Читать I Became the Sultan’s Precious Cat / Я стала любимой кошкой султана: Глава 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод I Became the Sultan’s Precious Cat / Я стала любимой кошкой султана: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

На следующий день я проснулся, когда в небе взошло солнце.

 

Я зевнул и вытянул ноги. У меня было такое чувство, будто я встаю с кровати в кабинке.

 

“Мяу...”

 

Если бы я была человеком, я бы предположила, что занимаюсь растяжкой, но я производила впечатление кошки, пытающейся заняться йогой.

 

Я вытянула передние лапы, тщательно почистила свои розовые лапки и подстригла шерсть на подбородке.

 

Умывшись утром, я увидела миску с водой, стоящую в клетке.

 

‘Когда это попало сюда?’

 

Теперь, когда я думаю об этом, я много спал с тех пор, как попал в это тело.

 

Говорят, что кошки спят больше половины дня.

 

Поскольку засыпать во время еды - это нормально, мне пришлось пойти в безопасное место, чтобы поесть.

 

Мой аппетит улучшился, а желание спать и есть возросло до такой степени, что я, честно говоря, не мог справиться с этим сам.

 

Такое чувство, что я снова стала ребенком.

 

‘С тех пор как я переродился, изменилось ли мое лицо ...?’

 

Я не знаю, смогу ли я когда-нибудь вернуться в свой человеческий облик, но мне было интересно, как бы выглядело мое лицо, если бы это было возможно.

 

‘Давай просто выпьем немного воды’.

 

Пока я ерзал и был занят тем, что пил воду, я услышал урчащий звук в своем животе.

 

Когда вода попала в мой пустой желудок, мой бедный измученный голодом желудок начал бурлить.

 

‘Фу, я зол ...!!’

 

Перемена, которая произошла во мне, в отличие от прежних, мои эмоции как кошки были нестабильны довольно долгое время.

 

Я не мог сдержать нарастающий гнев, и мои передние лапы задрожали.

 

“Кьяонг...!” (Я голоден ...!)

 

Я не ожидал, что буду так зол только потому, что почувствовал голод.

 

‘Что это за запах?’

 

Снаружи склада распространился запах вкусной еды, и у меня заболело в носу.

 

“Хм, это восхитительно. Шеф-повар уделил сегодня внимание еде?”

 

“Я знаю. Мой рот наполнился слюной”.

 

Я тупо уставился на двух мужчин, сидящих за столом и жующих что-то, что, как я предположил, было стейком.

 

‘Выглядит восхитительно ···*·’.

 

Я вытерла текущую слюну передними лапами и посмотрела вниз на свой живот, который похудел за день.

 

У меня заурчало в животе.

 

От сладкого запаха еды у меня скрутило живот.

 

Вчера около полудня меня поймали на рынке, так что я почти весь день голодал.

 

Я погладила свой жалкий розовый животик, а затем схватилась за дверцу клетки и яростно закричала.

 

“Мяу! Мяу!” (Эй!! Дай и мне поесть !!)

 

Солдат, который ел, бросил на меня подозрительный взгляд, когда я потряс решетку.

 

“Что с ним не так? Надеюсь, у него нет никакой болезни”.

 

“Ну, может быть, это потому, что это бездомный кот. Не подходи слишком близко, это немного грязно”.

 

Они уставились на меня, как на что-то грязное, я в ответ опустил нижнюю челюсть.

 

‘Черт возьми, я в ярости’.

 

К сожалению, то, что они сказали, было правдой.

 

Я так сильно стонал всю прошлую ночь, что меня вырвало из-за комка шерсти, но я ничего не мог с этим поделать, потому что я был бездомным котом на улице.

 

‘Как я могу попытаться заманить этого парня, Эвелана, в таком состоянии ...?’

 

Я вздохнула, посмотрев вниз на свое тело, покрытое пятнистой шерстью.

 

По моему мнению, главными достоинствами кошек являются их мягкая шерсть, розовые лапы и ослепительные глаза.

 

Хотя я не видел себя ясно с тех пор, как превратился в кота.

 

Мое размытое появление в проруби показалось неплохим.

 

‘Прежде всего, котята похожи на мошенников, поскольку они могут почиститься, просто вылизывая свою шерстку’.

 

Однако мою шерстку совсем не расчесывали, так что я больше походила на круглый комочек шерсти, чем на очаровательного котенка.

 

‘Есть ли другой хороший способ?’

 

Я подумал, не найти ли мне способ сбежать сейчас, когда услышал вдалеке чей-то лепет.

 

‘Что это?’

 

Мой слух улучшился с тех пор, как я стала кошкой. Мои уши навострились, прислушиваясь к тому, что они говорили.

 

Присутствовало около двадцати человек.

 

“Все выходите! Эвелан здесь!”

 

“Что? Именно во время еды...”

 

Солдаты, которые ели, срочно выбежали за дверь.

 

Они ушли так быстро, что все, что было на столе, упало на землю и покатилось по ней.

 

В этот момент передо мной выкатился красивый пухлый кусок мяса, с которого капал жир.

 

Глоток.

 

‘О, нет! Я не сглатывал слюну. Нет!!’

 

Однако, несмотря на такие внутренние оправдания, с моих губ уже текла слюна.

 

Дымящийся кусок мяса был таким сильным искушением для котенка, что я не смогла устоять перед ним.

 

Я глубоко вздохнул и стер следы слюны лапой.

 

Однако мой ничтожный разум быстро рассыпался, как замок из песка, из-за ароматного запаха, ударившего мне в ноздри.

 

“Мяу.....” (Я этого не выношу .....)

 

Если я вытяну руку достаточно долго, думаю, я смогу схватить мясо.

 

Вопрос в том, повредит ли поедание куска мяса моей репутации.

 

‘Это не будет иметь значения, если никто этого не увидит’.

 

Последние две недели я делала все возможное, чтобы восполнить употребление пищи.

 

Не должно быть ничего особенного в том, чтобы съесть кусок мяса, верно?

 

В конце концов, я протянул лапы к куску мяса через прутья клетки.

 

Мой длинный ноготь на ноге, который был острым, потому что его давно не подстригали, коснулся мяса.

 

“Еще немного, еще немного!”

 

Я не лгу, я думаю, что если бы я подошел ближе всего на 1 см, я смог бы дотянуться до него!

 

“Ккиинг.....” ( еще немного .....)

 

Боже мой! Пожалуйста, позволь моему когтю коснуться этого мяса.

 

Через некоторое время лапы на подошвах моих ног забились в конвульсиях.

 

Наконец, кончик моего когтя оказался внутри мяса.

 

‘Удалось!’

 

Когда я потянулся за куском мяса, который был достаточно близко, он немного откатился к клетке, как игральная кость.

 

‘Хорошо, еще чуть-чуть, еще чуть-чуть ...!!’

 

После стольких усилий мне наконец удалось поднести кусок мяса к носу.

 

Однако с глухим стуком большие кривые лапы, закрывавшие мое поле зрения, медленно наступили на мясо.

 

“Я..Мяу.....?!” (Что, что это .....?!)

 

Это произошло в одно мгновение.

 

Мои глаза расширились от отчаяния.

 

“Пол грязный. Обратите внимание на чистоту”.

 

“Прости, мне так жаль!!”

 

Как только человек закончил говорить, роскошные туфли исчезли.

 

А затем передо мной появилось ужасное мясное пюре.

 

“Я... мяу...” (Мое ... мое мясо...)

 

Владелец туфельки открыл дверцу клетки и спокойно уставился на меня.

 

“Здесь есть кот? Давайте вытащим его”.

 

Я запоздало разобрался в ситуации и показал зубы, тряхнув хвостом.

 

‘Я не знаю, кто ты, но ты мертв’.

 

Если ты хочешь уйти отсюда, тебе придется сначала сразиться со мной.

 

Я капнул слюной на лапы и осторожно потер их, чтобы нанести удовлетворительный удар.

 

Скрип.

 

Ржавая дверца клетки открылась, и рука солдата высоко подняла меня.

 

Внезапно почувствовав, что повисаю в воздухе, я яростно сопротивлялся, нанося удары в воздухе.

 

“Мяу, кьяанг!” (Отвали, отпусти меня!)

 

Это жалоба.

 

Нормально ли вот так просто хватать взрослую леди?!

 

“Это та самая. Я думаю, что у нее состояние, наиболее похожее на то, которое искал Эвелан-ним ”.

 

“Хм”.

 

Мои свирепые кулаки остановились при имени Эвелан.

 

Возможно, этот парень и есть ходячая лотерея, которую я так долго ждал.

 

‘... Ты моложе, чем я думал".

 

Люди здесь, кажется, очень боятся его, поэтому я подумал, что он старик.

 

Мужчина, которого я ждала, Эвелан, выглядел примерно моего возраста.

 

Со своими светло-каштановыми волосами и проницательными глазами он казался привередливым человеком.

 

Было трудно найти выражение на лице, которое выдавало бы сухость и жесткость для его возраста.

 

‘Я имею в виду, ты должен хорошо выглядеть для меня, чтобы жить мирной жизнью’.

 

Было немного поздновато для приличных выступлений, но я кашлянула и попыталась выглядеть прилично.

 

Однако, холодные слова слетели с губ Эвелана, когда он уставился на меня.

 

“Это грязно и уродливо”.

 

Я тоже это знаю. Тебе не обязательно объяснять это так грубо!

 

Я был готов задохнуться от приступа гнева, но постарался сдержаться и улыбнулся.

 

Но улыбка вскоре превратилась в гнусную.

 

Потому что Эвелан начал прикасаться ко мне в перчатках, как будто прикасался к чему-то грязному.

 

“К счастью, похоже, никаких ошибок нет”.

 

“Кьяранг". (Сукин ты сын.)

 

Мы поговорим о тебе позже. Ты заслужил от меня удар "мяу".

 

Я неохотно скрипел зубами внутри, когда рука в перчатке поднялась и приподняла мех, закрывающий мои глаза.

 

“О”.

 

С удивленным выражением на лице Эвелан приблизил свое лицо ко мне.

 

“У нее явно необычные глаза. Цвет совпадает с тем, что я ищу”.

 

Когда Эвелан проявил интерес, усатый мужчина, похожий на капитана, выступил вперед.

 

“Она лучшая из всех, кого мы когда-либо ловили. Один глаз янтарный, а другой темно-синий. Хотя говорят, что странные глаза встречаются часто, лишь немногие настолько различаются по цвету ”.

 

Что, я был котом со странными глазами?!

 

“Хорошо. Я забираю этого кота с собой. Давай готовиться к отъезду прямо сейчас”.

 

“Да!”

 

Человек, который холодно ответил, посадил меня в другую передвижную клетку.

 

Казалось, что одна из моих проблем решена.

 

В отличие от предыдущего раза, меня посадили в клетку, которая была полностью закрыта со всех сторон, и погрузили в багажное отделение фургона.

 

Погремушка, погремушка.

 

Непроглядная тьма смешалась с тревожащими вибрациями, от которых у меня закружились уши.

 

Когда дошло до этого, какими бы большими ни были стены, кота пришлось запугать.

 

“Мяу.....” (Это немного пугает .....)

 

Было бы здорово, если бы я мог знать, куда иду.

 

Но для бедного котенка, потерявшего свои человеческие права, такое желание было роскошью для котенка.

 

‘Должен ли я был просто убежать?’

 

Когда моя храбрость стала размером с горошину, я начал сожалеть о своем прежнем послушании.

 

‘Я не знаю, смогу ли я это сделать ...’

Даже строгого вида парень, которого я видела ранее, Эвелан, по какой-то причине не выглядел так, как будто ему нравился.

 

Независимо от состояния моего ума, время шло незаметно.

 

Время, которое, как я думала, никогда не закончится, прошло, и карета, наконец, где-то остановилась.

 

После того, как человек, державший клетку, открыл и закрыл десятки дверей, я, наконец, смог добраться до места назначения.

 

“Ну, мы прибыли. Выходи, кот”.

 

Я осторожно вышел из клетки, ведомый нежным голосом девушки, которая, казалось, привела меня сюда.

 

“Мяу.....?” (Хм, что это.....?)

 

Мои глаза расширились, когда я увидела пейзаж, раскинувшийся передо мной.

 

Разве дворец из "Тысячи и одной ночи" не был точно таким?

 

Пейзаж, украшенный мозаикой и скульптурами на фоне открытого мраморного здания, покрытого экзотическими пальмами, был поистине великолепен.

 

‘Это сон...?’

 

Это было похоже на то, что кто-то пытался похвастаться тем, насколько они богаты, поэтому у них было много позолоты повсюду. Я уставился на нее так, что у меня заболели глаза.

 

Я сглотнула, глядя на колонны, щедро украшенные рубинами, бриллиантами и лазуритом.

 

‘... Если я просто соберу несколько драгоценностей, я смогу получить деньги и мне не придется голодать, верно?’

 

Что касается того, как превратить драгоценности в деньги с помощью кошачьего тела, это вопрос, который будет рассмотрен позже.

 

Даже если операция по созданию личного дворецкого не увенчалась успехом, было ясно, что это будет достаточным преимуществом.

 

“Дорогая милая кошечка, пожалуйста, сядь здесь и подожди минутку. Не суетись и сохраняй спокойствие”.

 

Симпатичная девушка, похожая на горничную, широко улыбнулась и усадила меня на мягкую подушку.

 

После того, как девушка ненадолго ушла, я, сидевший тихо и почтительно, подбежал к колонне, усыпанной драгоценностями.

 

‘Если это так, я, возможно, смогу добраться до него ...!’

 

Прыжок.

 

Используя кошачий инстинкт, чтобы изо всех сил подпрыгнуть вверх, мое тело напряглось, как пружина.

 

“Мяу.....!” (Вот и все ......!)

 

Моей целью был бриллиант малинового цвета, который выглядел дорого среди всех остальных.

 

Если ты украдешь его, то сможешь наслаждаться оставшейся частью своей жизни и тебе не придется беспокоиться о том, что ты умрешь с голоду!

 

‘Выше, еще немного!

 

Удар.

 

Когда я энергично прыгал с преувеличенными надеждами, колонны, естественно, были поцарапаны мной.

 

Возможно, то, как я чесал колонну, было похоже на то, как кошка царапает колонну.

 

Когда кончик моего ногтя коснулся драгоценного камня, я внезапно услышала громкий смех позади себя.

 

“Пу, пухаха....!!”

 

Кто, кто это?!

 

Удивленная, я остановилась и медленно оглянулась.

 

Там стоял Эвелан, который смотрел на меня странными глазами, и неизвестный мужчина, прикрывающий рот руками и сдерживающий смех.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/48947/4233532

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку