Читать Bizarre Love / Причудливая любовь: Глава 15.1 Наглый :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Bizarre Love / Причудливая любовь: Глава 15.1 Наглый

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В ноябре в седьмой школе были объявлены промежуточные экзамены.

Для учеников школы экзамен был подобен зоне боевых действий, все судорожно готовились к этому относительно важному событию. Даже Чжао Нуаньчэн, в обычное время резвившаяся и страдавшая ничегонеделанием, успокоилась и начала заниматься.

Перед окончанием занятий классный руководитель Фань Хуэйинь обратилась к учащимся:

— Завтра и послезавтра состоятся ваши промежуточные экзамены. Вы учитесь в первом по успеваемости классе, и все будут пристально следить за вашими успехами. Я не хочу много говорить об этом: учителя других предметов уже проинструктировали вас всех. Но мне бы хотелось рассказать, на что нужно обратить внимание в английском языке. В заданиях вам практически всегда будут попадаться вопросы с несколькими вариантами ответов, так что будьте внимательны при заполнении бланка ответов.

Женщина ещё серьёзно отметила пару особенностей, на которые нужно обратить внимание, и обратилась к старосте класса Гуань Сяоэ:

— Когда занятия закончатся, попроси одноклассников прийти в кабинет и наклейте вместе регистрационные талоны на экзамен.

Так как они использовали другой класс, то и парты в кабинете нужно было переставить.

В одном экзаменационном классе сидело всего тридцать человек, поэтому почти половину столов приходится переносить в пустую аудиторию наверху.

Гуань Сяоэ, собрав вещи, подошла к группе одноклассников, сохраняя при этом серьёзное выражение лица:

— На этот раз настала ваша очередь помогать. Попрошу вас, восемь учеников из команды номер пять, расставить парты. Уделите этому внимание после уроков.

Она передала регистрационные талоны Фу Вэньфэю:

— Сделай это для меня, я отправляюсь домой заниматься.

— Кое-кто из нашей команды сегодня не пришёл в школу.

— Ничего не поделаешь — тогда каждый должен взять на себя больше работы. Или вы можете спросить, не захочет ли кто-нибудь ещё помочь вам.

Фу Вэньфэй — довольно симпатичный мальчик, являющийся заместителем старосты. Его результаты и оценки были намного лучше, чем у Гуань Сяоэ. Он кивнул. Его взгляд выдал лёгкое отвращение к старосте.

Гуань Сяоэ — худая и очень жилистая, похожая на людей из древнего Китая, традиционных и упрямых, тех, которые встречаются в книгах. Девушка выглядела довольно средне, а после того как стала старостой класса ей очень понравилось раздавать приказы направо и налево.

Этот мальчик, Фу Вэньфэй, конечно же, в глубине своей души был недоволен.

Когда почти все ученики разошлись, он позвал членов из пятой команды, чтобы те начали уборку. Один из учеников взял больничный, а наводить порядок в классе и двигать столы было тяжёлой работой. Остальные обучающиеся, естественно, отказались помогать.

В общей сложности осталось семь человек, и Мэн Тин была одной из них.

Были также Чжао Нуаньчэн, Лю Сяои и сосед Мэн Тин по парте, Хун Хуэй.

Сначала они должны были отнести парты наверх.

Чжао Нуаньчэн с горечью заявила:

— О боже, Тинтин, здесь аж тридцать столов, а нас всего семь человек! Чтобы выполнить это задание, каждый должен поднять по крайней мере хотя бы по четыре парты. От одной мысли о том, что мне придётся тащить их со второго на пятый этаж, я уже схожу с ума!!!

Парты в седьмой школе были сделаны из тяжёлого дерева, а некоторые ещё и были покрашены в прошлом году… Пятна на них были очень некрасивыми.

Мэн Тин тоже было грустно, но она утешала Чжао Нуаньчэн и успокаивающе улыбалась ей:

— Не волнуйся, просто сделаем в такой скорости, как нам будет удобно.

Они начали убирать классную комнату. Пыль летела отовсюду. Чжао Нуаньчэн и Мэн Тин принесли ведро с водой.

Лю Сяои несколько раз кашлянула, обмахивая себя руками. Её глаза вдруг заблестели, и она притянула Мэн Тин к себе.

Девушка обернулась. Лю Сяои взволнованно произнесла:

— Мэн Тин, посмотри наружу, разве это не Фу Вэньфэй и Шэнь Юйцин?

Фу Вэньфэй совершенно изменился по сравнению с тем, когда он смотрел на жёсткую Гуань Сяоэ: его красивое лицо покраснело, он достал свои записи и передал их Шэнь Юйцин. А та улыбалась ярко, как цветок. И хоть наблюдательницы не услышали слова девушки, но после них лицо Фу Вэньфэя стало ярко-красным.

Лю Сяои хмыкнула:

— Шэнь Юйцин такая привлекательная, она даже покорила ботаника из нашего класса! Разве Фу Вэньфэй не думает, что он весь такой высокий и могущественный? Но разве бывший парень Шэнь Юйцин не Цзян Жэнь? Ещё несколько дней назад она была по уши влюблена в Цзян Жэня, а теперь уже кокетничает с Фу Вэньфэем.

Мэн Тин удивлённо покачала головой. И великая перестановка парт началась.

Каждая девушка должна была отнести наверх четыре стола.

Когда Лю Сяои подумала о предстоящей работе, у неё даже не возникло мысли продолжить сплетничать. Смирившись со своей судьбой, она неохотно взяла парту и, пошатываясь, поплелась наверх.

Деревянные парты были очень тяжёлыми: пройдя туда-сюда один раз ради только одного стола, Мэн Тин уже запыхалась и устала.

Лицо её соседа по парте, Хун Хуэя, тоже не выражало чего-то особенно радостного: стол был слишком тяжёлым, и ему пришлось поднимать его на пятый этаж. Один из одноклассников также почувствовал, что задание было слишком изнурительным. И он не мог не пожаловаться на члена команды, взявшего отгул.

Чжао Нуаньчэн тоже была угрюма: таскать парты было не очень честным заданием по отношению к девушкам. Но столов было слишком много, поэтому все просто обязаны были делать это вместе.

Была середина ноября, и занятия в седьмой школе уже закончились сорок минут назад. В школьном комплексе изредка слышалось щебетание птиц, это было приятно слышать. Листья деревьев пожелтели, опадавшие листья негромко шуршали.

Мэн Тин тащила вторую парту, и в тот момент, когда она опустила стол, чтобы отдышаться, неожиданно увидела человека.

Цзян Жэнь лениво прислонился к лестничным пролётам третьего этажа и курил.

Сквозняк из приоткрытого окна трепал его серебристые волосы, в воздухе слегка пахло сигаретами.

Мэн Тин не знала, почему он здесь, поэтому притворилась, что не заметила его. Со всей силы она продолжала нести стол наверх.

Её фигура была настолько стройной, что вызывала у людей желание защитить её.

Не удержавшись от улыбки, парень затушил сигарету и бросил в урну. Он дошёл до девушки за пару шагов и легко взял парту одной рукой. Руки Мэн Тин внезапно почувствовали лёгкость.

— Куда?

Он положил парту на плечо и выглядел расслабленным, словно та совсем не имела веса. Серебристые волосы подростка так бросались в глаза, что он слегка походил на бандита.

— Говори, отличница.

Мэн Тин слегка взволнованно возразила:

— Я могу сделать это сама.

Цзян Жэнь нахмурился:

— Будь честна со мной. Думаю, что тебе нужно отнести парту на пятый этаж, верно?..

Он был очень высоким, а его шаг — длинным, и пока парень нёс на руках этот стол, казалось, что он держит в руках что-то не тяжелее пластикового пакета. Он совершенно без усилий поднимался по лестнице.

http://tl.rulate.ru/book/48984/3605935

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку