Читать I Have a Mansion in the Post-apocalyptic World / У меня есть дом в мире постапокалипсиса: Глава 224 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод I Have a Mansion in the Post-apocalyptic World / У меня есть дом в мире постапокалипсиса: Глава 224

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 224.

Не люблю мужчин

В голосе была не только ленивая безмятежность, но и доля удовольствия.

«Кзинь…Кзиньян?»

Зю Йушенг, лежа на земле, растерянно смотрел на женщину, его язык начал заплетаться.

«Лингуа Групп не станет наносить оскорбление Технологиям Будущего только из-за тебя. Так что ты думаешь? Мистер Цзян Чэнь?»

Изящно ступая по половицам, она приблизилась и улыбнулась ему.

Когда Зю Йушенг услышал слова «Технологии Будущего» и «Цзян Чэнь», цвет его лица мгновенно изменился. Сначала он думал, что мужчина, сидевший с Кзией Шийу, был мелким владельцем с небольшой суммой в карманах, но он не знал, что это был легендарный Цзян Чэнь.

Теперь, когда он мог разглядеть его, он мог увидеть в нем знакомые черты.

Потерянность на его лице превратилась в страх.

Лингуа Групп? Это заметно удивило Цзян Чэня. Если говорить об этом, именно они прислали ему приглашение на Экономический форум Вангая. Цзян Чэнь не ответил на вопрос, вместо этого он сама задал новый.

«Пусть я и не хочу высмеивать хобби других людей, я не совсем понимаю. Что такого привлекательного в этом низком человеке, который чуть ли не продал свою девушку?»

«Даже такие низкие люди могут быть полезны. Например, я могу дать ему силу и статус, о которых он мечтал, просто чтобы посмотреть, в какого идиота он превратится», гримаса отвращения появилась на лице Ванг Кзиньян.

Официанты и охрана были уже около них, но поняв, что одним из людей был Цзян Чэнь, никто не осмелился что-то ему предъявить, они только помогли помятому Зю Йушенгу встать. Им нужно было проконтролировать ситуацию до приезда полиции.

«Кзинь, Кзиньян, я…»

«Теперь ты можешь отвалить, мне становится скучно», зевнула Ванг Кзиньян.

Зю Йушенг освободился из рук держащих его охранников, падая на пол перед ботинками Ванг Кзиньян, и начал ее умолять. «Я, я правда люблю тебя. Прошу, дай мне еще один шанс!»

«Неужели ты правда думал, что после этого свидания у нас что-то получится?» фыркнула Ванг Кзиньян. «Извини, я не люблю мужчин».

Зю Йушенг был ошеломлен.

Не любит мужчин?

И к чему тогда все мои усилия за последние дни?

Вся энергия в его теле мгновенно испарилась, украшенное синяками лицо искривилось, Зю Йушенг выглядел так, словно потерял свою душу, и обе его ладони коснулись грязного пола.

После того, как он оставил Кзию Шийу, Зю Йушенг вел автомобиль, купленный на имя девушки, чтобы сбежать с тем, с кем он Кзию обманул. Затем история была не такой

приятной, насколько он надеялся. Когда он потерял свою «прибыль», весь резерв он потратил довольно быстро. У него не было собственных способностей, он полностью зависел от своей любовницы, ему даже не удавалось подыскать подходящую работу. Они поссорились, и он расстался с девушкой, с которой был знаком меньше месяца.

После череды неудач он наконец стал официантом в баре. Один неловкий случай – и его отправили в службу эскорта; но это занятие не могло быть для него постоянным. Богатые леди с достаточным количеством денег и неуемной энергией не давали ему никаких обещаний. Он несколько раз пытался сделать «тот самый последний шаг» и найти нормальный, постоянный источник денег, которым стала дочь президента Лингуа Групп – Ванг Кзиньян.

К счастью, она не отмахнулась от него как от назойливой мухи, вместо этого она предоставила ему возможность быть ее постоянным льстецом.

Он ни разу не думал, что все это время, от самого начала и до конца он был лишь сторонним развлечением, недостойным коснуться его руки и нужным лишь для чистки ботинок…

Ванг Кзиньян высокомерно улыбнулась и взглянула на распростертого у ее ног Зю Йушенга, и улыбка вскоре стала восхищенной.

Это чувство прекрасно.

«Извини. Стоило мне пригласить тебя на ужин, как нас отвлекли мелкие неприятности. Может, в следующий раз у нас все получится?» извинился Цзян Чэнь, присаживаясь на свое место рядом с Кзией Шийу.

Она покраснела и зашептала в ответ.

«Нет, это моя проблема».

В этот момент вошел полный человек в очках. Он увидел на полу отметины от ножа, и, так же, как и у всех людей вокруг, у него появилось удивленное выражение на лице.

«Всегда лучше решать все мирно, к чему это насилие? Вы оба выглядите как важные персоны, зачем же драться?»

Цзян Чэнь ясно разглядел в глазах шефа его замыслы, он вытащил из кошелька кредитную карту и вложил ее в руку мужчины.

«Один миллион на обновление ресторана за мой счет».

Сперва шеф выглядел потрясенным, но затем радость осветила его глаза.

Раздался еще один голос.

«Мистеру Цзян Чэню не нужно тратить деньги, потери «Сада Кзийу» будут покрыты Шимао. Администратор Чен, верните карту мистеру Цзян Чэню».

«Ми…мисс?» капли холодного пота показались на лбу Ченя Анмина. Он только что понял, что перед ним стояла дочь президента Ванга, Ванг Кзиньян.

Шимао принадлежала Лингуа Групп. Такой мелкий собственник, как он, не мог позволить себе сказать «нет» дочери президента.

Чен Анмин вынужденно рассмеялся и положил карту на стол.

Цзян Чэнь молча уставился на Ванг Кзиньян, она же смотрела на него с хитрой усмешкой на губах.

Ее глаза словно говорили «Ты мне должен».

Пусть эта услуга и была дешевой…. Цзян Чэнь мысленно усмехнулся.

Один миллион был для него ничем.

Так как кто-то в самом начале конфликта позвонил в полицию, и потому несколько человек в форме уже входили в ресторан.

Зю Йушенг, уже потерявший источник дохода, во всех своих «бедах» обвинил Цзян Чэня. Увидев полицию, он сразу же заявил, что тот безо всякой на то причины избил его, и начал упрашивать уполномоченных наказать Цзян Чэня в полной мере. Он также добавил, что предъявит ему иск.

Ванг Кзиньян закрыла ладонью глаза, осознавая уровень его ума; она раздраженно схватила со стола свой телефон и набрала номер своего кузена, с извинением во взгляде посмотрев на Цзян Чэня.

Но тот не обратил на это внимания, теперь уже его губы расплывались в загадочной улыбке.

В этом случае самой мудрой вещью, которую мог сделать Зю Йушенг в данной ситуации, было сказать, что он сам упал на землю, и разобрать все свои дела с Цзян Чэнем позже, лично. Возможно, ему даже удалось бы получить от него хорошую сумму в качестве компенсации.

Но сейчас…

Забавно, Цзян Чэнь должен бояться его иска?

Видеозапись показала, что, действительно, Цзян Чэнь ударил первым. Но это не было проблемой, особенно учитывая, что Ванг Жийонг лично управлял отделением полиции.

Зю Йушенг упрямо настаивал на своем, и, согласно правилам, Цзян Чэню следовало отправиться в департамент полиции и дать свои показания, а затем начать переговоры по урегулированию конфликта.

Все верно, по урегулированию.

После связи со своим начальником прибывшие офицеры решили проигнорировать синяки на лице Зю Йушенга, вместо этого конфликт они определили как гражданский спор. Они попытались объяснить ему все произошедшее со стороны закона, объяснив, что он спровоцировал Цзян Чэня; соответственно, было неважно, кто начал драку. Тем более, что он использовал нож, что не подходило под правила самообороны – это было чрезмерное средство.

После долгих разговоров Цзян Чэнь – которому все уже порядком надоело – ушел, пораженный Зю Йушенг остался сидеть в кресле, слушая поучения офицеров и остро испытывая несправедливость общества.

Ванг Жийонг, который сопровождал Цзян Чэня в полицейское отделение, теперь сидел на водительском сидении Майбаха, он улыбнулся и обратился к Цзян Чэню.

«И как ты оказался вовлеченным в дела с этим маленьким дьяволом?»

Маленький дьявол?

«Ты знаешь Ванг Кзиньян?» выражение лица Цзян Чэня было несколько странным.

«Она – моя кузина», он завел автомобиль и продолжил. «Кстати говоря, где твоя подружка?»

«Кхм, она мне не подружка, просто друг… Я попросил ее вернуться домой».

Ванг Жийонг усмехнулся и с сомнением посмотрел на Цзян Чэня, не особо отвлекаясь от вождения.

«Я знаю».

«Не будь таким испорченным», Цзян Чэнь закрыл глаза рукой.

«Кстати, мне надо кое-что тебе сказать», внезапно Ванг Жийонг стал более серьезным. «Это дружеский совет. Будь осторожней с этой женщиной, Ванг Кзиньян, не сближайся с ней слишком сильно».

«Да? С ней могут возникнуть какие-то проблемы?» брови Цзян Чэня поднялись вверх.

«Проблемы? Она ненормальная», слегка выругался Ванг Жийонг.

http://tl.rulate.ru/book/4900/258104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
Перевели ужасен. Имена и фамилии персонажей искаверканы до неузнаваемости, в шоке был когда понял как переводчик обозвал Ся Ши Юй
Развернуть
#
Дерьмовый перевод
Развернуть
#
То чувство когда читал до этого и вроде всё неплохо. Хотя чего удивляться это же Кент он может перевести 100+ глав на отлично, а потом пойдёт одна халтура)
Развернуть
#
Он не может перевести на отлично, до этого был другой переводчик! И во всех проектах, где было это самое "на отлично" тоже были другие переводчики.
Развернуть
#
"«Даже такие низкие люди могут быть полезны. Например, я могу дать ему силу и статус, о которых он мечтал, просто чтобы посмотреть, в какого идиота он превратится»"
Сила и статус не меняет человека, она показывает какой человек есть на самом деле.
Развернуть
#
Ему не ***** на какую ту нахалку типо? Он её отца на колени поставил, чё, не может на колени поставить и дочь?
Развернуть
#
О, я таки вижу, что кому-то нужен спойлер))) К 800+ главе он и государства сможет ставить на колени, не то, что мелкие фирмочки.
Развернуть
#
Да ну *****, как будто я это не перепрочитываю, и спойлер поставь, для других.
Развернуть
#
Зачем вы это перечитываете...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку