожилых человека ушли.

Пусть у него было очень много всего, что он хотел сказать сыну, он шевельнулся, но слова так и не вылетели из его рта.

Тысячи слов не хватит, чтобы он мог выразить все, что хотел сказать.

«Пап, мама попросила меня отвести тебя домой на обед».

Он услышал слово «папа», и что-то надломилось в его сердце.

Восторженный Цзян Цзянгуо снова погладил сына по плечу. Он чувствовал так много эмоций, что все слова казались неподходящими.

«Окей, окей! Пойдем домой!»

http://tl.rulate.ru/book/4900/262660

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо
Развернуть
#
Шикарная глава
Развернуть
#
Как меня бесит слово Литтл и спасибо за перевод
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку