Готовый перевод The hero expelled from the group goes to live in the wilderness / Изгнанный из группы героя отправляется жить в глушь: Глава 43 - Давай примем ванну после тяжёлого дня

Через пять дней после инцидента.

– Ещё нет? Ещё нет?

– Хм, да, еще немного.

Я опустил руку в ванну, чтобы проверить температуру.

Немного прохладная.

Мы были в ванной комнате, когда Гонз сообщил нам о завершении строительства.

Я и Лит немедленно начали доливать горячую воду в ванну, чтобы поскорее войти.

В ванной комнате была две ванны: одна большая, вместительностью около трёх человек, а также маленькая чашеобразная.

В маленькой комнате, отделённой от ванной комнаты, была печь, от которой труба нагревала воду в ванне.

Кроме того, это был гениальный дизайн: при открытии двери и печной трубы ванная комната превращалась в сауну.

Ванны нужны для профилактики болезней. На континенте Авалон есть множество различных видов, придуманных в разных регионах, но я чувствовал, что золтанский стиль, выполненный с использованием печи и трубы, был довольно удобным.

В Имперской столице распространённой системой был огонь снаружи и направленное отопление под полом. Такая система имела быстрый нагрев, но недостатком было то, что регулировка огня не могла быть выполнена из ванной.

Лит, конечно, магией была способна согреть воду сама, но контролировать температуру довольно трудно. В большинстве случаев она приведёт к кипячению воды. Кроме того, целью было расслабиться в ванне, поэтому использование магии, требующей концентрации, было бы слишком утомительным.

– Отлично, скоро будет готово!

– Ура!

Оглянувшись, я увидел, что Лит уже сняла с себя всю одежду и даже не пыталась прикрыться банным полотенцем.

– Что ты...

– Рэд, поторопись и сними одежду.

– Разве не стоит надеть купальник?

– Трус!

Э-эта женщина!

Ничего не поделаешь, если она так сказала. В любом случае, нет причин отказываться, если Лит всё равно.

Хотя это немного неловко.

Ничего особенного, но, пожалуйста, прости меня, если мои глаза будут немного бегать из стороны в сторону.

Голыми мы вошли в ванну лицом друг к другу.

– А-а-а-а-а-а-а-ах…

Наши расслабленные вздохи эхом отозвались в ванной.

– Так устала…

– Я тоже. Прошло немало времени с тех пор, когда я сражался всерьёз, поэтому мышцы ещё ноют.

– Э-э-эй!

Лит игриво ткнула мой бок ногой.

– Ух.

Тупая мышечная боль пробежала по моему животу.

Я ткнул её в ответ. Она тоже вскрикнула: «Ух».

Также прошло много времени с тех пор, как Лит серьёзно сражалась, поэтому и у неё болели мышцы.

– Наверное, всё ещё необходимо упражняться время от времени.

– Сомневаюсь, в конце концов, такие события случаются довольно редко.

Мы оба вздохнули.

Плавать в ванне было очень приятно, поэтому я закрыл глаза и доверил своё тело горячей воде.

– Я рад, что нам сделали ванну.

Мы расширили ванную комнату, использовав награду, которую получили с недавнего происшествия.

Ну, плата за строительство была всего лишь сто тридцать перил, так что это было не так дорого.

Кроме того, поскольку мы были теми, кто разрешил этот инцидент, плотники из центра города собрались для «героя нашего города Лит и аптекаря Рэда» и закончили восьмидневное строительство всего за пять дней.

Строители были чрезвычайно довольны, когда я приносил им домашнюю еды. Они просили нас не стесняться вызывать их каждый раз, когда мы захотим перестроиться.

У нас всё ещё есть деньги c вознаграждения, поэтому, возможно, мы могли бы подумать о теплице в саду или пивоварни, чтобы попробовать свои силы в приготовлении травяного ликёра.

Что-то мягкое коснулось моей груди.

– М-м?

Открыв глаза, я увидел Лит с озорной улыбкой прямо перед собой.

Это ощущение... Лит коснулась меня грудью, да?

Кажется, она использовала навык [Скрытия], чтобы не вызвать рябь в ванне, когда приближалась ко мне.

Она использует всю свою силу, даже когда дурачится.

Я притворялся хладнокровным, но на самом деле я был обеспокоен.

– Хи, привет.

Лит смеялась, но её лицо тоже было красным. Вероятно, не из-за жары.

Каждый раз, хотя девушка смущена, она всё равно так со мной обращается.

– О?

Я схватил Лит за плечо, потом развернул и грудью прилег на её спину.

Затем обнял её в таком положении.

– Ох…

Она притворялась спокойной, но тело Лит было напряжено.

Но героиня быстро расслабилась и навалилась всем весом на меня.

Тело Лит было тёплым.

– Эй, Рэд.

– Что такое?

– Действительно ли всё нормально? Если бы ты пошёл с Альбертом, ты мог бы вернуться в группу героев. Возможно, и Арес передумал бы насчёт тебя.

– Об этом не может быть и речи. Возможно, было бы всё иначе, если бы это произошло, когда я только пришёл сюда. Но теперь это вообще не вариант.

– Но герои сражаются. Может, они надеются, что ты вернёшься.

Голос Лит звучал тревожно.

Думаю, в конце концов, я должен заставить её понять.

Я крепко обнял Лит.

Уткнулся носом в её золотые волосы. Пахнет хорошо.

– Даже если это и правда, я всё равно не вернусь. Оставим в стороне боевую мощь героев, Альберт, возможно, мог это сделать и в других городах, где есть много других кандидатов в герои... Но Лит есть только в одном городе.

Нет, это неправильно.

– Дело не в этом. Хорошо, я скажу конкретнее.

– М?

– Я люблю Лит. Я тебя очень сильно люблю. Наверное, в сто раз больше, чем ты думаешь.

– Что?! Эм…

– Вот почему я останусь здесь. Независимо от того, кто что говорит. Я хочу остаться с Лит больше, чем быть героем.

У Лит не было её банданы, чтобы прикрыть рот, поэтому она погрузила половину лица в ванну, чтобы скрыть улыбку.

Я знал, что в последнее время подруга чувствовала себя неловко. Но я считаю, что её беспокойство должно исчезнуть с этого дня.

Мы снова можем вернуться к нашим обычным будням.

*****

Альберт и Большой Ястреб были арестованы без какого-либо сопротивления, хотя уцелевшие демоны разбили стражу и скрылись.

Только сегодня последний сбежавший из них был, наконец, усмирён.

Это был Бьюи, кто подчинил их.

Поскольку он всё ещё не принадлежал ни к одной гильдии авантюристов, он был таинственным фехтовальщиком с неизвестной историей.

– Сейчас он заявил, что является путешествующий аристократ. Но он четвёртый сын, поэтому у него нет прав на трон.

– Семья Модэста? Аристократ из Королевства Фламберг? Эта страна рухнула после войны с армией Короля Демонов.

– Просто потому что страна превратилась в руины не значит, что семья аристократов исчезнет. Законная жена из семьи Модэста – дочь аристократки из Королевства Веронии. Судя по всему, в настоящее время они укрываются на своей территории.

– Ясно. Кстати, откуда у тебя информация о них?

– Бьюи сам рассказал мне.

– Интересно, насколько это правда.

Среди присутствующих были руководители Гильдии авантюристов. Так же, как и мэр Торнадо, гладящий бороду, которая была его гордостью.

– Но такие вопросы не имеют значения. Даже если Бьюи – беглый убийца, – сказал Торнадо.

Несколько руководителей гильдии авантюристов нахмурились, но не возражали.

– Бьюи – особый случай, и он будет признан авантюристом В ранга. Кроме того, он сформирует группу. Как только они подчинят акул-лезвий, терроризирующих южное рыболовное угодье, она будет признана группой Б ранга. И только после этого их будет поддерживать весь Золтан. Я так понимаю, возражений нет.

Они пытались попросить Лит вернуться, но она не согласилась. Нет места для переговоров.

Тем не менее, они не могли попросить пожилого экс-мэра Мистома-ши, архимага, снова стать авантюристом. Капитан стражи Моен также был занят, поскольку вопрос с Божественной защитой Дьявола не закрыт.

Не было другого выбора, кроме как заставить Бьюи заменить Альберта в качестве авантюриста Б ранга.

– Более того, Бьюи – ученик копаньона Героя, мастера боевых искусств Данана, верно?

– Да, так сказала героиня Лит. Однако, подтверждений ещё нет.

– Нет никакого способа, чтобы узнать что-нибудь о нём с отдалённой границы, как здесь. Лит тоже должна это знать. То, как она упоминала о нём, тоже неоднозначно, верно? Проще говоря, это по-прежнему статус, который позволяет нам доверить ему позицию Б-рангового.

Торнадо знал, что эта молодая фехтовальщица на самом деле была проницательной личностью, отлично разбирающейся в политических переговорах.

Преёмник Торнадо в качестве мэра, глава гильдии авантюристов Горан, был ненадежным человеком, поэтому он решил, что парень должен укрепить фундамент в Золтане в течение срока, на который его назначат.

Мистоме-ши был отличным магом, но проявил себя как посредственный мэр.

Ужасные события хуже, чем просто плохие. Например, такие как урегулирование ситуаций путём прямых боевых действий на передовой. Что произойдёт, когда Мистоме-ши уйдёт на пенсию?

Роль мэра состояла в том, чтобы построить систему, которая могла бы плавно решить любую проблему даже без его присутствия. Этим и занимался Торнадо.

– Значит, будем действовать по плану?

– Да, нет ни шанса, что он проиграет акулам-лезвиям. Дайте разрешение для Б-рангового, как только тот вернётся. Проводя церемонию памяти жертв, я планирую обратиться к горожанам с призывом о рождении нового героя.

В конце концов, эта встреча была только для того, чтобы подтвердить план, который они изначально составили.

Авантюрист Б ранга Бьюи. Если он останется в Золтане, то однажды станет мэром.

Он – молодой герой, который поднимет Золтан на новые высоты.

http://tl.rulate.ru/book/48878/1309604