Готовый перевод I Have a Mansion in the Post-apocalyptic World / У меня есть дом в мире постапокалипсиса: Глава 114. Сыграй для меня роль плохого парня

Глава 114. Сыграй для меня роль плохого парня

По другую сторону трубки некоторое время молчали, а после Роберт фальшиво рассмеялся:

– Эм, я вышел из бизнеса, ты же знаешь. Я тоже на испытательном сроке, так что твои слова... Этот Лоуренс, вероятно, тоже захочет со мной немного поболтать.

Поняв, как сильно Роберт подавлен, Цзян Чэнь с трудом сдержал смех.

Наверняка, он переживает сейчас не лучшие времени. Под испытательным сроком он, вероятно, подразумевал, что ФБР мониторит его звонки, словно плюёт ему в лицо со словами «Я наблюдаю за тобой».

[И в своём нынешнем состоянии ты ещё хвастаешься... даже сказал, что прикроешь меня, если я приеду в Лос Анджелес].

Цзян Чэнь улыбнулся, но мысленно выругался и уже собрался повесить трубку.

– Тогда, кажется, сделка тебе не по зубам. Тогда пока.

– Нет-нет-нет! Погоди...

В трубке послышались гудки, а после сотовый зазвонил.

Цзян Чэнь ответил и насмешливо поинтересовался:

– Ты поменял номер?

– Хех. Здесь разговор немного дороговатый, но так удобнее. Кхм, так что ты хочешь мне предложить?

– Ты говорил, что собираешься податься в продюсеры, но судя по твоему тону, дела у тебя идут не слишком хорошо? – шутливо спросил Цзян Чэнь.

Он помнил, что в результате сделки друг получил около 500 миллионов долларов. Комиссионные, которые в результате достались Роберту, за вычетом всех затрат должны были составить по меньшей мере 10 миллионов или даже больше.

Неужели у него уже закончились деньги? Кстати, да. Речь шла о 10 миллионах долларов, разумеется.

– Эээ... кхм. Знаешь, требуется много времени, чтобы вернулись деньги, вложенные в производство фильма, – Роберт выдавил смех.

– Неужто уже профукал все деньги в Голливуде? – усмехнулся Цзян Чэнь.

[Этот извращенец. Можно найти куда больше лучших способов потратить деньги].

Однако едва он об этом подумал, то на лицо наползла кислая улыбка. Ведь эти слова в равной степени относились и к нему самому.

– Кхм... давай поговорим о делах, – Роберт неловко рассмеялся.

Цзян Чэнь прекратил издеваться над ним и посерьёзнел.

– Ты всегда работал в горячих точках, так что наверняка знаешь, где нанять неплохих наёмников.

– Оу? Тебе нужны наёмники? Но в Китае...

– Только не отсюда, – перебил его Цзян Чэнь. – Мне нужно найти группу людей, который смогут обучить для меня телохранителей.

[Телохранителей?]

Роберт задумался и вскоре сказал:

– В таком случае Блэквотер Интернешнл неплохой вариант.

– Нет, они не подходят, – сразу же отказался Цзян Чэнь. – Ты сам сказал, что они слишком близко общаются с ФБР.

После того как парень смог избавиться от внимания одной группировки, он отнюдь не горел желанием влезать в разборки с кем-то ещё.

– Хех. Я так и знал... должно быть ты задумал что-то нехорошее, – понасмешничал Роберт и продолжил уже серьёзнее. – Все наёмники в США так или иначе связаны с Белым Домом. Если ты хочешь найти людей, которых интересуют только деньги, тебе нужно отправиться в Африку, Среднюю Азию или Восточную Европу.

– Тогда давай так и поступим. Устрой нам поездку в Восточную Европу, – предложил Цзян Чэнь.

– Это невозможно. Если я туда поеду, то меня депортируют прежде, чем самолёт приземлится в аэропорту. Кстати говоря, почему ты больше не занимаешься золотом? – Роберт натянуто улыбнулся.

– Золотые слитки не растут на деревьях. Разве ты не хочешь провернуть какое-нибудь большое дельце? – неожиданно рассмеялся парень.

По другую сторону трубки воцарилось молчание.

Цзян Чэнь не торопил его. Он знал, что Роберт спорит сам с собой, но в конце концов согласится.

Ведь он просто не сможет называть себя бизнесменом, если не рискнёт. Роберт всегда был рисковым парнем до мозга костей.

– Ладно. Ты меня убедил. Однако мои инстинкты подсказывают мне, что на сей раз ты сошёл с ума. Я не понимаю. В стране у тебя дела идут весьма неплохо. Ты успешно начал заниматься другим. Так почему...

– У меня есть свои проблемы Роберт. Также, как и у тебя, – многозначительно ответил парень.

– ... Ладно. Я понял. Теперь всё это имеет смысл. Если уж вляпался в дер*мо, то хрен отмоешься. Хахаха.

Даже несмотря на то, что Роберт перестал заниматься бизнесом в Ираке, проблемы и не думали оставлять его в покое. Он потратил большую часть денег, и, хотя быть продюссером вполне почётно, всё всегда сводится к деньгам. Если у тебя есть деньги, то любой режиссёр охотно согласится стать тебе лучшим другом.

Но если ты нищий, всем на тебя на*рать.

Роберт вложил в киноиндустрию целое состояние, но он и понятия не имел, сколько прибыли получит. В этой сфере он абсолютно не разбирался.

– Тогда поговорим сперва об оплате. Двадцать миллионов долларов...

– Согласен!

Цзян Чэнь на мгновение опешил, а после расхохотался:

– Ты не собираешься меня спрашивать, о чём я хочу тебя попросить? Если я скажу тебе заложить где-нибудь бомбу, ты так и сделаешь?

Роберт немного виновато рассмеялся и, почесав нос, ответил:

– Кхм. Друг мой, я верю, что ты не попросишь меня ни о чём подобном. Ведь если бы я по твоей просьбе что-нибудь взорвал, ты бы тоже потом не обобрался хлопот.

Цзян Чэнь не мог отрицать его правоту.

– Вернёмся к делу. Во-первых, наёмники. Меня не волнует, как ты их достанешь, но мне нужны десять опытных солдат.

По ту сторону трубки снова воцарилось молчание.

– Я отправлю Ника на Украину. У меня есть кое-какие связи с Генералом Маркановым. Хотя лично я поприсутствовать не смогу, рекомендательного письма должно хватить. Этот парень обожает деньги.

– Я сам туда поеду. Пусть Ник меня подождёт. Можно ли заплатить золотом?

– Конечно. Они там признают только золото или доллары.

– Во-вторых, беженцы. В Европе полно беженцев, верно? Я решу некоторые их проблемы. Придумай что-нибудь, потому что мне нужно около сотни человек.

– Твою мать, что ты собираешься...

– Кажется, ты согласился помочь, – беззаботно отозвался Цзян Чэнь.

На мгновение задумавшись Роберт обречённо вздохнул:

– Ладно. Дай-ка подумать. Где нужно высадить этих людей?

– Африка.

– Хорошо. Кажется, я понял, что ты имеешь. Ты хочешь натренировать собственную армию наёмников? Или это всё нужно людям, который стоят за тобой...

– Кхм. Я не думаю, что тебе стоит слишком много знать. Разве я не прав? – Цзян Чэнь перебил его, улыбаясь.

[Наёмники? Ты меня недооцениваешь].

– Виноват, – Роберт натянуто усмехнулся. Неожиданно он вспомнил, что в Ираке Цзян Чэнь использовал дрона и теплосенсорную гранату. Вероятно, ему и впрямь не стоит слишком много знать о стоящей за ним организацией. – Ммм... можно захватить корабль в Средиземном море и причалить в Ливии... а после отправиться в Нигерию.

– Там сейчас как обстановка? Напряжённая? – вот что беспокоило Цзян Чэня сильнее всего.

– Что-то в этом роде. Очень бедная страна. Хватит пары сотен тысяч долларов, чтобы купить клочок земли у владельцев, и те просто закроют глаза и сделают вид, что не видят, чем вы там занимаетесь, – Роберт рассмеялся.

Африка – это настоящее убежище для наёмников.

Из-за тотальной бедности недостатка в людях нет. К тому же в условиях постоянного хаоса переходить с оружием через границу легче лёгкого. Хотя Роберт не знал, зачем Цзян Чэню нанимать дешёвых людей оттуда, задавать ещё больше вопросов он не собирался.

– Отлично. Тогда их транспортировку оставляю на тебя. Я займусь другими делами.

– Это всё?

– Нет. Последняя просьба, – по губам парня скользнула коварная улыбка. – Ты же сейчас продюссер в Голливуде?

– Эм? Да, я помню, что говорил тебе. Роберт не понимал, что он имеет в виду.

– Сыграй для меня роль плохого парня. Я заплачу тебе двадцать миллионов. Золотом, – зловеще расхохотался Цзян Чэнь.

http://tl.rulate.ru/book/4900/170514