Читать I Have a Mansion in the Post-apocalyptic World / У меня есть дом в мире постапокалипсиса: Глава 190 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод I Have a Mansion in the Post-apocalyptic World / У меня есть дом в мире постапокалипсиса: Глава 190

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 190

Красные глаза из другого мира

Бум!

Кристалл? Взрыв?

Кровать словно на две части разделилась.

Не задумываясь о времени, Цзян Чэнь инстинктивно крикнул Яо Яо, чтобы она избежала удара.

Одной рукой он с силой схватил ее за плечо, затем он скрылся за полуразваленной кроватью, другой рукой вытягивая PK2000 из хранилища.

Тататата!

С силой стиснув зубы, Цзян Чэнь не отрывал палец от спускового механизма. Яо Яо закрыла уши руками, дрожащим телом прижимаясь к нему.

Пули спустя пару мгновений уничтожили окно, но человека за окном они почти не коснулись, пройдя только сквозь несколько прядей его волос. Фигура, уворачиваясь от выстрелов, уже приближалась к зданию.

Пули все так же следовали за ней, оставляя в стенах отверстия размером с небольшие блюдца.

Кха!

Наконец пули закончились, Цзян Чэнь отбросил ставшую бесполезной винтовку в сторону и вытащил из-за пояса пистолет.

Тень выбросила вперед одну руку и что-то метнула.

Цзян Чэнь сузил глаза.

Лунный свет осветил кристалл, испустивший мягкие темно-зеленые лучи.

Прятаться времени не было. Краем глаза он посмотрел на Яо Яо. Он с силой сжал челюсти и решил, что нет смысла прыгать между измерениями. Вместо этого он рукой дотянулся до кристалла.

Зеленый свет лучей заполнил почти всю комнату, и он почувствовал жар на своей коже.

Энергия исчезает!

Через мгновение ей удалось стабилизироваться, энергия темно-зеленого кристалла растворилась в темноте, оставив после себя пустой бесцветный кусок стекла.

«Чего?», противник был явно удивлен. Так же, как Цзян Чэнь не мог понять, как она использовала кристалл в качестве гранаты, она так же не поняла, как ему удалось заставить энергию кристалла исчезнуть.

Но удивление быстро прошло, движения фигуры ни на мгновение не замедлились, и она снова подняла свою руку.

Лицо Цзян Чэня снова озарилось зеленым светом.

Теперь это был уже не один кристалл, они появлялись в воздухе, словно капли воды во время дождя.

Даже если бы у него было 10 рук, он бы все равно не смог дотянуться до всех сразу!

Кристаллы появлялись в каждом уголке, и нельзя было от них нигде спрятаться.

Если бы он хотел избежать их, он бы мог просто использовать проход в другое пространство.

Но Яо Яо…

Сотни мыслей сразу пронеслись через его мозг, но каждая из идей, помимо прочего, требовала от него действий в одиночку.

Наконец, скрипнув зубами, он толкнул ее на землю, приготовившись к взрыву.

Глаза Яо Яо широко раскрылись, она не могла поверить в то, что делал Большой Брат, ее губы дрожали. Она своими нежными руками попыталась с силой отодвинуть его, она знала, что если бы он был один, то смог бы избежать взрыва.

Но Цзян Чэнь не отпускал ее, он не открывал портал, лишь продолжая сжимать челюсти.

«Хотя это и выглядит очень мило, прошу вас, умирайте», раздался полный насмешки женский голос откуда-то из-за шкафа. Кристаллы, сияя все ярче, начали опускаться к полу, и темно-зеленая энергия, растекавшаяся из них, наполняла помещение. Они могли взорваться в любое мгновение.

Луч!

Совершенно внезапно яркий красный луч прошел сквозь дверь и пронзил зеленое марево среди комнаты. Он отправился дальше, сквозь разбитое окно, в ночную темноту.

Из-за вмешательства этого яркого луча все кристаллы, словно притянутые магнитом, начали собираться возле него, в то время как зеленая энергия начала буквально рассеиваться в воздухе.

Неужели там, за дверью, стояла Лин Лин?

Но теперь красные глаза выглядели довольно странно.

«Это невозможно!»

Из-за упавшего шкафа донесся крик.

«Нет ничего невозможного!»

Пусть все и удивлены способностью Лин Лин, это явно не лучшее время, чтобы задавать вопросы.

Цзян Чэнь оставил Яо Яо и быстро дернулся в сторону, чтобы снова взяться за винтовку.

Человек, скрывающийся за шкафом, не останавливался, понимая, что мгновенная расправа не удалась, женщина кинула дымовую гранату.

«Ты, наверное, совсем замечтался, раз думаешь, что сможешь сбежать!»

Воздушный щит был сразу активирован, и поток направленного сильного воздуха развеял дым.

Цзян Чэнь направил оружие на шкаф, но за ним уже никого не было.

Окно?

«Что случилось?» красный луч, вырывавшийся из глаз Лин Лин, погас, когда она, удивленно оглядываясь, вошла в комнату.

«Лин Лин, присмотри за Яо Яо» Цзян Чэнь, глубоко вздохнув, сумел подавить гнев в своей груди.

«Что? Но я…»

Цзян Чэнь быстро вытащил кинетическую оболочку, надел ее и, схватившись одной рукой за оконную раму, прыгнул прямо вниз.

Его ноги с силой ударились о землю, но амортизатор поглотил отдачу от удара.

Хотя убийце и удалось пройти сквозь завесу беспилотников, когда она уходила, она задела систему реагирования. Внутри базы поднялась тревога, и беспилотники, зацепившись за цель, отправились в преследование.

Цзян Чэнь открыл свой EP, цель уже была перехвачена дронами, и он быстро последовал к ней.

Пусть и со снегом по колено, с поддержкой костюма он медленно, но верно приближался к точке.

К крыше, как он заметил, была привязана веревка, стало быть, именно так она проникла на базу.

Немного присев, Цзян Чэнь напряг свои ноги и подпрыгнул вверх, рукой зацепившись за стену. Приложив усилия, ему удалось перемахнуть через пятиметровую стену.

Заметенные снегом улицы были полны зомби. Едва они обратили внимание на шум, их пустые глаза сразу же уставились в том направлении, и их зрачки начали медленно наливаться красным.

«Роар!»

Рыча, они начали двигать свои полузамерзшие тела, окружая Цзян Чэня.

Но он не отступил. Вместо этого он начал двигаться вперед. В полностью мобилизованном костюме он двигался на них, словно паровоз на полном ходу.

Ствол оружия сквозь уже треснувшую голову одного из зомби, прежде чем он смог до него достать. Цзян Чэнь быстро двигался сквозь наступающие волны, все приближаясь к одному из заброшенных зданий за пределами стены.

И снова он прыгнул вверх.

Держась за края здания, Цзян Чэнь быстро забрался на крышу, оставив зомби внизу. Не замедляясь, он продолжал преследование убийцы.

Прыгая с крыши на крышу, он все приближался к черной фигуре впереди.

Дроны уже окружили ее. Вспыхивающие огоньки свидетельствовали о том, что они стреляют.

«Ты не сбежишь, сдавайся!» прокричал Цзян Чэнь, также нажимая на спусковой механизм.

Два громких выстрела снова привлекли к себе зомби со всех близлежащих улиц. Но, неспособные залезать на стены, они могли лишь тупо следовать за звуком.

Предупреждение! Беспилотники достигли границы!

Дроны долетели до границы действия их радиосвязи.

«Черт, вот ведь крыса!» с яростью выплюнул Цзян Чэнь, видя, как фигура снова скрывается за одним из зданий.

Неожиданно фигура остановилась и развернулась, таинственная улыбка появилась на ее лице.

Цзян Чэнь явно напрягся из-за этого, но свои действия он уже не мог остановить, тело продолжало двигаться вперед.

«Пока-пока!»

Под нетленным лунным светом он увидел, что женщина посылает ему воздушный поцелуй.

«Бл*ть!»

Прежде, чем его колени коснулись крыши, огонь, появившись где-то внизу, в доли секунды достиг крыши, и та буквально развалилась на части.

Это была взрывчатка.

Тяжелый черный дым начал свой путь вверх, и его окружили обломки.

Женщина все еще со своего расстояния вглядывалась в Цзян Чэня. Все ее лицо было полно усмешки, и ее темные волосы шевелились, развеваемые холодным северным ветром.

