Читать Reborn Hunters. The Northern Wind / Охотники за перерожденцами. Северный ветер: Глава 3. Хобгоблин :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод Reborn Hunters. The Northern Wind / Охотники за перерожденцами. Северный ветер: Глава 3. Хобгоблин

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стор мы покинули спустя ещё один день. Альмия хотела уйти сразу же, но я настоял на том, чтобы немного выждать. Руководствовался я тем, что убитых циркачей обязательно найдут и поднимут тревогу. Начнут разыскивать тех, кто мог это сделать, а в первую очередь под подозрение попадут люди, которые будут в ближайшие часы покидать город. Каждый караван обыщут досконально, всем устроят допрос с пристрастием. Поэтому следовало чуть-чуть подождать, пока шум утихнет, а пыль осядет.

Решение оказалось верным, за пределы городских стен на следующий день нас выпустили без единого вопроса. Разве что стражник никак не мог оторвать свой похотливый взгляд от груди Альмии. Тут его не в чем винить, мужское естество при виде таких форм берёт верх над разумом.

Мы пересекли окружавшую город рукотворную пустошь и наконец углубились в лес.

– У меня нет карты королевства, – сказала Альмия. – Куда нам теперь?

– К Гинкару, – произнёс я.

– Опять к этому озабоченному старикану?

– С прошлого раза он уяснил, что с тобой шутки плохи, поэтому не думаю, что снова захочет совершить необдуманный поступок.

– Пусть только попробует, я ему бороду его вмиг отрублю. Вместе с головой.

Едва ли северянка сможет справиться с могущественным магом. В прошлый раз ей просто повезло, Гинкар не предполагал, что она окажется такой проворной. Но я всё же надеюсь, что он не будет предпринимать попыток охмурить юную деву с помощью своих магических штучек.

– С какой целью мы к нему направляемся? – полюбопытствовала Альмия.

– Пополнить мои запасы, – ответил я. – Сонное зелье, дымовые завесы, отравленные дротики. Заодно спросим, что ему известно про королевство Огеллон. Возможно, получим от него какие-нибудь ценные сведения.

Сказать по правде, я довольно туманно представлял наши действия на ближайшие недели две. Именно столько по времени займёт путешествие на север при самом удачном стечении обстоятельств. Жаль, что не существует прямых торговых караванов, идущих в нужном направлении, поэтому добираться предстоит окольными путями. Даже покупка лошади не решит проблему, можно скакать безостановочно, но бедное животное сдохнет где-то через пять-шесть дней. И случится это непременно либо в дремучем лесу, либо на безжизненной равнине, откуда до ближайшего поселения будет десятки вёрст.

Я уж молчу про банды разбойников, которых хватает повсюду. С ними-то справимся, но драгоценное время упустим.

Прямо сейчас, пока мы идём к Гинкару, Притяжение затягивает в наш мир всё новые и новые души убитых в Японии школяров. Трудно сказать, сколько перерожденцев прибывает ежечасно, но даже один – это уже слишком много.

В лесу, несмотря на царящий полумрак от густых крон деревьев, закрывающих солнце, было довольно жарко. Сказывался разгар лета. Пусть я и привык к жаре, но в своём плаще чувствовал себя не особо комфортно. В свою очередь Альмия попросту обливалась потом, смахивая блестящие капли со лба. Девушка отломила от куста веточку и усиленно себя ей обмахивала.

– Не сдохнуть бы… – пробормотала северянка.

– Тебе это не грозит, – отозвался я. – Не здесь, по крайней мере. Благодаря тени не схватишь солнечный удар, стало быть, сознание не потеряешь.

– Я растеряю всю влагу тела и высохну, став похожей на мумию.

– Ты преувеличиваешь. Через пару часов дойдём до ручья, там и напьёшься вдоволь.

– В ручье вода, а хотелось бы чего покрепче.

– Ты когда-нибудь пила вино на жаре?

– Нет. Чем отличается от выпивания на холоде?

– В голову ударяет в несколько раз сильнее. Одна бутылка превращается в дюжину. Пройдись под палящим солнцем часок-другой, затем опрокинь рюмашку. И всё, опьянеешь так, что с тобой можно будет вытворять всё, что угодно.

Альмия презрительно фыркнула, заявив, что южные варвары не могут прожить без мыслей, как бы затащить очередную юбку в постель. Спорить с ней я не стал, определённая доля истины в её словах была.

Сначала мы передвигались по выстланной булыжником дороге, а через версту свернули на широкою, хорошо утоптанную тропу. По ней тоже предстояло пройти ещё где-то полторы версты, после чего нужно было свернуть в лес и пробираться через чащу. К сожалению, до жилища Гинкара никакая дорога или тропа не вела. Оно и понятно, ведь бородатый маг скрывался в дремучем лесу от своих врагов.

В лесу царила полная идиллия. Пели птицы, изредка через густую листву деревьев пробивались лучи солнца, я старался думать о чём-то приятном. Альмия тоже витала в своих мыслях, время от времени загадочно улыбаясь. Наверное, представляла, как обрадуются её родные, когда она вернётся домой. По ней все должны были давно соскучиться, ведь её путешествие по южным королевствам длится уже не один месяц.

Вскоре Альмия предложила сделать привал, чтобы немного перекусить и заодно разделить добытые деньги. На сей раз перекус у нас с собой имелся, мы захватили его, когда покидали Стор. Еды было не особо много, но вполне достаточно, чтобы утолить голод.

Сидя на большом валуне, Альмия высыпала перед собой монеты из холщового мешочка и принялась их делить. Повезло, что их (и серебряных, и медных) оказалось чётное количество, поэтому они разошлись на две равные половины. Я заработал в свой бюджет двадцать серебряных и тридцать медных монет. Ровно столько же было и у Альмии.

Неплохой навар, хватит на еду, питьё и ночёвки в тавернах. При известных усилиях и экономии можно месяц прожить.

– Жизнь – хороша, – довольно заявила Альмия.

– Наслаждайся такой возможностью, – пробормотал я, ссыпая монеты во внутренний карман плаща, который застёгивался на три пуговицы. – Когда-нибудь она пропадёт.

– Не пытайся убить моё хорошее настроение, не получится.

– Я и не пытался.

Посидев ещё немного, мы продолжили путь.

Условленное место, где нужно было свернуть с тропы, я хорошо помнил. Там располагалось высохшее и частично сгоревшее дерево, в которое когда-то давно ударила молния. Естественно, никому и в голову не пришло его спилить.

До боли знакомое дерево показалось в поле зрения, а ещё…

Рядом с ним кто-то находился. Я замер, схватив Альмию за руку, чтобы она тоже остановилась. Девушка увидела стоящее возле дерева существо и шумно втянула в себя воздух.

Это был гоблин, по крайней мере, так виделось издали. Ростом чуть выше обычного человека, с развитой мускулатурой, большой головой, приплюснутой с макушки, огромными остроконечными ушами и когтистыми лапами. У гоблина была стандартная кожа болотного оттенка, усыпанная тёмно-жёлтыми пятнами.

Надеюсь, он не заражён какой-нибудь чумой.

Но больше всего в гоблине поражали его доспехи. Да, они у него были. Я много раз встречал этих зеленомордых уродцев, но ничего, кроме шкур, они не носили.

А тут самые настоящие доспехи, правда, довольно странно выглядевшие. Наверняка металлические, но не блестят, поскольку покрыты серой краской. Широкий нагрудник состоял из нескольких частей, и на нём непрерывно мигали разноцветные огоньки: три зелёных и один красный. Наплечники были неестественно большими, правая рука гоблина ничем на защищалась, а левую полностью укрывал крашеный металл, так же, как и обе ноги. На запястье правой руки я заметил большой браслет, на котором тоже что-то мигало.

– Что это за шут гороховый? – пробормотала Альмия.

– Гоблин, – сказал я. – Очень странный гоблин.

– В наших краях таких не обитает.

– Правильно, они селятся где потеплее.

Гоблин пока не обращал на нас никакого внимания. Повертев головой из стороны в сторону, он поднёс поближе к лицу правую руку и начал стучать указательным пальцем по браслету. Продолжалось это довольно долго. Мы с Альмией по-прежнему стояли на месте, размышляя, как нам поступить. Я нисколько не боялся сразиться с гоблином, парочку раз доводилось с ними встречаться. Они хоть и были свирепыми и ненавидевшими людей, но бойцы из них никудышные. Да и гоблинское оружие славилось своей убогостью. Что касается оружия, то ни меча, ни какой-либо дубины я у нынешнего гоблина не видел.

Как вообще этот экземпляр сюда забрёл? Насколько мне известно, до ближайшего поселения зеленомордых много-много вёрст. Они сторонятся людей, правда, временами совершают нападения на города и деревни, грабя и убивая.

Я бесшумно вытащил меч из ножен, взглянув на меня, Альмия извлекла свой клинок.

Наконец гоблин нас заметил. Его рот растянулся в широкой ухмылке, стали видны острые желтоватые зубы.

– Вот и людишки пожаловали, – сказал гоблин противным трескучим голосом. – Я уж было подумал, что здесь нет разумной жизни поблизости.

– Ты как тут очутился? – спросил я.

– Гляньте-ка, он даже разговаривает!

Подняв правую руку, гоблин направил её на меня. Я принял его жест за угрожающий и выставил меч перед собой, встав в боевую стойку. Ну давай, уродец, нападай.

Однако уродец не спешил с нападением. На его браслете последовательно мигнули красный, зелёный и белый огоньки, а затем раздался чей-то голос, начисто лишённый эмоций:

– Сканирование завершено, информация получена. Точность информации – девяносто восемь процентов. Мир категории «С», развитие технологии на двадцатой ступени, магии – на девятой ступени, общества – на шестнадцатой ступени. Общая численность разумных существ неизвестна, требуется запуск зондов для получения более детальной информации.

Гоблин присвистнул и сказал:

– Категория «С»? Да тут всех можно смело в желудок отправлять.

– Эй! – воскликнул я. – Кто это сейчас говорил?

– Переносной компьютер. Твердотельный накопитель на шесть терабайт, оперативная память на сто двадцать восемь гигабайт, восемнадцатиядерный процессор с тактовой частотой… Хотя чего я тебе объясняю, ты ж всё равно ни шиша не поймёшь.

– Не шути со мной, гоблин.

– Гоблин? Слушай, пацан, не смей меня сравнивать с этими тупорылыми созданиями. Я – хобгоблин, совсем иная ступень эволюции! А звать меня – Иштваном!

– Эво… Иштва… Что?

Зеленомордый изъяснялся странными понятиями, смысл которых мне был недоступен. Хобгоблин? Впервые слышу о таких существах. Вероятно, дальние родственники обыкновенных гоблинов, но живут скорее всего где-то в неизведанных землях далеко на юге.

Хобгоблин опять поднял правую руку, пару раз постучал по браслету, из которого спустя секунду снова прозвучал знакомый голос:

– Человекоподобное существо. Уровень развития интеллекта на тринадцатой ступени. Пригоден для употребления в пищу. Калорийность высокая, противопоказаний к употреблению не имеет.

Окинув меня и Альмию изучающим взглядом, хобгоблин облизнулся. Его длинный лиловый язык прошёлся по губам, от такого зрелища приступ тошноты легко заработать. Смутили слова того, что было названо «переносным компьютером».

Человекоподобное существо, пригодное для употребления в пищу и имеющее высокую калорийность.

– Вот и славненько, – Иштван широко улыбнулся. – Я как раз проголодался, пока прыгал по мирам туда-сюда. Давайте-ка, милейшие, снимите с себя всю одежду. Неохота, знаете ли, тряпки из зубов выковыривать.

Наглость зеленомордого переходила все границы.

Без предупреждения (которое не требовалось) я набросился на Иштвана. Спустя секунду Альмия поддержала меня. Но никому не удалось задеть хобгоблина даже остриём. Звеня доспехами, он взмыл высоко в воздух и опустился на дорогу в пяти саженях от нас. Казалось, он владеет какой-то магией, которая позволяет ему летать.

– Что в моих словах вам было непонятно? – с упрёком спросил Иштван. – Для меня вы – примитивные существа, употребляемые в пищу. Я голоден, поэтому хочу по-быстрому заморить червячка, а вы тут своими железками машете.

– Сейчас эти примитивные существа тебя напополам разрубят! – крикнула Альмия и бросилась вперёд.

Я решил зайти сбоку, чтобы хобгоблину было труднее отбиваться от двоих. Его внимание рассеется, и кто-нибудь обязательно рубанёт ему в место, которое не прикрыто доспехами.

Тем не менее Иштван и не думал сражаться сразу с двумя. Он опять подлетел ввысь на несколько саженей и завис там, сердито глядя на нас. Удобный случай стрельнуть в него лезвием, но я почти наверняка промажу. Потом весь лес перероешь, чтобы отыскать его.

– Спускайся вниз, псина сутулая! – гневно выкрикнула Альмия. – Бросай эти свои магические штучки.

– Это не магия, дурёха, а продвинутые технологии моего родного мира, – сказал Иштван. – У вас такого здесь нет, а если и будет, то лишь через пару миллионов лет. И то при условии, что ваша цивилизация так долго просуществует.

– Чего бы ей не просуществовать? – спросил я.

– Ну так я обнаружил этот мир, приведу сюда наши войска.

– Войны захотел?! – вспылила Альмия. – Не на тех нарвался.

Хобгоблин звучно захохотал. Он смеялся, держась за живот и летая по кругу. Жаль, я не владею никакой магией, иначе быстро бы заткнул этого уродца. Отсмеявшись, Иштван произнёс:

– Не война, а истребление. Нам понадобится пара дней, чтобы вас всех перебить, освежевать и закатать в консервные банки. Пропитанием обеспечим себя надолго.

Я в очередной раз с сожалением подумал, что нашему миру катастрофически не везёт. Прибывали и продолжают прибывать перерожденцы, устраивающие тут беспорядки. Теперь вот объявился какой-то хобгоблин, который грозит не просто убить всех людей, но и съесть их. Гоблины не гнушаются человечиной, хобгоблины от них недалеко ушли.

– Никого ты не приведёшь сюда, – сказал я.

– Откуда такая уверенность?

– Всё просто – мы убьём тебя, и домой ты никогда не вернёшься.

– Каким образом, недалёкий?

Невдомёк было хобгоблину, что разговором я его только отвлекал, а сам постарался незаметно вытащить мешочек с дымовой завесой. Когда мне это наконец удалось, я уличил подходящий момент и со всей силы швырнул мешочек вверх. Последний, больше не осталось. Но ничего страшного, Гинкар снабдит меня новыми.

Реакция хобгоблина сработала неважно, и мешочек с дымовой завесой ударился ему в пятку правой ноги. Хлопок, и зеленокожее создание тотчас окутало облако серого дыма. Послышался кашель и злобные ругательства. Нужного результата я добился, Иштван начал опускаться всё ниже и ниже, пока не достиг точки, откуда его можно было достать. Я не видел противника, но надеялся, что меч попадёт на не защищённую доспехами часть тела.

Удар, ещё удар. Каждый отдавался звоном и вибрацией в руке. Похоже, я всё-таки бью по доспехам. С виду они казались хлипкими, а на деле имели солидный запас прочности. Мой меч был произведением искусства, выкованным из отменной стали, которую только можно найти во всех двадцати королевствах. Но даже ему не удалось пробить бронь прибывшего из другого мира существа.

– Ах вы недобитки примитивные! – рёв хобгоблина вылетел из дымового облака, начавшего мал-помалу рассеиваться. – Да я вас даже жарить не буду, сырыми съем!

Внезапно между мной и Альмией, которая тоже собиралась атаковать противника, пролетел длинный светящийся луч. С характерным свистящим звуком он устремился в лес, где врезался в ближайшее дерево и с грохотом взорвался. Дерево загорелось в месте удара луча, затрещало и рухнуло, задевая ветками соседние деревья.

Боевая магия? Её нам только не хватало!

Я схватил Альмию за руку и поволок за собой. Девушка упёрлась ногами в землю и воскликнула:

– Куда ты меня потащил?! Дай разобраться с этим уродом!

Я хотел было сказать, что против боевой магии наши мечи ничто, но не успел. Хобгоблин, вставши на ноги, вскинул правую руку и из его браслета (точнее, переносного компьютера) вырвался очередной луч, который полетел прямо в меня. Я отпихнул Альмию в одну сторону, а сам прыгнул в другую. Сделал перекат и вскочил на ноги, ожидая новой атаки. Второй выпущенный луч ударил в дорогу и взорвался, подняв в воздух комья земли.

– Хотел съесть вас по-хорошему, но, видать, придётся по-плохому, – с ноткой сожаления в голосе произнёс Иштван.

– Как гоблин вроде тебя овладел магией? – спросил я, попытавшись оттянуть неизбежное.

– Я уже говорил, что это не магия, а технологии моего мира. Хотя магия у нас тоже присутствует, причём развита сильнее. Ваша девятая ступень против нашей второй ступени.

– Тогда что это за лучи?

– Лазер, обыкновенный лазер.

Каждое слово по отдельности было понятно, но все вместе, сложенные в несколько предложений, они не имели никакого смысла. Вернее, он от меня ускользал. И я отнюдь не говорю, что тупой, просто речь пришельца из другого мира слишком странная.

Но не о тонкостях лингвистики сейчас надо размышлять, а о смертельных лучах, которые запросто превратят человеческое тело в горстку пепла.

– Погодите немного, я слегка уменьшу мощность лазера, чтобы не поджарить вас слишком сильно, – пробормотал Иштван. Он поводил указательным пальцем по браслету, а тот отозвался на эти действия миганием разноцветных огоньков.

– Уменьшил? – спросил я.

– Да, всё готово.

– Теперь нас не поджарит как курицу на гриле?

– Нет, всего лишь слегка подрумянит. Люблю, знаешь ли, румяную корочку. Самое вкусное, что вообще может быть. Я бы из вас ещё подливки наварил, но недосуг этим заниматься.

Поскольку больше мешочков с дымовой завесой у меня не было, пришлось идти в лобовую атака на голом энтузиазме. Правда, приблизиться на достаточное расстояние к хобгоблину не получилось, потому что он выстрелил очередным смертельным лучом, который назывался лазером. Очень странное и неприятное на слух слово. Наверняка и боль от его попадания будет неприятной.

Предыдущие лучи были яркими, а этот им во всём уступал. Скорость его была невысокой, поэтому я легко увернулся, а луч взорвался, ударившись в ствол дерева. На сей раз оно не упало, но обуглилось прилично.

Иштван один за другим метал в меня лазерные лучи, а мне приходилось проявлять всю свою изворотливость, чтобы с ними не встретиться. Они меня не изжарят, но подрумянят однозначно. Я не против лёгкого загара, но не тогда, когда кожа отслаивается от мяса.

Самое обидное, что Альмия так и не сдвинулась с места. Северянка с довольно равнодушным выражением лица следила за происходящим. Эдак она взвесит все за и против, поймёт, что я в схватке с хобгоблином проиграю, и сбежит куда подальше. В точности повторит трюк Саками, бросившего своих товарищей.

Постойте! Я не собираюсь проигрывать какому-то пришельцу из другого мира!

Эти мысли меня раззадорили. Сделав два элегантных движения, похожих на танцевальные па, я нырнул в заросли и на две дюжины шагов углубился в лес. Иштван никак не ожидал такого номера. Мне вслед прилетели несколько лучей, но ни один не достиг своей цели.

– Ну и катись ты к чёрту! – крикнул хобгоблин. – Я съем твою подружку!

– Альмия! – заорал я. – Беги!

Надеюсь, северянка придёт в себя и даст дёру.

– Ты куда? – негодовал Иштван. – А ну замри на месте!

Всё-таки до Альмии дошло, что нечего стоять столбом. Я хорошо услышал, как зашелестела листва и затрещали ветки. Девушка бежала наобум, попеременно выкрикивая проклятия то в мой адрес, то в адрес хобгоблина.

– Беги и не останавливайся! – крикнул я. – Потом пересечёмся!

– Не знаю, что ты задумал, Каги, но я тебя прибью! – прозвучало в ответ.

Смешно, но никакой задумки не было, я просто пытался действовать по обстоятельствам. Они таковы, что в прямом столкновении хобгоблин сделает из меня жаркое. Меч против лазера долго не выстоит.

Я продолжал углубляться в лес, лихорадочно соображая, что предпринять дальше, и попутно проклиная судьбу, которая подкинула нам хобгоблина. Будто перерожденцев мало, надо ещё всяких тварей добавить.

До ушей долетел непонятный звук, словно по керамической тарелке одновременно водили ножом и вилкой. Звук омерзительный, и мне он совершенно не понравился. Я решил ненадолго остановиться и укрыться в каких-нибудь кустах. Очень вовремя я пригнулся, потому что то, что произошло дальше, поразило меня до глубины души.

Сначала вытянулся лазерный луч, чья длина была порядка десяти аршинов, а затем он переместился по горизонтали, спиливая всё, что попадалось у него на пути. Я тоже был для него преградой, к счастью, вовремя пригнулся, и луч прошёлся буквально в дюйме от моей макушки. Я сполна ощутил исходящий от него жар. Остаётся надеяться, что Альмия сообразила, что нужно сделать, дабы не лишиться головы.

– Где вы прячетесь? – истошный вопль хобгоблина прозвучал совсем рядом. – Я вас всё равно поймаю! Это уже личное!

– И не мечтай, не поймаешь!

Кричала уже Альмия. Вот же дурёха, зачем она выдаёт своё местоположение?

– Посмотрим.

Зашуршала трава, Иштван двинулся на поиски северянки. Мой шанс незаметно напасть на него сзади. Но незаметно не получится, ведь из-за срезанных лазером деревьев оголился солидный участок леса. Если я встану в полный рост, то меня сразу будет видно.

Я слегка выпрямился, чтобы оценить обстановку. Иштван шёл вперёд, вытянув правую руку. Вся его сила в этой руке, нужно её либо отрубить по самое плечо, либо сломать в нескольких местах.

Подобрав с земли увесистый булыжник, я прицелился и запустил его в хобгоблина. Я не видел, куда булыжник угодил, потому что вновь пригнулся, но по крику Иштвана сообразил, что попал точно в цель.

– Сволочь! Я достану тебя.

Давай, попробуй. Не слишком-то твои продвинутые технологии помогают справиться с примитивными существами, как ты нас назвал.

Я очень удачно припал к земле, потому что буквально через несколько секунд новый лазерный луч срезал половину того, что осталось от уже срезанных деревьев. Теперь даже на корточках не посидишь, голова торчать будет.

И что же делать в столь непростой ситуации?

Как выяснилось чуть позже, удача была сегодня на нашей стороне.

– Да чтоб тебя, зараза, работай давай!

Иштван обращался к переносному компьютеру, дубася по нему ладонью. Но компьютер, по всей видимости, работать больше не хотел. На нём перестали моргать разноцветные огоньки.

Я встал в полный рост. Меня и Иштвана отделяло каких-то два аршина.

– Погоди секундочку, – попросил хобгоблин. – Зарядка села, нужно минут десять на восстановление.

– То есть эта штуковина больше стрелять не будет? – уточнил я.

– К сожалению. Забыл аккумулятор перед походом на полную зарядить, а запасной почти никогда с собой не беру.

– Вот и славненько.

Я прыгнул на Иштвана. Пусть опасность и миновала на какое-то время, но без правой руки хобгоблина лучше оставить. Я думал, что Альмия прячется где-то далеко от нас (либо вообще её уже нет в живых), но был не прав. Северянка вынырнула из останков густого кустарника и сделала за меня всю работу. Оставшись с одной рукой, Иштван взревел от боли и повалился на спину. Мы с Альмией склонились над поверженным хобгоблином, направив на него мечи.

– Ну что, зелёная морда, кто тут из нас примитивный? – ехидно спросила Альмия.

– Сволочи, вы так просто от меня не уйдёте! – воскликнул Иштван и добавил что-то на неизвестном языке.

На его нагруднике заморгали два синих огонька.

– Чего это у тебя там мигает? – осторожно спросил я.

– Сейчас узнаешь, – прокряхтел Иштван. – Узнаешь всю мощь расы хобгоблинов. Отправишься на тот свет вместе со мной.

Интуиция очень своевременно подсказала, что надо бежать, да так быстро, как только возможно. Стрельнув в Альмию взглядом, я очертя голову помчался через жалкие остатки густого леса. Может, оно и к лучшему, что хобгоблин срезал лазером все деревья и кустарники. Бежать было легко, несмотря на постоянные прыжки через стволы упавших деревьев. Альмия молча неслась следом за мной, не пытаясь задавать дурацкие вопросы.

Неизвестно, какое расстояние мы преодолели, но неожиданно всё окружающее пространство наполнилось страшным, закладывающим уши грохотом. Мощный поток воздуха ударил в спину, и я не очень красиво приземлился на землю. Секунду спустя что-то тяжёлое упало мне на спину. Судя по мягкости и теплоте – это была Альмия. Какое счастье, что у неё впереди имеются две замечательные подушки. Будь она плоскодонкой, мой хребет от соприкосновения с ней сломался бы.

– Что это было? – спросила Альмия, дыхнув горячим воздухом мне на ухо.

– Не знаю, – ответил я. Хотел попросить северянку слезть, но уж больно приятно было чувствовать её грудь на спине. Эх, жаль одежда мешает в полной мере ощутить всю прелесть.

Тем не менее Альмия встала, следом за ней и я поднялся на ноги. Мы посмотрели туда, где лежал хобгоблин, но на этом месте уже образовалась солидная воронка.

– Ничего себе! – присвистнула Альмия. – Он взорвался, что ли?

– Похоже на то, – кивнул я. – Первый раз такое вижу.

– Вот и славно, одним уродом меньше.

– Знаешь, он ведь был не из нашего мира, однако и перерожденцем не являлся. Посему выходит, что есть те, кто может перемещаться из одного мира в другой. Им даже Притяжение для этого не нужно.

– Как это меняет наши планы?

– Никак. Главное, чтобы сюда не зачастили эти хобгоблины. С одним справились, но быть беде, если явится целая армия.

http://tl.rulate.ru/book/48973/1250740

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку