Готовый перевод The hero expelled from the group goes to live in the wilderness / Изгнанный из группы героя отправляется жить в глушь: Цветные иллюстрации из ранобэ
Поддержать перевод
Цветные иллюстрации из ранобэ
Глава 1 - Видимо, я им не товарищ
Глава 2 - Жизнь пограничника не так уж плоха
Глава 3 - Полуэльф из старого квартала
Глава 4 - Гора и пламя
Глава 5 - Начинается моя тихая жизнь
Глава 6 - Герой Лит и простак Рэд
Глава 7 - Принцесса, которая не смогла стать спутником Героя
Глава 8 - Герой Лит хочет помочь
Глава 9 - Давай жить счастливо вместе
Глава 10 - Первое утро они провели вместе
Глава 11 - Мебельный магазин полуорка в центре города
Глава 12 - Дар от Бога
Глава 13 - Одинокая героиня Рути
Глава 14 - Новое лекарство
Глава 15 - Встреча с Альбертом
Глава 16 - Кольцо из листьев в янтарном браслете
Глава 17 - Давай доставим лекарства
Глава 18 - Яд и лекарство
Глава 19 - Сейчас не время приключений
Глава 20 - Лит и Рэд
Глава 21 - Тени над Золтаном
Глава 22 - Лит, дуэль в полдень
Глава 23 - Эл и Танта
Глава 24 - Роль героя
Глава 25 - Одинокая ночь героини Рути
Глава 26 - Сегодня шторм
Глава 27 - Герой и шторм в один из прошлых дней
Глава 28 - Тлеющий огонь после шторма
Глава 29 - Мастер оружия Эл
Глава 30 - Город беспокоится о схваченном Танте
Глава 31 - Прикосновение к ложному богу
Глава 32 - Героиня получила летающий корабль
Глава 33 - Эл получил превосходный меч
Глава 34 - Вместе навсегда
Глава 35 - Тревога Лит и потерянная рука
Глава 36 - Давай купим меч в городе
Глава 37 - Жаль!
Глава 38 - Встреча с Адеми
Глава 39 - Публичная речь Большого Ястреба о его безумных мечтах
Глава 40 - Меня зовут Альберт
Глава 41 - Рождение героя
Глава 42 - Конец человека, который пытался стать Героем
Глава 43 - Давай примем ванну после тяжёлого дня
Глава 44 - Герой Рути и Демон-Контракт
Глава 45 - Герой получает крылья
Глава 46 - Пожелание удачи в путешествии
Глава 47 - Рэд и Лит готовят тушёное мясо
Глава 48 - Убийца получает новую работу
Глава 49 - Немного скучаем друг по другу
Глава 50 - Рыцарь-бандит, которого смыло течением
Глава 51 - Оден, горчица и тикува
Глава 52 - Убийца предупреждает Истинного Героя
Глава 53 - Рэд и Лит наслаждаются спокойным днём
Глава 54 - История начинается прямо здесь
Глава 55 - Поглощённый горьким вихрем
Глава 56 - Настоящий герой
Глава 57 - Угедж-сан машет обеими лапами
Глава 58 - Руины древних эльфов
Глава 59 - У Лит – кофе, у Рути – какао
Глава 60 - Мудрец и Альберт
Глава 61 - Герой вспоминает о банных процедурах
Глава 62 - История о спасении Героя
Глава 63 - Разговор трёх людей и паука
Глава 64 - В порт Золтана
Глава 65 - Неожиданное воссоединение
Глава 66 - Дела, которые надо решить; Вопросы, о которых нужно позаботиться + Экстра
Глава 67 - Асура и Мудрец
Глава 68 - Разрушенная размеренная жизнь
Глава 69 - Лит колеблется и решает
Глава 70 - Рэд пробирается через руины Древних Эльфов
Глава 71 - С наилучшими пожеланиями к размеренной жизни, о которой ты мечтала
Глава 72 - Холодный пот на лице Годвина
Глава 73 - Робкая Теодора следует за Героем
Глава 74 - Желаемое Героем лекарство
Глава 75 - Я больше не буду помогать тебе
Глава 76 - Шёпот демона
Глава 77 - Битва на глубине
Глава 78 - Выбор Мудреца
Глава 79 - Герой против Мудреца
Глава 80 - Вспышка Героя
Глава 81 - Последний блеск Громовержца
Глава 82 - Медный меч
Глава 83 - Конец схватки
Глава 84 - Снегопад в Золтане
Глава 85 - Герой
Глава 86 - Счастливая Рути оглядывается и смеётся
Глава 87 - Кавалерия Виверн Рути
Глава 88 - Начало фестиваля зимнего солнцестояния
Глава 89 - Фестиваль зимнего солнцестояния Золтана
Глава 90 - Всадник Дрейка и зимний демон
Глава 91 - Благодарность
Глава 92 - Старушка Архимаг
Глава 93 - Рэд переживает в праздничную ночь
Глава 94 - Лит раньше
Глава 95 - Вместе на передовой
Глава 96 - Предложение
Глава 97 - Тизе и Угедж-сан принимают ванну
Глава 98 - Давайте вместе порыбачим
Глава 99 - Краснеющие щёки Рути
Глава 100 - Экстра на день дурака: История ложного мира.
Глава 101 - Герой и Убийца взволнованы маленьким бутоном
Глава 102 - Сотрудники Гильдии авантюристов доверяют авантюристу В-ранга Рути.
Глава 103 - Рути участвует в Золтанском совещании
Глава 104 - Рэд оказывает Рути небольшую помощь
Глава 104.5 - Короткая история в честь празднования выхода ранобэ: Наша неспешная жизнь на границе.
Глава 105 - Рэд желает сдержать своё обещание перед Рути
Глава 106 - Горячие споры сотрудников гильдии о героях
Глава 107 - Принц и высший эльф пират
Глава 108 - Женщина-пират в полном восторге
Глава 108.5 - Короткая история из фальшивого мира: Герой и её надёжные товарищи
Глава 109 - Юность сорокапятилетней давности
Глава 110 - Яростная Рути
Глава 111 - Аспект волка
Глава 112 - Принцесса встречает пирата
Глава 113 - Принцесса стала пиратом
Глава 114 - Тёмный континент
Глава 115 - Пират сражается вместе с Асурой, чтобы противостоять Королю демонов
Глава 116 - И вот так принцесса вернулась в Веронию
Глава 116.5 - Дополнительная история: Текстовая версия пролога комикс-версии.
Глава 116.75 - Интерлюдия: Рути
Глава 117 - Рути страдает в тишине
Глава 118 - В конце воспоминаний
Глава 119 - Рути обнимает свои колени в одиночестве
Глава 120 - Моя младшая сестра самая милая в мире
Глава 121 - Как насчёт лекарства?
Глава 122 - Озадаченные рыцари в имперской столице
Глава 123 - Герой Рути против Холодной Плесени
Глава 124 - Счастливое время Рути
Глава 125 - Цель Риринары
Глава 126 - Давайте иногда пересыпать
Глава 127 - Дуэль с Риринарой
Глава 128 - Рути принимает смелое решение
Глава 129 - Рути решает дело
Глава 130 - В Золтане эхом раздаётся колокольный звон
Глава 131 - Риринара в отчаянии
Глава 132 - Королевская власть этого мира
Глава 133 - История, которая идёт не так, как хотелось бы
Глава 134 - Леонор
Глава 135 - Шторм на западе, сегодня мирный день
Глава 136 - Рэд пробует свои силы в морской кухне Веронии
Глава 137 - Солдаты Веронии впечатлены кухней Золтана
Глава 138 - Потому что плавание быстрее, чем гребля
Глава 139 - Утерянные и приобретённые вещи
Глава 140 - Ненадёжные герои Золтана
Глава 141 - Великая битва Героя Лит
Глава 142 - Второе имя героя
Глава 143 - Величайшее сражение в истории Золтана
Глава 144 - Замысел Леонор
Глава 144.5 - Дополнительная история: Общий зонт
Глава 144.5.2 - Дополнительная история: Угедж и Золотой дракон, часть 1
Глава 144.5.3 - Дополнительная история: Угедж-сан и золотой дракон, часть 2
Глава 144.5.4 - Дополнительная история: Угедж-сан и золотой дракон, часть 3
Глава 144.5.5 - Дополнительная история: Приключение маленькой Лит: «Первый шаг»
Глава 145 - Моя надёжная младшая сестра
Глава 146 - Асура смеётся во время воссоединения со старым другом
Глава 147 - Окровавленная злая женщина и чистая божественная защита
Глава 148 - Смерть злодея
Глава 149 - Золтан на границе шумно празднует мир
Глава 150 - Рути Золтана
Глава 151 - Неожиданный визит Принца и Высшей эльфийки
Глава 152 - Время воссоединения
Глава 153 - День попутного ветра
Глава 154 - История про героя без героя
Глава 155 - История злодейки и фальшивого мира
Глава 156 - Дэмис
Глава 156.5 - Курс по использованию шотели от Лит
Глава 157 - Приход Йарандорары в спокойный день
Глава 158 - Йарандорара и заходящее солнце
Глава 159 - Юноша и Йарандорара, часть 1
Глава 160 - Юноша и Йарандорара, часть 2
Глава 161 - Я хотел увидеть небо
Глава 162 - Предложение высшей эльфийки
Глава 163 - Ответ Гидеона
Глава 163.5 - Истинный товарищ, эпизод 0: «Девочка А из деревни героя, часть 1»
Глава 163.5.2 - Истинный товарищ, эпизод 0: «Девочка А из деревни героя, часть 2».
Поддержать перевод
Цветные иллюстрации из ранобэ
Глава 1 - Видимо, я им не товарищ
Глава 2 - Жизнь пограничника не так уж плоха
Глава 3 - Полуэльф из старого квартала
Глава 4 - Гора и пламя
Глава 5 - Начинается моя тихая жизнь
Глава 6 - Герой Лит и простак Рэд
Глава 7 - Принцесса, которая не смогла стать спутником Героя
Глава 8 - Герой Лит хочет помочь
Глава 9 - Давай жить счастливо вместе
Глава 10 - Первое утро они провели вместе
Глава 11 - Мебельный магазин полуорка в центре города
Глава 12 - Дар от Бога
Глава 13 - Одинокая героиня Рути
Глава 14 - Новое лекарство
Глава 15 - Встреча с Альбертом
Глава 16 - Кольцо из листьев в янтарном браслете
Глава 17 - Давай доставим лекарства
Глава 18 - Яд и лекарство
Глава 19 - Сейчас не время приключений
Глава 20 - Лит и Рэд
Глава 21 - Тени над Золтаном
Глава 22 - Лит, дуэль в полдень
Глава 23 - Эл и Танта
Глава 24 - Роль героя
Глава 25 - Одинокая ночь героини Рути
Глава 26 - Сегодня шторм
Глава 27 - Герой и шторм в один из прошлых дней
Глава 28 - Тлеющий огонь после шторма
Глава 29 - Мастер оружия Эл
Глава 30 - Город беспокоится о схваченном Танте
Глава 31 - Прикосновение к ложному богу
Глава 32 - Героиня получила летающий корабль
Глава 33 - Эл получил превосходный меч
Глава 34 - Вместе навсегда
Глава 35 - Тревога Лит и потерянная рука
Глава 36 - Давай купим меч в городе
Глава 37 - Жаль!
Глава 38 - Встреча с Адеми
Глава 39 - Публичная речь Большого Ястреба о его безумных мечтах
Глава 40 - Меня зовут Альберт
Глава 41 - Рождение героя
Глава 42 - Конец человека, который пытался стать Героем
Глава 43 - Давай примем ванну после тяжёлого дня
Глава 44 - Герой Рути и Демон-Контракт
Глава 45 - Герой получает крылья
Глава 46 - Пожелание удачи в путешествии
Глава 47 - Рэд и Лит готовят тушёное мясо
Глава 48 - Убийца получает новую работу
Глава 49 - Немного скучаем друг по другу
Глава 50 - Рыцарь-бандит, которого смыло течением
Глава 51 - Оден, горчица и тикува
Глава 52 - Убийца предупреждает Истинного Героя
Глава 53 - Рэд и Лит наслаждаются спокойным днём
Глава 54 - История начинается прямо здесь
Глава 55 - Поглощённый горьким вихрем
Глава 56 - Настоящий герой
Глава 57 - Угедж-сан машет обеими лапами
Глава 58 - Руины древних эльфов
Глава 59 - У Лит – кофе, у Рути – какао
Глава 60 - Мудрец и Альберт
Глава 61 - Герой вспоминает о банных процедурах
Глава 62 - История о спасении Героя
Глава 63 - Разговор трёх людей и паука
Глава 64 - В порт Золтана
Глава 65 - Неожиданное воссоединение
Глава 66 - Дела, которые надо решить; Вопросы, о которых нужно позаботиться + Экстра
Глава 67 - Асура и Мудрец
Глава 68 - Разрушенная размеренная жизнь
Глава 69 - Лит колеблется и решает
Глава 70 - Рэд пробирается через руины Древних Эльфов
Глава 71 - С наилучшими пожеланиями к размеренной жизни, о которой ты мечтала
Глава 72 - Холодный пот на лице Годвина
Глава 73 - Робкая Теодора следует за Героем
Глава 74 - Желаемое Героем лекарство
Глава 75 - Я больше не буду помогать тебе
Глава 76 - Шёпот демона
Глава 77 - Битва на глубине
Глава 78 - Выбор Мудреца
Глава 79 - Герой против Мудреца
Глава 80 - Вспышка Героя
Глава 81 - Последний блеск Громовержца
Глава 82 - Медный меч
Глава 83 - Конец схватки
Глава 84 - Снегопад в Золтане
Глава 85 - Герой
Глава 86 - Счастливая Рути оглядывается и смеётся
Глава 87 - Кавалерия Виверн Рути
Глава 88 - Начало фестиваля зимнего солнцестояния
Глава 89 - Фестиваль зимнего солнцестояния Золтана
Глава 90 - Всадник Дрейка и зимний демон
Глава 91 - Благодарность
Глава 92 - Старушка Архимаг
Глава 93 - Рэд переживает в праздничную ночь
Глава 94 - Лит раньше
Глава 95 - Вместе на передовой
Глава 96 - Предложение
Глава 97 - Тизе и Угедж-сан принимают ванну
Глава 98 - Давайте вместе порыбачим
Глава 99 - Краснеющие щёки Рути
Глава 100 - Экстра на день дурака: История ложного мира.
Глава 101 - Герой и Убийца взволнованы маленьким бутоном
Глава 102 - Сотрудники Гильдии авантюристов доверяют авантюристу В-ранга Рути.
Глава 103 - Рути участвует в Золтанском совещании
Глава 104 - Рэд оказывает Рути небольшую помощь
Глава 104.5 - Короткая история в честь празднования выхода ранобэ: Наша неспешная жизнь на границе.
Глава 105 - Рэд желает сдержать своё обещание перед Рути
Глава 106 - Горячие споры сотрудников гильдии о героях
Глава 107 - Принц и высший эльф пират
Глава 108 - Женщина-пират в полном восторге
Глава 108.5 - Короткая история из фальшивого мира: Герой и её надёжные товарищи
Глава 109 - Юность сорокапятилетней давности
Глава 110 - Яростная Рути
Глава 111 - Аспект волка
Глава 112 - Принцесса встречает пирата
Глава 113 - Принцесса стала пиратом
Глава 114 - Тёмный континент
Глава 115 - Пират сражается вместе с Асурой, чтобы противостоять Королю демонов
Глава 116 - И вот так принцесса вернулась в Веронию
Глава 116.5 - Дополнительная история: Текстовая версия пролога комикс-версии.
Глава 116.75 - Интерлюдия: Рути
Глава 117 - Рути страдает в тишине
Глава 118 - В конце воспоминаний
Глава 119 - Рути обнимает свои колени в одиночестве
Глава 120 - Моя младшая сестра самая милая в мире
Глава 121 - Как насчёт лекарства?
Глава 122 - Озадаченные рыцари в имперской столице
Глава 123 - Герой Рути против Холодной Плесени
Глава 124 - Счастливое время Рути
Глава 125 - Цель Риринары
Глава 126 - Давайте иногда пересыпать
Глава 127 - Дуэль с Риринарой
Глава 128 - Рути принимает смелое решение
Глава 129 - Рути решает дело
Глава 130 - В Золтане эхом раздаётся колокольный звон
Глава 131 - Риринара в отчаянии
Глава 132 - Королевская власть этого мира
Глава 133 - История, которая идёт не так, как хотелось бы
Глава 134 - Леонор
Глава 135 - Шторм на западе, сегодня мирный день
Глава 136 - Рэд пробует свои силы в морской кухне Веронии
Глава 137 - Солдаты Веронии впечатлены кухней Золтана
Глава 138 - Потому что плавание быстрее, чем гребля
Глава 139 - Утерянные и приобретённые вещи
Глава 140 - Ненадёжные герои Золтана
Глава 141 - Великая битва Героя Лит
Глава 142 - Второе имя героя
Глава 143 - Величайшее сражение в истории Золтана
Глава 144 - Замысел Леонор
Глава 144.5 - Дополнительная история: Общий зонт
Глава 144.5.2 - Дополнительная история: Угедж и Золотой дракон, часть 1
Глава 144.5.3 - Дополнительная история: Угедж-сан и золотой дракон, часть 2
Глава 144.5.4 - Дополнительная история: Угедж-сан и золотой дракон, часть 3
Глава 144.5.5 - Дополнительная история: Приключение маленькой Лит: «Первый шаг»
Глава 145 - Моя надёжная младшая сестра
Глава 146 - Асура смеётся во время воссоединения со старым другом
Глава 147 - Окровавленная злая женщина и чистая божественная защита
Глава 148 - Смерть злодея
Глава 149 - Золтан на границе шумно празднует мир
Глава 150 - Рути Золтана
Глава 151 - Неожиданный визит Принца и Высшей эльфийки
Глава 152 - Время воссоединения
Глава 153 - День попутного ветра
Глава 154 - История про героя без героя
Глава 155 - История злодейки и фальшивого мира
Глава 156 - Дэмис
Глава 156.5 - Курс по использованию шотели от Лит
Глава 157 - Приход Йарандорары в спокойный день
Глава 158 - Йарандорара и заходящее солнце
Глава 159 - Юноша и Йарандорара, часть 1
Глава 160 - Юноша и Йарандорара, часть 2
Глава 161 - Я хотел увидеть небо
Глава 162 - Предложение высшей эльфийки
Глава 163 - Ответ Гидеона
Глава 163.5 - Истинный товарищ, эпизод 0: «Девочка А из деревни героя, часть 1»
Глава 163.5.2 - Истинный товарищ, эпизод 0: «Девочка А из деревни героя, часть 2».