Черный боевой костюм казался тонким, но ей, по-видимому, не было холодно.

«Я думала, что он интересный человек, но, судя по всему, он ничего особого из себя не представляет.»

Она немного поиграла пальцами с кристаллом в своей руке, затем бросила его на улицу.

Яркая зеленая вспышка озарила дома, когда он взорвался, зомби, еле волочащие ноги, были привлечены новым, еще более громким звуком.

«Пусть я и потратила 127 кристаллов, думаю, все окупится.» Миссия была окончена, фигура что-то пробормотала себе под нос и вскочила на уступ на крыше следующего дома.

Не каждый человек был таким богатым, как Цзян Чэнь, для большинства 100 кристаллов – это уже астрономическое число.

Она потерла свое запястье, и в ее изящной руке появилась небольшая лазерная винтовка.

«Он похоронен внутри? Это утомительно», произнесла она, тяжело вздыхая. Батарея на ее руке гудела, так как винтовка была уже полностью заряжена.

Из-за его кинетического костюма он мог выжить даже здесь, и без наличия тела исполнение может не быть подтвержденным, а миссия – законченной.

«Как глава команды, ты преследовал меня так долго и далеко, храбрый ты или глупый?»

Она нажала на свой EP, чтобы проверить помещение на наличие признаков жизни.

Мерцающий огонек мигал на ее руке, сканируя дом, и она наклонила голову вбок.

«Нет сигнала? Мертв? Или просто сигнал не может пробиться сквозь обломки?»

Она пнула ногой небольшой камень, отбросив его в сторону, направила оружие в сторону неясных очертаний среди руин, а затем осторожно ступила на развалины.

Снег снова начал падать с небес.

Северный ветер, пригнав облака, практически закрыл яркую луну.

Но внезапно уже было выключившееся устройство на ее руке мигнуло красным огоньком в одной из точек на карте. Краем глаза она это заметила, и холодок пробежал вниз по ее позвоночнику.

Она подняла голову, и отражение приближающейся черной фигуры в ее глазах начало увеличиваться.

Бум!

Резко отскочив назад, она сумела избежать сильного удара.

Остатки стен, окружающие ее, защитили ее от пуль. Рукой она отразила волну горячего воздуха, едва коснувшуюся ее.

Сильный поток воздуха снова устремился в ее сторону, разметав еще не растаявший снег.

Один человек, один удар.

Глаза были наполнены гневом.

Если бы она была хотя бы немного ближе, она бы смогла разглядеть в этой ярости красные огоньки.

Ярость!

«Это невозможно! Как ты…» в ее глазах явственно читалось неверие. Она, совершенно очевидно, не имела никакого понятия о том, что Цзян Чэнь может проходить сквозь измерения.

Не ответив ей, он лишь двигался вперед.

Микропроцеесоры в его коленях уже отключились из-за перегрузки. Подтянув к себе оружие, он поудобнее перехватил молот и бросился за ней.

Ей нужно было вернуть себе равновесие, ибо отступать дальше уже было некуда. Поддаваясь серьезности ситуации, женщина-убийца клацнула зубами и активировала на своей правой руке щит.

Голубое мерцание, возникшее в воздухе, оформилось в ровный овал радиусом около метра вокруг нее.

Цзян Чэнь усмехнулся, заметив, как сузились зрачки женщины напротив.

Огромный молот, в давнее время полученный от одного из мутантов, с четырьмя голубыми царапинами на металле, с громким звуком ударил по щиту, словно метеорит, врезающийся в землю.

http://tl.rulate.ru/book/4900/242158

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Экшен всегда хорошо, надоели сюсюкать
Развернуть
#
Эх, вот так забрасываются хорошие произведения. Переводчик не всем людям нравятся читать черновики.
Развернуть
#
"Перевод завершён на 100 процентов" и невозможно добавить другой.. Где то тут ошибка
Развернуть
#
Как про*бать новеллу автору и работу наёмнику:

Запороть убийство человека, который думает в данный момент только о потрахушках и не имеет охраны 👍
Развернуть
#
Десять дронов могут без станции радиосаязи контролироваться ИН.

Почему читатель должен знать больше о произведении писателя?..
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку