Читать Bizarre Love / Причудливая любовь: Глава 18.2. Самая красивая в школе :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов: Результат

Готовый перевод Bizarre Love / Причудливая любовь: Глава 18.2. Самая красивая в школе

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Учительница Фань удовлетворённо кивнула, прочитав текст речи: он был полон позитива, поэтому ей не к чему было придраться.

Глядя на ученический билет на шее Мэн Тин, на её сине-белую форму, учительница Фань всерьёз усомнилась в мастерстве фотографа. Она махнула рукой и позволила девушке вернуться в класс.

В этом году в седьмой школе действовало правило, согласно которому на церемонии поднятия флага в понедельник выступал с речью представитель учащихся, которого выбрали заранее.

Естественно, представитель должен быть номер один в своём классе.

Когда Мэн Тин оказалась на первом году обучения и показала отличные результаты, завуч по учебной части немного подумал над ситуацией девушки и нерешительно предложил:

— Учительница Фань, как насчёт того, чтобы поменять представителя в вашем классе?

Фань Хуэйинь неодобрительно покачала головой и возразила:

— Хотя Мэн Тин не очень хорошо видит, она выдающаяся ученица. Если школа захочет заменить её из-за проблем со зрением, эта ученица начнёт сомневаться в себе.

Поэтому каждый семестр когда наступала очередь выступлений, речь произносила именно Мэн Тин.

К счастью, в школе было много классов и групп, поэтому каждому классу приходилось выступать максимум два раза. Представители постоянно менялись, а ученикам надоело слушать эти мотивационные речи. Кроме симпатичной Лу Юэ из выпускного класса, мало кто обращал внимание на Мэн Тин — ученики лишь на долю секунды задерживали на ней взгляд из-за её странных очков.

Сегодня двадцатое ноября.

Незаметно наступила зима*, ученики уже носили толстые слои зимней одежды под формой, поэтому выглядели громоздкими и внезапно располневшими.

П.п.: в Китае ноябрь считается началом зимы.

Они были похожи кочаны большой белой капусты.

Учительницы начали потирать руки друг о друга, чтобы хоть немного согреться на холоде.

Остальные ученики поняли, что ученики из одиннадцатого класса первой группы сегодня ведут себя очень странно: они все выгибали шеи, пытаясь получше рассмотреть сцену, и казались загадочно взволнованными.

Ведущий сказал чётким и громким голосом:

— Давайте поприветствуем представителя одиннадцатого класса первой группы, ученицу Мэн Тин, которая произнесёт свою речь под флагом.

Все ученики под сценой лениво и безо всякой искренности похлопали.

Мэн Тин взяла свои записи на сцену и, держа микрофон, начала свою речь своим мелодичным голосом:

— Привет всем, я Мэн Тин из одиннадцатого класса первой группы. Название моей сегодняшней речи: «Дорожите временем, оправдывайте ожидания нашей родины».

Старомодное обычное название для школьных мотивационных речей — одно из тех, что навевают сонливость на слушателей.

Однако её мелодичный голос и использование официальных норм китайского языка привлекли внимание толпы.

Утренняя роса конденсировалась и капала с веток, один выдох — и холодный воздух превращался в белый туман.

Молодая девушка на сцене была одета в простую школьную форму: сине-белый вверх и длинные чёрные брюки. Её волосы были завязаны в конский хвост и казались лёгкими и блестящими, а воздушная чёлка намекала на ощущение мягкости и умиротворённости.

Она была такой элегантной, и… Её великолепное лицо!

В какую бы эпоху она ни попала, люди никогда не противились красивым вещам. Через мгновение из толпы послышались сплетни.

Лысеющий завуч по учебной части с пивным животом начал ругать учеников:

— Все вы, тише! Если вы продолжите шептаться, то вас отчислят из-за плохого поведения!

Услышав это, ученики наконец-то затихли.

Учащиеся на задних рядах не могли чётко видеть, что происходит на передних, но они знали, что что-то точно происходит. Они не могли рассмотреть сцену и были очень расстроены этим.

Однако каждый делал всё возможное, чтобы удовлетворить своё любопытство, и они уловили суть происходящего, потрясшую их всех. Мэн Тин, у которой раньше были проблемы со зрением, теперь полностью восстановилась — и она была даже красивее Шэнь Юйцин, школьного цветка!

Боже мой, да что же это такое!

Причина, по которой Шэнь Юйцин была такой высокомерной, заключалась в её красивом лице, а также в том, что она была признана всеми учениками седьмой школы самой красивой за всю историю заведения.

А раз Мэн Тин красивее школьного цветка, значит, ей нужно отдать этот титул!

Из-за этого каждый внимательно выслушал всю её мотивационную речь.

Лу Юэ была так потрясена, что просто молча уставилась на Мэн Тин. Конечно, она помнила её, ведь именно Мэн Тин победила её на олимпиаде по математике. Но тогда она успокаивала себя тем, что Мэн Тин была всего лишь школьницей со слабым зрением. А сейчас Лу Юэ просто… была шокирована.

А что, если Мэн Тин была хороша не только в академическом плане?

Она вспомнила тот день, когда Цзян Жэнь нетерпеливо сказал ей уходить, но с улыбкой на лице попросил Мэн Тин купить ему воды. Смешанные чувства бурлили в ней. Девушка крепко сжала кулаки. Ученики из выпускного класса тоже не могли толком рассмотреть Мэн Тин на сцене, но сплетни о новом школьном цветке начали распространяться так же, как осенний ветерок — тихо и быстро. Появилась новая красивая девушка, которая поразила своей красотой всю школу.

Шэнь Юйцин чувствовала себя ещё хуже. Её лицо из зелёного превратилось в мертвецки бледное.

Когда Мэн Тин спустилась со сцены, она тоже почувствовала произошедшие изменения. Однако она живёт второй раз, и на её настрой никто не сможет повлиять, поэтому она не беспокоилась.

Перед окончанием занятий в понедельник Фань Хуэйинь подошла к учителю физики перед уроком.

Учитель Дэн, который преподавал физику, недовольно пожаловался:

— Я тоже спешу дать всю программу ученикам, учительница Фань, поменяйтесь с другими учителями, пожалуйста.

Ученики тоже были расстроены:

— Спорим, что учитель Дэн не сможет продержаться и двух минут? Учительница Фань слишком властная.

Как и ожидалось, через некоторое время Учитель Дэн ушёл, а учитель Фань велела всем достать учебники английского языка.

Ученики тайно всхлипывали в душе.

После занятий обучающиеся услышали невероятно хорошую новость.

Учитель Фань произнесла:

— Школа организует мероприятие. Пойдём в горы во время тёплой зимы. Школа надеется, что каждый сможет больше тренироваться, чтобы закалить свой организм. В эту среду мы отправимся в поход на гору Ваньгу*.

П.п.: если смотреть по иероглифам, то это «глубочайшая древность», «вечная гора».

В классе раздались одобрительные возгласы.

Но Мэн Тин на секунду замерла: она вспомнила, как проходило это мероприятие — в том году они тоже ходили в поход на гору Ваньгу.

Цзян Жэнь тоже отправился вместе с ними.

В то время Мэн Тин уже стала самой красивой девушкой в школе и вообще не реагировала на Цзян Жэня, когда он подошёл к ней и попытался заговорить.

Чжао Нуаньчэн в том году сказала:

— Не беспокойся о нём, Тинтин. Он определённо пришёл за Шэнь Юйцин. Он интересуется тобой только потому, что ты красивая. Такой тип людей… ха! Невежественный и некомпетентный, несмышлёный и не очень хороший человек. Ему нравятся красивые девушки, с которыми можно лишь поиграть!

Мэн Тин торжественно кивнула.

Из-за этого она подумала, что Цзян Жэнь просто издевался над ней в прошлой жизни.

Возможно, потому, что он не мог получить что хотел, он преследовал её в течение года, из-за чего совершил много безумных поступков.

Мэн Тин начала волноваться от одной мысли об этом.

Цзян Жэнь… ведь не придёт в этот раз? Она не была уверена в этом.

http://tl.rulate.ru/book/48984/3664983

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку